9.10.2017

Europeiska unionens officiella tidning

C 338/9

Begäran om förhandsavgörande framställd av Tartu Halduskohus (Estland) den 18 juli 2017 – Argo Kalda Mardi talu mot Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)

(Mål C-435/17)

(2017/C 338/09)

Rättegångsspråk: estniska

Hänskjutande domstol

Tartu Halduskohus

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Argo Kalda Mardi talu

Motpart: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)

Tolkningsfrågor

Är ett krav på att bevara stengravar som en medlemsstat uppställer för den som ansöker om enhetlig arealersättning samt stöd för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön, och vid vars åsidosättande den administrativa sanktion som föreskrivs i artikel 39 i kommissionens delegerade förordning nr 640/2014 (1) tillämpas och stödet minskas med 3 procent, förenligt med artiklarna 93.1 och 94 i Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013 samt de miniminormer som fastställs i bilaga II till nämnda förordning?

Om den första frågan besvaras nekande, krävs det att den person som ansöker om enhetlig arealersättning samt stöd för jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön i enlighet med artikel 72.1 a, artikel 91.1 och 91.2, artikel 93.1 och artikel 94 i Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013 (2) samt artikel 4.1 b, c och e i Europaparlamentets och rådets förordning nr 1307/2013 (3), iakttar kraven på god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden med avseende på hela sitt jordbruksföretag – för att undvika tillämpningen av en administrativ sanktion – eller endast på den jordbruksareal för vilken faktiskt har ansökts om stöd?

(1) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 640/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet och villkor för avslag på eller indragning av betalningar samt administrativa sanktioner som gäller för direktstöd, landsbygdsutvecklingsstöd och tvärvillkor (EUT L 181, 2014, s. 48).

(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 2013, s. 549).

(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 (EUT L 347, 2013, s. 608).