Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di Appello di Trento (Taliansko) 14. augusta 2017 – Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR/Fabio Rossato, Conservatorio di Musica F.A. Bonporti

(Vec C-494/17)

(2017/C 374/26)

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Corte di Appello di Trento

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Odvolateľ: Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR

Navrhovateľ vzájomného odvolania: Fabio Rossato

Odporca: Conservatorio di Musica F.A. Bonporti

Prejudiciálna otázka

Má sa doložka 5 bod 1 rámcovej dohody o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP, uvedenej v prílohe smernice Rady č. 1999/70/ES z 28. júna 1999 (1), vykladať v tom zmysle, že bráni uplatňovaniu ustanovení článku 1 ods. 95, 131 a 132 zákona Talianskej republiky č. 107/2015, v ktorých sa stanovuje budúce prijatie učiteľov zamestnaných na dobu určitú do stálej služby, bez spätného účinku a bez náhrady škody, ako primeraných, dostatočne účinných a odrádzajúcich opatrení na zabezpečenie plnej účinnosti ustanovení rámcovej dohody v súvislosti s porušením tejto dohody nezákonným opakovaným uzatváraním zmlúv na dobu určitú v období, ktoré predchádzalo obdobiu účinnosti opatrení vyplývajúcich z vyššie uvedených ustanovení?

(1)  Smernica Rady 1999/70/ES z 28. júna 1999 o rámcovej dohode o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP (Ú. v. ES L 175, 1999, s. 43; Mim. vyd. 05/003, s. 368).