27.7.2015   

EN

Official Journal of the European Union

C 245/12

Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 28 May 2015 — Wind 1014 GmbH, Kurt Daell v Skatteministeriet

(Case C-249/15)

(2015/C 245/16)

Language of the case: Danish

Referring court

Østre Landsret

Parties to the main proceedings

Applicant: Wind 1014 GmbH, Kurt Daell

Defendant: Skatteministeriet

Questions referred

1)

Is it consistent with EU law, including Article 56 TFEU, that a vehicle covered by a leasing agreement between a leasing company domiciled in one Member State and a lessee resident or domiciled in another Member State (please see question 2 below) basically cannot begin being used on the roads of the latter Member State while the authorities process an application for permission to pay proportionate registration tax on that vehicle in respect of the period for which it is desired to use the vehicle in that Member State?

2)

Is it compatible with EU law, including Article 56 TFEU, that a national measure serving as a prerequisite for the registration/proportionate adjustment of tax on a vehicle for only temporary, not permanent, use requires prior approval or means that:

(i)

the authorities require full payment of Danish registration tax as a prerequisite for immediate use, and that the difference between the full amount of tax and the proportionate amount of tax that has been calculated is to be repaid with interest if permission is subsequently given; and/or that

(ii)

the authorities require full payment of the registration tax as a prerequisite for immediate use, and this is not adjusted, and the surplus is not repaid when temporary use ceases, in the event that permission is not given?