10.8.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 262/31

Kanne 24.4.2015 – Dôvera zdravotná poist'ovňa v. komissio

(Asia T-216/15)

(2015/C 262/41)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: Dôvera zdravotná poist'ovňa, s.a. (Bratislava, Slovakia) (edustajat: asianajajat O. Brouwer ja A. Pliego Selie)

Vastaaja: Euroopan komissio

Vaatimukset

Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta

—

kumoamaan 15.10.2014 annetun komission päätöksen (EU) 2015/248 toimenpiteistä SA.23008 (2013/C) (ex 2013/NN), jotka Slovakia on toteuttanut yritysten Spoločná zdravotná poisťovňa, a. s. (SZP) ja Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. (VZP) hyväksi (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 7277) (EUVL 2015, L 41, s. 25)

—

velvoittamaan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.

1)

Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu SEUT 107 artiklan 1 kohdan virheelliseen soveltamiseen.

—

Komissio on tehnyt oikeudellisen virheen soveltaessaan virheellisesti yrityksen käsitettä SEUT 107 artiklan 1 kohdan mukaisessa erityisessä asiayhteydessä.

2)

Toinen kanneperuste, joka perustuu oikeudellisiin virheisiin ja ilmeisiin arviointivirheisiin

—

Komissio on asettaessaan ja soveltaessaan vakuutusjärjestelmän taloudellisen luonteen määrittelyperusteita tehnyt oikeudellisia virheitä ja ilmeisiä arviointivirheitä katsoessaan, ettei SZP/VZP täytä yritykselle asetettavia vaatimuksia, ja laiminlyödessään riittävien perustelujen esittämisen.