Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Francia) il 29 maggio 2017 — Marle Participations SARL/Ministère de l’Économie et des Finances

(Causa C-320/17)

(2017/C 269/14)

Lingua processuale: il francese

Giudice del rinvio

Conseil d’État

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: Marle Participations SARL

Convenuto: Ministère de l’Économie et des Finances

Questione pregiudiziale

la Corte di giustizia dell’Unione europea è chiamata a pronunciarsi sulla questione se, ed eventualmente a quali condizioni, la locazione di un immobile da parte di una società holding ad una controllata configuri un’interferenza diretta o indiretta nella gestione di quest’ultima avente l’effetto di conferire all’acquisto e alla detenzione di partecipazioni in detta controllata il carattere di attività economiche ai sensi della direttiva del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1).

(1)  Direttiva 2006/112/CE del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1).