18.7.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 260/30

Begäran om förhandsavgörande framställd av Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Förenade kungariket) den 12 maj 2016 – Shields & Sons Partnership mot The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

(Mål C-262/16)

(2016/C 260/38)

Rättegångsspråk: engelska

Hänskjutande domstol

Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Shields & Sons Partnership

Motpart: The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

Tolkningsfrågor

1)

Ska, vad gäller den gemensamma ordning för schablonbeskattning av jordbrukare som införs genom kapitel 2 i del XII i rådets direktiv (EG) 2006/112/EG (1), artikel 296.2 tolkas så, att den utgör en uttömmande reglering av när en medlemsstat kan utesluta en jordbrukare från den gemensamma ordningen för schablonbeskattning av jordbrukare? I synnerhet önskas svar på följande frågor:

1.1

Kan en medlemsstat endast utesluta jordbrukare från schablonbeskattningsordningen med stöd av artikel 296.2?

1.2

Kan en medlemsstat även utesluta en jordbrukare från schablonbeskattningsordningen med tillämpning av artikel 299?

1.3

Ger principen om skatteneutralitet en medlemsstat rätt att utesluta en jordbrukare från ordningen för schablonbeskattning av jordbrukare?

1.4

Har medlemsstater behörighet att utesluta jordbrukare från ordningen för schablonbeskattning av jordbrukare på någon annan grund?

2)

Hur ska begreppet ”kategori av jordbrukare” i artikel 296.2 i rådets direktiv (EG) 2006/112/EG tolkas? I synnerhet önskas svar på följande frågor:

2.1

Måste en relevant kategori av jordbrukare kunna identifieras genom hänvisning till objektiva egenskaper?

2.2

Kan en relevant kategori av jordbrukare identifieras genom hänvisning till ekonomiska överväganden?

2.3

Hur precist måste en medlemsstat definiera en kategori av jordbrukare som den hävdar att den utesluter?

2.4

Har en medlemsstat rätt att behandla ”jordbrukare som visar sig erhålla betydligt mer i återbetalning som schablonbeskattade jordbrukare än de skulle ha erhållit om de hade varit registrerade för mervärdesskatt” som en relevant kategori?

(1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, EUT L 347, s. 1.