19.9.2016   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 343/27

2016 m. birželio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Lenkijos Respublika

(Byla C-336/16)

(2016/C 343/39)

Proceso kalba: lenkų

Šalys

Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Hermann ir E. Manhaeve

Atsakovė: Lenkijos Respublika

Ieškovės reikalavimai

—

Pripažinti, kad

—

nuo 2007 m. iki bent 2013 m. viršijusi leidžiamas KD10 dienos vertes 35 oro kokybės zonose ir metines leidžiamas KD10 vertes devyniose oro kokybės zonose bei nepateikusi informacijos, rodančios, kad situacija buvo ištaisyta,

—

oro apsaugos planuose nenumačiusi atitinkamų priemonių, kuriomis būtų siekiama kaip galima labiau sutrumpinti leidžiamų ore esančių KD10 verčių viršijimo laikotarpį,

—

nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. birželio 10 d. zonoje 14.17 – Radomo miestas, zonoje 14.18 – Pruškuvas-Žyrarduvas, ir zonoje 16.5 – Kendzežynas-Kozlė ir nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2011 m. birželio 10 d. zonoje 30.3 – Ostruvas-Kempnas viršijusi leidžiamas dienos vertes, padidintas leistinu nukrypimo dydžiu,

—

neteisingai į nacionalinę teisę perkėlusi 2008 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/50/EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje (1) 23 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą,

Lenkijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2008 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/50/EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje 13 straipsnio 1 dalį, siejamą su XI priedu, 23 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą ir 22 straipsnio 3 dalį, siejamą su XI priedu.

—

Priteisti iš Lenkijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Nuo 2007 m. leidžiamos dienos ir metinės KD10 vertės buvo viršytos atitinkamai 35 ir 9 zonose. Nepaisydama šio Direktyvos 2008/50/EB 13 straipsnio 1 dalies, siejamos su jos XI priedu, pažeidimo, Lenkijos Respublika oro apsaugos planuose nesiėmė veiksmingų priemonių, kad tos vertės būtų viršytos kuo trumpesnį laikotarpį ir taip pažeidė šios direktyvos 23 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą.

Šių priemonių neveiksmingumą lėmė, be kita ko, leidžiamų verčių viršijimo laikotarpio trukmė ir teisės normų, nustatančių individualių namų apšildymui naudojamo kuro emisijos vertes ir individualių šildymo įrenginių emisijos standartus, nebuvimas.

(1)  OL L 152, p. 1.