17.7.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 231/21 |
Recurs introdus la 16 mai 2017 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 7 martie 2017 în cauza T-194/13, United Parcel Service/Comisia Europeană
(Cauza C-265/17 P)
(2017/C 231/25)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Christoforou, N. Khan, H. Leupold, A. Biolan, agenți)
Celelalte părți din procedură: United Parcel Service, Inc., FedEx Corp.
Concluziile recurentei
Recurenta solicită Curții:
— |
anularea hotărârii; |
— |
trimiterea cauzei spre rejudecare Tribunalului și |
— |
amânarea pronunțării cu privire la cheltuielile de judecată. |
Motivele și principalele argumente
1) |
Tribunalul săvârșește o eroare atunci când constată, în hotărârea sa, că Comisia avea obligația de a divulga UPS versiunea finală a modelului său de concentrare a prețurilor înainte de adoptarea deciziei. |
2) |
Chiar dacă nedivulgarea de către Comisie a versiunii finale a modelului de concentrare a prețurilor către UPS înainte de adoptarea deciziei ar putea încălca dreptul la apărare al UPS, Tribunalul a săvârșit o eroare întrucât a considerat că modelul de concentrare a prețurilor prezenta un caracter probatoriu și, în consecință, în ceea ce privește criteriul juridic aplicat pentru a stabili că decizia trebuia să fie anulată. |
3) |
Chiar dacă o încălcare a dreptului la apărare al UPS putea surveni în aceste împrejurări, Tribunalul a săvârșit o eroare întrucât nu a răspuns la argumentele Comisiei potrivit cărora motivul invocat de UPS era inoperant și UPS putea înțelege modelul concentrării prețurilor. |
4) |
În orice caz, constatările efectuate în hotărâre nu pot justifica anularea deciziei. |