Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Okręgowy w Szczecinie (Polen) den 28 februari 2017 – Paweł Hofsoe mot LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G.

(Mål C-106/17)

(2017/C 202/13)

Rättegångsspråk: polska

Hänskjutande domstol

Sąd Okręgowy w Szczecinie

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Paweł Hofsoe

Motpart: LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G.

Tolkningsfrågan

Följande fråga hänskjuts till Europeiska unionens domstol: Ska hänvisningen i artikel 13.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1215/2012 av den 12 december 2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (1) till artikel 11.1 b i samma förordning tolkas så, att en fysisk person, som bedriver näringsverksamhet i form av att göra gällande skadeståndsanspråk mot försäkringsgivare genom att åberopa det avtalsgrundade förvärvet av en fordran från den direkt skadelidande, får, med stöd av denna fordran, väcka talan mot den försäkringsgivare som tillhandahåller ansvarsförsäkringen till förmån för den person som vållat en trafikolycka – vilken försäkringsgivare har hemvist i en annan medlemsstat än den där den skadelidande har hemvist – vid domstolen i den medlemsstat där den skadelidande har hemvist?

(1)  EUT L 351, 2012, s. 1.