|
13.6.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 211/36 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia) 11. aprillil 2016 – Belgia riik versus Max-Manuel Nianga
(Kohtuasi C-199/16)
(2016/C 211/46)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Conseil d’État
Põhikohtuasja pooled
Kassaator: Belgia riik
Vastustaja kassatsioonimenetluses: Max-Manuel Nianga
Eelotsuse küsimused
Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/115/EÜ (1) ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel artiklit 5, koostoimes Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikliga 47 ja võttes arvesse õigust olla igas menetluses ära kuulatud – mis on liidu õiguse üldpõhimõtteks oleva kaitseõiguste järgimise lahutamatu osa –, kohaldatuna selle direktiivi raames, tuleb tõlgendada nii, et see kohustab liikmesriigi ametiasutust võtma direktiivi artikli 3 punktis 4 ja artikli 6 lõikes 1 osutatud tagasisaatmisotsuse tegemisel või sama direktiivi artikli 3 punkti 5 ja artikli 8 tähenduses väljasaatmisel arvesse lapse parimaid huve, perekonnaelu ja kolmanda riigi kodaniku tervislikku seisundit?