EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC1120(01)
Commission communication concerning the amendment and prolongation of the application of the Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013
Mededeling van de Commissie betreffende de wijziging en de verlenging van de toepassing van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013
Mededeling van de Commissie betreffende de wijziging en de verlenging van de toepassing van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013
OJ C 339, 20.11.2013, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.11.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 339/1 |
Mededeling van de Commissie betreffende de wijziging en de verlenging van de toepassing van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013
2013/C 339/01
1. VERLENGING
Overeenkomstig punt 199 van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 (1) (hierna „de richtsnoeren”) zijn deze richtsnoeren van toepassing tot en met 31 december 2013.
Het instrument dat deze richtsnoeren moet vervangen, d.w.z. de nieuwe communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector voor de periode van 2014 tot en met 2020, zal in hoge mate afhankelijk zijn van de toekomstige regels voor plattelandsontwikkeling (2) en van het programma van de Commissie inzake de hervorming van de staatssteun (3).
Om niet vooruit te lopen op de resultaten van de herziening van de regels inzake plattelandsontwikkeling en de horizontale besprekingen over de modernisering van het staatssteunbeleid, is het passend de geldigheidsduur van de richtsnoeren te verlengen tot en met 30 juni 2014. Wanneer in de richtsnoeren naar de criteria van Verordening (EG) nr. 1698/2005 (4) wordt verwezen, moeten die criteria van toepassing blijven voor de toetsing van staatssteun aan de richtsnoeren gedurende de verlengde toepassingsperiode ervan, ook na de inwerkingtreding van een nieuwe verordening inzake plattelandsontwikkeling.
2. AANPASSING VAN PUNT 189 VAN DE RICHTSNOEREN OVER DE DUUR VAN DE REGELINGEN
Continuïteit in de tenuitvoerlegging van het plattelandsontwikkelingsbeleid en een soepele overgang van de ene programmeringsperiode naar de andere (2007-2013 en 2014-2020) zijn belangrijk. Er zal onvermijdelijk een periode van overlapping zijn tussen de toepassing van de plattelandsontwikkelingsprogramma’s en de bijbehorende wettelijke bepalingen van de programmeringsperiode 2007-2013 en die van de daaropvolgende programmeringsperiode. In dit verband kunnen de lidstaten, onder bepaalde voorwaarden, na afloop van de programmeringsperiode 2007-2013 op grond van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad, met inbegrip van de uitvoeringshandelingen daarvan (5), verbintenissen blijven aangaan.
Tijdens de verlengde toepassingsperiode van Verordening (EG) nr. 1698/2005, en ook na de inwerkingtreding van een nieuwe verordening inzake plattelandsontwikkeling, moet punt 189 bijgevolg ook op nieuwe verbintenissen na 2013 betrekking hebben, onder voorbehoud van de voorwaarden die gelden voor nieuwe verbintenissen welke onder de regels vallen die zijn of worden vastgesteld met het oog op een soepele overgang van de ene programmeringsperiode naar de volgende (2007-2013 en 2014-2020).
3. WIJZIGINGEN
In punt 199 van de richtsnoeren is uitdrukkelijk bepaald dat de Commissie de richtsnoeren, onder bepaalde voorwaarden, kan wijzigen voordat zij aflopen op 31 december 2013. Om te zorgen voor samenhang met de wetgeving inzake plattelandsontwikkeling (6) moeten de punten 189 en 199 van deze richtsnoeren bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.
3.1. Punt 189 van de richtsnoeren worden vervangen door
„Daarom verleent de Commissie in de toekomst slechts toestemming voor regelingen van beperkte duur. Regelingen betreffende staatssteun voor maatregelen die tevens in aanmerking komen voor medefinanciering in het kader van Verordening (EG) nr. 1698/2005, moeten beperkt worden tot de duur van de programmeringsperiode 2007-2013. Indien het recht van de Unie zulks toelaat, en in overeenstemming met de daarin vastgestelde voorwaarden, kunnen de lidstaten verbintenissen voor plattelandsontwikkeling blijven aangaan op grond van Verordening (EG) nr. 1698/2005 en de uitvoeringsbepalingen daarvan. Daarom zal de Commissie de onderhavige richtsnoeren ook toepassen op dergelijke nieuwe verbintenissen. De looptijd van andere steunregelingen mag maximaal zeven jaar bedragen.”.
3.2. De eerste zin van punt 199 van de richtsnoeren wordt vervangen door
„Deze richtsnoeren blijven tot en met 30 juni 2014 van toepassing.”.
(1) PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1.
(2) Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) — COM(2011) 627 final/3.
(3) Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's „De modernisering van het EU-staatssteunbeleid”, COM(2012) 209 final van 8.5.2012.
(4) Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1).
(5) Verordening (EG) nr. 1974/2006 van de Commissie van 15 december 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), (PB L 368 van 23.12.2006, blz. 15).
(6) Punt 26 van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013.