19.9.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 343/27

2016. június 15-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság

(C-336/16. sz. ügy)

(2016/C 343/39)

Az eljárás nyelve: lengyel

Felek

Felperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Hermann és E. Manhaeve, meghatalmazottak)

Alperes: Lengyel Köztársaság

Kereseti kérelmek

—

A Bíróság állapítsa meg, hogy a Lengyel Köztársaság, mivel:

—

2007-től legalább 2013-ig a PM10 szálló porra vonatozó napi határértéket 35 levegőminőségi zónában, a PM10 szálló porra vonatozó éves határértéket pedig 9 levegőminőségi zónában túllépte, és nem szolgáltatott arra vonatkozó információt, hogy e helyzet javult volna;

—

nem foglalt semmilyen megfelelő intézkedést a levegőminőségi tervekbe annak érdekében, hogy a PM10 levegőben szálló porra vonatozó határérték túllépésének időtartama a lehető legrövidebb ideig tartson;

—

túllépte a tűréshatárral emelt napi határértéket 2010. január 1-jétől2011. június 10-ig a 14.17 zónában (Radom városa), a 14.18 zónában (Pruszków-Żyrardów) és a 16.15 zónában (Kędzierzyn-Koźle), valamint 2011. január 1-jétől2011. június 10-ig a 30.3 zónában (Ostrów-Kępno); és

—

nem megfelelően ültette át a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 23. cikke (1) bekezdésének második albekezdését, (1) HL 2008. L 152., 1. o.; helyesbítés: HL 2014. L 346., 62. o.

XI. melléklete összefüggésében értelmezett 13. cikkének (1) bekezdéséből, 23. cikke (1) bekezdésének második albekezdéséből, valamint XI. melléklete összefüggésében értelmezett 22. cikkének (3) bekezdéséből eredő kötelezettségeinek;

—

a Lengyel Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

2007-től a PM10 szálló porra vonatozó napi határértéket 35, az éves határértéket pedig 9 levegőminőségi zónában túllépték. A 2008/50/EK irányelv XI. melléklete összefüggésében értelmezett 13. cikke (1) bekezdésének e megsértésén kívül a Lengyel Köztársaság a 2008/50/EK irányelv 23. cikke (1) bekezdésének második albekezdésével szemben nem foglalt semmilyen megfelelő intézkedést a levegőminőségi tervekbe annak érdekében, hogy a túllépés időtartama a lehető legrövidebb ideig tartson.

Az érintett intézkedések hatékonyságának hiánya többek között a határértékek túllépésének időtartamából, valamint az egyedi hőfejlesztés területén használt üzemanyagok kibocsátási értékeit és az egyedi fűtőberendezések kibocsátási értékeit megállapító jogszabályi rendelkezések hiányából ered.

(1)  nem tett eleget a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv