Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. ožujka 2016. uputio Korkein oikeus (Finska) – Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik protiv SOS-Lapsikylä ry

(Predmet C-175/16)

(2016/C 191/24)

Jezik postupka: finski

Sud koji je uputio zahtjev

Korkein oikeus

Stranke glavnog postupka

Žalitelji: Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik

Druga stranka u postupku: SOS-Lapsikylä ry

Prethodno pitanje

Treba li članak 17. stavak 1. Direktive 2003/88/EZ (1) Europskog parlamenta i Vijeća o određenim vidovima organizacije radnog vremena tumačiti na način da u njegovo područje primjene može ulaziti djelatnost poput gore opisane u kući u dječjem selu, u kojoj radnik zamjenjuje „SOS roditelje” djece preuzete na skrb u njihove slobodne dane i tijekom toga razdoblja zajedno s djecom živi u okolnostima koje nalikuju obiteljskima te se u tom razdoblju samostalno brine o potrebama djece i obitelji na isti način na koji to općenito čine roditelji?

(1)  SL L 299, str. 9. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 2., str. 31.)