Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το tribunal administratif de Lille (Γαλλία) στις 15 Δεκεμβρίου 2016 — Adil Hassan κατά Préfet du Pas-de-Calais

(Υπόθεση C-647/16)

(2017/C 070/17)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Αιτούν δικαστήριο

Tribunal administratif de Lille

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγων: Adil Hassan

Καθού: Préfet du Pas-de-Calais

Προδικαστικό ερώτημα

Αποκλείουν οι διατάξεις του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΕ) 604/2013 του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 2013 (1) τη δυνατότητα των αρμοδίων αρχών του κράτους μέλους που απηύθυνε, προς άλλο κράτος μέλος το οποίο θεωρεί ως το υπεύθυνο κράτος κατ’εφαρμογήν των προβλεπομένων από τον εν λόγω κανονισμό κριτηρίων, αίτημα περί αναδοχής ή εκ νέου αναλήψεως υπηκόου τρίτης χώρας ή απάτριδα που έχει υποβάλει αίτηση διεθνούς προστασίας επί της οποίας δεν έχει εκδοθεί ακόμη οριστική απόφαση ή άλλου προσώπου που αναφέρεται στο άρθρο 18, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ ή δʹ, του εν λόγω κανονισμού, να εκδώσουν απόφαση περί μεταφοράς και να την κοινοποιήσουν στον ενδιαφερόμενο προτού το κράτος προς το οποίο απευθύνεται το αίτημα αποδεχθεί την αναδοχή ή την εκ νέου ανάληψη;

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (ΕΕ L 180, σ. 31).