21.3.2016

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/27

Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Reino Unido) el 25 de enero de 2016 — Compass Contract Services Limited/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

(Asunto C-38/16)

(2016/C 106/29)

Lengua de procedimiento: inglés

Órgano jurisdiccional remitente

First-tier Tribunal (Tax Chamber)

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Compass Contract Services Limited

Demandada: Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

Cuestiones prejudiciales

El distinto trato que se dispensa en el Reino Unido a las denominadas solicitudes Fleming por el impuesto devengado (que podían formularse con respecto a períodos concluidos antes del 4 de diciembre de 1996) y a las solicitudes Fleming por el impuesto soportado (que podían formularse respecto de periodos concluidos antes del 1 de mayo de 1997 —es decir, después que las solicitudes Fleming por el impuesto devengado—) ¿constituye:

a)	un incumplimiento del principio general del Derecho de la Unión de igualdad de trato, y/o

b)	un incumplimiento del principio general del Derecho de la Unión de neutralidad fiscal, y/o

c)	un incumplimiento del principio general del Derecho de la Unión de efectividad, y/o

d)	un incumplimiento de cualquier otro principio general pertinente del Derecho de la Unión?

2)	En caso de respuesta afirmativa a cualquiera de las letras a) a d), de la cuestión 1 ¿qué trato debe dispensarse a las solicitudes Fleming por el impuesto devengado referentes al período comprendido entre el 4 de diciembre de 1996 y el 30 de abril de 1997?