|
16.8.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 296/21 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Kúria (Ungern) den 2 juni 2016 – Jósef Lingurár mot Miniszterelnökséget vezető miniszter
(Mål C-315/16)
(2016/C 296/28)
Rättegångsspråk: ungerska
Hänskjutande domstol
Kúria
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Jósef Lingurár
Motpart: Miniszterelnökséget vezető miniszter
Tolkningsfrågor
|
1) |
Ska artikel 42.1 i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (1), med hänsyn tagen även till artikel 46 i förordningen, tolkas på så sätt att den inte helt utesluter att privatpersoner kan beviljas stöd för ett hållbart utnyttjande av skogsmark när marken delvis är statlig egendom? |
|
2) |
Om stöd inte är helt uteslutet, ska då artikel 46 i förordningen tolkas på så sätt att stödet avseende marken i fråga, som delvis är statlig egendom, ska beviljas den privata skogsbrukaren eller markägaren i proportion till dennes ägarandel? |
(1) Rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 277, s. 1).