21.3.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 106/27

Begäran om förhandsavgörande framställd av First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Förenade Kungariket) den 25 januari 2016 – Compass Contract Services Limited mot Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

(Mål C-38/16)

(2016/C 106/29)

Rättegångsspråk: engelska

Hänskjutande domstol

First-tier Tribunal (Tax Chamber)

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Compass Contract Services Limited

Motpart: Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

Tolkningsfrågor

1)

Innebär förhållandet att Förenade kungariket gör skillnad mellan Fleming-krav rörande utgående mervärdesskatt (som kunde framställas för perioder som upphörde före den 4 december 1996) och Fleming-krav rörande ingående mervärdesskatt (som kunde framställas för perioder som upphörde före den 1 maj 1997 – det vill säga senare än Fleming-kraven rörande utgående mervärdesskatt)

a)

ett åsidosättande av principen om likabehandling, och/eller

b)

ett åsidosättande av principen om skatteneutralitet och/eller

c)

ett åsidosättande av effektivitetsprincipen och/eller

d)

ett åsidosättande av någon annan relevant unionsrättslig princip?

2)

Om någon av frågorna 1 a–d besvaras jakande, hur ska Fleming-krav rörande utgående mervärdesskatt för perioden mellan den 4 december 1996 och den 30 april 1997 behandlas?