25.9.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 318/7

—

vaststellen dat, door het niet-compenseren van het verlies van een bepaald bedrag aan eigen middelen dat had moeten vastgesteld en ter beschikking gesteld van de begroting van de Unie krachtens de artikelen 2, 6, 10, 11 en 17 van verordening nr. 1552/1989 (1) (artikelen 2, 6, 10, 12 en 13 van verordening nr. 609/2014 (2)) indien voor de invoer van aluminium uit Anguilla tussen 1999 en 2000 geen uitvoercertificaten waren afgegeven in strijd met artikel 101, lid 2, van besluit 91/482/EEG (3), het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten krachtens artikel 5 (daarna artikel 10) van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (thans artikel 4, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie), en

—

het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland verwijzen in de kosten.

1.

Tussen maart 1999 en juni 2000 werd uit derde landen afkomstig aluminium dat eerst was ingevoerd in Anguilla, na heruitvoer uit Anguilla, ingevoerd in Italië. De autoriteiten van Anguilla hadden voor de goederen die in Anguilla werden doorgevoerd een transportvergoeding bij uitvoer van 25 USD per ton toegekend (hierna: „vervoerssteun”). Die door Anguilla toegekende vervoerssteun voor doorgevoerde goederen die overeenkwam met een terugbetaling van douanerechten, zou de douanevrijstelling in geval van wederuitvoer uit Anguilla en invoer in de Europese Unie ondermijnen. De autoriteiten van Anguilla hebben artikel 101, lid 2, van besluit 91/482/EEG onjuist toegepast, omdat zij uitvoercertificaten hebben afgegeven ofschoon niet was voldaan aan de hieraan gestelde voorwaarden. Na schending van artikel 101, lid 2, van besluit 91/482/EEG wegens de onterechte afgifte van uitvoercertificaten door Anguilla, werd Italië belemmerd bij het innen van douanerechten overeenkomstig artikel 24 EG (thans 29 VWEU).

2.

Het Verenigd Koninkrijk is financieel aansprakelijk voor het verlies aan traditionele eigen middelen dat is veroorzaakt door uitvoercertificaten die zijn afgegeven in strijd met artikel 101, lid 2, van besluit 91/482/EEG. De autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben niet alle passende maatregelen getroffen om de financiële belangen van de Unie te beschermen en ervoor te zorgen dat het bestuur van Anguilla besluit 91/482/EEG op juiste wijze toepast. Iedere lidstaat moet verzekeren dat zijn overzeese gebiedsdelen alle wettelijke handelingen die op hen van toepassing zijn, zoals besluit 91/482/EEG, juist toepassen teneinde de financiële belangen van de Unie doeltreffend te beschermen.

3.

Indien optreden of nalaten door autoriteiten van lidstaten leidt tot een verlies aan eigen middelen, moet het equivalent van het bedrag van de verloren eigen middelen worden overgeboekt naar de Unie. Het Verenigd Koninkrijk moet derhalve de begroting van de Unie compenseren voor het totaalbedrag aan verloren eigen middelen, en achterstandsrente voldoen krachtens artikel 11 van verordening nr. 1150/2000 (4).