22.8.2016   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 305/46

—

Anule la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 11 de abril de 2016 en el asunto F-77/15 (Zink/Comisión).

—

Anule la decisión de la Oficina de gestión y liquidación de derechos individuales de la Comisión Europea («PMO») de limitar el pago de la indemnización por expatriación, que había sido suprimido por error desde el 1 de septiembre de 2007, a un período de cinco años.

—

Condene a la Comisión a pagar a la parte recurrente la indemnización por expatriación a la que tiene derecho desde el 1 de septiembre de 2007, así como los intereses de demora calculados al tipo fijado por el Banco Central Europeo para las principales operaciones de refinanciación, incrementado en dos puntos, sobre las cantidades ya satisfechas al recurrente en concepto de remuneraciones atrasadas (indemnización por expatriación) y sobre las cantidades aún adeudadas, a contar desde su respectivo vencimiento y hasta el completo pago de las sumas reclamadas, una vez deducidas las ya liquidadas.

—

Condene a la Comisión a cargar con las costas de las dos instancias.

1.

Primer motivo, basado en la infracción del artículo 62 del Estatuto.

2.

Segundo motivo, basado en la violación del principio de legalidad de los actos de la Comisión.

3.

Tercer motivo, basado en la limitación a cinco años de los atrasos adeudados.

4.

Cuarto motivo, basado en la existencia de un incumplimiento de la obligación de motivación.