12.12.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 462/36 |
Kanne 19.10.2016 – Argyraki v. komissio
(Asia T-734/16)
(2016/C 462/47)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Vassilia Argyraki (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja S. Pappas)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
— |
kumoamaan 29.1.2016 tehdyn henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston (PMO) päätöksen |
— |
velvoittamaan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.
1) |
Ensimmäinen kanneperuste, joka koskee kantajan jälkimmäistä työskentelyjaksoa ylimääräisenä toimihenkilönä ja jonka mukaan riidanalaisella päätöksellä ei ole oikeusperustaa, koska 7.4.2004 päivätyssä komission asiakirjassa 229/04, Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 4 artiklan 1 kohdassa tai oikeuskäytännössä ei aseteta toimielimen vaihtumista koskevaa edellytystä. Niinpä tämä riidanalaisen toimen osa on lainvastainen ja se on kumottava. |
2) |
Toinen kanneperuste, joka koskee kantajan ensimmäistä työskentelyjaksoa ylimääräisenä toimihenkilönä ja jonka mukaan riidanalaisessa päätöksessä sovellettu ja asiakirjassa 229/04 asetettu edellytys eli se, ettei palvelus ole ollut keskeytyneenä yli vuotta, on henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 4 artiklan 1 kohdan, sellaisena kuin sitä on oikeuskäytännössä tulkittu, vastainen. Niinpä tämä riidanalaisen toimen osa on lainvastainen ja se on kumottava. |