30.11.2013   

EN

Official Journal of the European Union

C 352/22


Action brought on 9 October 2013 — Abertis Telecom and Retevisión I v Commission

(Case T-541/13)

2013/C 352/41

Language of the case: Spanish

Parties

Applicants: Abertis Telecom, SA (Barcelona, Spain) and Retevisión I, SA (Barcelona) (represented by: L. Cases Pallarés, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan and M. Reverter Baquer, lawyers)

Defendant: European Commission

Form of order sought

The applicants claim that the General Court should:

annul the contested decision and, in particular, Article 1 thereof, in so far as it declares there to be State aid incompatible with the internal market;

consequently, annul the recovery orders set out in Articles 3 and 4 of the contested decision;

order, by way of a measure of organisation of procedure, the Commission to produce the cost report submitted by ASTRA; and

order the Commission to pay the costs of the proceedings.

Pleas in law and main arguments

The contested decision in the present case is the same as that in Case T-462/13 Comunidad Autónoma del País Vasco and Itelazpi v Commission.

The applicants raise the same pleas in support of their action as those raised in the aforecited case.