|
23.6.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 184/15 |
5. aprillil 2012 esitatud hagi — IFP Énergies nouvelles versus komisjon
(Kohtuasi T-157/12)
2012/C 184/27
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: IFP Énergies nouvelles (Rueil-Malmaison, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid É. Morgan de Rivery ja A. Noël-Baron)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
|
— |
Täielikult tühistada komisjoni 29. juuni 2011. aasta otsus K(2011) 4483 lõplik riigiabi C 35/08 (ex NN 11/08) kohta, mida Prantsusmaa andis avalik-õiguslikule asutusele Institut Français du Pétrole; |
|
— |
mõista kõik kulud välja komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitab hageja viis väidet.
|
1. |
Esimene väide, et rikutud on õigusnormi, kuna komisjon ületas talle ette nähtud piirid siseriikliku õiguse tõlgendamiseks riigiabiõiguse valdkonnas. |
|
2. |
Teine väide, et komisjon ei ole tõendanud tegeliku majandusliku eelise olemasolu hageja ning viimase eraõiguslike tütarettevõtjate puhul. |
|
3. |
Kolmas väide, et rikutud on ELTL artiklit 107, kuna vaidlustatud otsuses asuv viide 2008. aasta teatisele (1) ei ole iseenesest piisav, et tõendada majandusliku eelise olemasolu. |
|
4. |
Neljas väide, et väidetava eelise ja eeldatava riigiabi suuruse tuvastamisel on tehtud ilmseid hindamisvigu. |
|
5. |
Viies väide, et rikutud on proportsionaalsuse põhimõtet, kuna esiteks on avalik-õigusliku tööstus- ja kaubandusasutuse asutamise tingimuseks seatud eelnev teatamine ning teiseks on kehtestatud liiga piiravad tingimused. |
(1) Komisjoni teatis [ELTL] artiklite [107] ja [108] kohaldamise kohta garantiidena antava riigiabi suhtes (ELT 2008, C 155, lk 10).