Zoznam grantov udelených v rámci finančného roku 2009 na rozpočtovú položku 05.08.06

[Uverejnené podľa nariadenia Komisie (ES) č. 2208/2002]

2010/C 132/04

ŠPECIFICKÉ INFORMAČNÉ OPATRENIA

Názov žiadateľa (skratka) | Názov žiadateľa (úplný) | Ulica | PSČ | Mesto | Krajina | Výška pridelenej sumy (EUR) | Spolufinancovanie (%) | Názov/Opis |

Documentary.dk ApS | Documentary.dk ApS | Det Gule Pakhus, Chr. IX Vej 1 A | 5600 | Faaborg | Dánsko | 200000,00 | 53,29 % | POTRAVINY A POĽNOHOSPODÁRSTVO V EURÓPE V ROKU 2020 Audiovizuálna produkcia |

PK"Agromedia" | "Production House Agromedia" Ltd. | Vazkresenie blvd. 1 | 1330 | Sofia | Bulharsko | 91697,90 | 50,00 % | SPP – európsky model ziskového poľnohospodárstva Informačná kampaň |

Hoferichter & Jacobs GmbH | Hoferichter & Jacobs Gesellschaft für audiovisuelle Medien und Kommunikationstechnologien mbH | Alte Schönhauser Str. 9 | 10119 | Berlin | Nemecko | 100000,00 | 48,34 % | Starobylé krajiny – moderná cesta. Na chodníku modernej architektúry Audiovizuálna produkcia |

FWA | Asbl Fédération Wallonne de l'Agriculture — Etudes Information | Chaussée de Namur, 47 | 5030 | Gembloux | Belgicko | 26408,90 | 50,00 % | Popularizácia fungovania a cieľov SPP. Audiovizuálna produkcia |

Chambre d'agriculture des Pyrénées orientales | Chambre d'agriculture des Pyrénées orientales | 19 avenue de Grande Bretagne | 66025 | Perpignan | Francúzsko | 30445,00 | 50,00 % | Letné ovocie a zelenina sa stretávajú s deťmi: Ako vysvetliť SPP deťom v oblasti Stredozemného mora? Informačná kampaň: školská akcia |

IDC de Cuenca | Asociación Instituto de Desarrollo Comunitario de Cuenca | C/ Segóbriga 7 | 16001 | Cuenca | Španielsko | 23921,00 | 50,00 % | SPP a stredozemská strava (Za vyvážené a zdravé stravovanie) Informačná kampaň: školská akcia |

EPKK (ECAC) | MTÜ Eesti Põllumajandus–Kaubanduskoda Estonian Chamber of Agriculture and Commerce | Vilmsi 53 g | 10147 | Tallin | Estónsko | 92887,50 | 75,00 % | Opatrenia SPP sú ziskové pre všetkých v Estónsku a Lotyšsku Informačná kampaň |

FAPA | Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA | ul. Wspólna 30 | 00-930 | Warszawa | Poľsko | 27000,00 | 66,60 % | Poskytovanie informácií o reformovanej spoločnej poľnohospodárskej politike – Konferencia o obnoviteľných zdrojoch energie ako novej výzvy pre vidiecke oblasti v Poľsku Informačná kampaň |

Regione Campania | Regione Campania — Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario | Via S. Lucia 81 | 80132 | Napoli | Taliansko | 158982,50 | 50,00 % | SPP: Poľnohospodárstvo, životné prostredie a spoločnosť Informačná kampaň: školská akcia a audiovizuálna produkcia |

ARM — CCIAA di Roma | Azienda Romana Mercati, Azienda Speciale della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Roma | Via de’Burrò 147 | 00186 | Roma | Taliansko | 95865,75 | 50,00 % | Vidiek v školách – vyučovacie hodiny o SPP v školách v Ríme – 2. ročník Informačná kampaň: školská akcia |

ASAJA Sevilla | Asociación Agraria Jóvenes Agricultores de Sevilla | Av. San Francisco Javier Edificio Sevilla-2 | 41018 | Sevilla | Španielsko | 109505,00 | 50,00 % | Európsky konfgres mladých poľnohospodárov ASAJA-CEJA "SPP po roku 2013: posilnenie úlohy farmárov s cieľom splniť potreby európskej spoločnosti" Seminár/Konferencia |

AGRI AWARE | Agricultural Awareness Trust | Waverley Office Park, Old Naas Road, Bluebell | Dublin 12 | Dublin | Írsko | 59292,00 | 50,00 % | SPP – Lepšie ti sadne! Informačná kampaň |

INTERBEV | Association Nationale Interprofessionelle du Bétail et des Viandes | 149 rue de Bercy | 75595 | Paris Cedex 12 | Francúzsko | 31332,00 | 50,00 % | Stretnutie mladých pastierov Európy Informačná kampaň spojená so súťažou študentov v EÚ |

A.L.P.A. | Associazione Lavoratori Produttori dell’Agroalimentare | Via B. Musolino 15-19-21 | 00153 | Roma | Taliansko | 128040,69 | 50,00 % | Farmári ako správcovia biodiverzity v poľnohospodárstve Informačná kampaň |

ANAPTIXIAKI A.M.TH | ANAPTIXIAKI ETERIA A.M.TH S.A. | Michail Karaoli 74 | 67100 | Xanthi | Grécko | 31392,99 | 50,00 % | Informačná kampaň určená farmárom v regióne východné Macedónsko a Trácia o možnostiach využívania poľnohospodárskych programov financovaných EÚ a o spôsoboch riadenia nových alternatívnych foriem pestovania Informačná kampaň |

Euromontana | Euromontana — European Association for mountain areas | 11 rue de la Baume | 75008 | Paris | Francúzsko | 76224,95 | 50,00 % | Európska horská prémia – akým spôsobom môžu komunity a hospodárenie s pôdou pozitívne ovplyvňovať európsku spoločnosť, príslušné politiky a príležitosti Seminár/Konferencia |

Eesti Külaliikumine Kodukant | Eesti Külaliikumine Kodukant | Väike-Ameerika 19-220 | 10129 | Tallin | Estónsko | 42565,00 | 50,00 % | VIDIECKY PARLIAMENT ESTÓNSKYCH OBCÍ: Aktívne obce pomáhajú zabezpečovať udržateľnosť vidieckych oblastí Seminár/Konferencia |

COMUNITA’ MONTANA DI CAMERINO | COMUNITA’ MONTANA DI CAMERINO | Via Venanzio Varano 2 | 62032 | Camerino | Taliansko | 51500,00 | 47,98 % | FAST – vidiek- Farmers Are STewards of Countryside (Farmári sú správcovia vidieka) Seminár/Konferencia |

Chambre d'agriculture de la Drôme | Chambre d'agriculture de la Drôme | 2 Bvld Vauban, BP 121 | 26001 | Valence | Francúzsko | 50823,54 | 50,00 % | SPP, páka na zlepšenie poľnohospodárskej praxe a rozvoj organického poľnohospodárstva Trhy |

RRA severne Primorske | RRA severne Primorske Regijska razvojna agencija d.o.o. Nova Gorica | Mednarodni prehod 6, Vrtojba | SI-5290 | Šempeter pri Gorici | Slovinsko | 47750,00 | 50,00 % | Poľnohospodársky výlet po EÚ 2009 Informačná kampaň |

ARSIAL | Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l'Innovazione dell'Agricoltura del Lazio | Via Rodolfo Lanciani 38 | 00162 | Roma | Taliansko | 105000,00 | 50,00 % | Za zdravú stravu: podpora konzumácie ovocia a zeleniny v základných školách v regióne Lazio Informačná kampaň: školská akcia |

CSA | Collectif Stratégies Alimentaires asbl | Boulevard Leopold II, 184D | 1080 | Brusel | Belgicko | 20720,00 | 50,00 % | Rozpočet SPP na vyrovnanie sa s hlavnými výzvami udržateľného rozvoja Seminár/Konferencia |

CCIAA Firenze | Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura di Firenze (CCIAA) | Piazza dei Giudici 3 | 50122 | Firenze | Taliansko | 17635,00 | 50,00 % | Reformy SPP: innovácie a rast smerom k udržateľnému a trhovo orientovanému poľnohospodárstvu Seminár/Konferencia |

FdP | Fundacja dla Polski | ul. L. Narbutta 20/33 | 02-541 | Warszawa | Poľsko | 29862,50 | 50,00 % | Informačná kampaň o novej spoločnej poľnohospodárskej politike – podpora a pomoc pri vývoji tradičných a regionálnych akostných potravinových výrobkov, ktoré sú motorom udržateľného rozvoja vidieckych oblastí Informačná kampaň |

SCF | Scottish Crofting Foundation | Lochalsh Business Park, Auchtertyre | IV40 8EG | Kyle of Lochalsh | Spojené kráľovstvo | 20308,00 | 50,00 % | Malí farmári: chrbtová kosť rozvoja vidieka alebo prekážka výkonnosti? Seminár/Konferencia |

Regione Lazio | Assessorato all’Agricoltura della Regione Lazio | Via Rosa Raimondi Garibaldi 7 | 00145 | Roma | Taliansko | 121225,00 | 50,00 % | Chuť zeme Informačná kampaň |

UUAA | Unión Agrarias — UPA | Doutor Maceira 13, bajo | 15706 | Santiago de Compostela | Španielsko | 54753,25 | 50,00 % | SPP a nové výzvy pre vidiecke oblasti Informačná kampaň |

CeRSAA | Centro Regionale di Sperimentazione e Assistenza Agricola | Regione Rollo 98 | 17031 | Albenga | Taliansko | 66750,34 | 50,00 % | AgriCultura News Audiovizuálna produkcia |

I.C.R. | Istituto Cooperativo di Ricerca s.c. | Via Cinthia Parco San Paolo 25 | 80126 | Napoli | Taliansko | 42883,50 | 50,00 % | Reforma SPP a inovatívne aspekty rozvoja európskeho poľnohospodárstva Seminár/Konferencia |

FFRF | Fundación Félix Rodríguez de la Fuente | Plaza de las Cortes, 5, 5o | 28014 | Madrid | Španielsko | 23340,00 | 50,00 % | Informačná kampaň o poľnohospodárskych výstavách Informačná kampaň |

KPIR | Kujawsko-Pomorska Izba Rolnicza | Przysiek 75 | 87-134 | Zławieś Wielka | Poľsko | 53186,00 | 50,00 % | Príprava farmárov, strán zainteresovaných v poľnohospodárstve a vidieckej spoločnosti v regióne Cuyavian – Pomeranian na fungovanie a výhody rozvýjajúcej sa SPP Informačná kampaň |

UPA | Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos | C/ Augustín de Betancourt 17, 3o | 28003 | Madrid | Španielsko | 197955,90 | 50,00 % | SPP po roku 2013: SPP, ktorú chceme a potrebujeme Seminár/Konferencia |

COPA | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union | 61, rue de Trèves | 1040 | Brusel | Belgicko | 200000,00 | 48,51 % | "Európske poľnohospodárstvo" – Európska výstava fotografií Vizuálna produkcia |

AGRYA | Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetsége | Váci út 134/C VI. 28. | 1138 | Budapest | Maďarsko | 71240,50 | 50,00 % | Využívanie zdrojov pridelených na spoločnú poľnohospodársku politiku prostredníctvom príkladov mladých farmárov Návštevy spojené s výmenou informácií |

DSSM-UNIBA | Università degli Studi di Bari-Dipartimento per lo Studio delle Società Mediterranee | Piazza Cesare Battisti 1 | 70121 | Bari | Taliansko | 34965,00 | 50,00 % | Informačná kampaň o novej SPP v regióne Apulia zameraná na univerzity a podniky zainteresované v poľnohospodárstve Informačná kampaň |

DINAMICA | DINAMICA Soc. Cons. a r.l. | Via Bigari 3 | 40128 | Bologna | Taliansko | 45000,00 | 49,38 % | Spoločná poľnohospodárska politika v regióne Emilia-Romagna medzi inováciou a tradíciou Informačná kampaň |

CEJA | European Council of Young Farmers | Rue Belliard 23A — Boîte 8 | 1040 | Brusel | Belgicko | 78377,00 | 50,00 % | Mladí farmári a ich vízie budúcnosti – nový prístup k interaktívnemu poľnohospodárstvu Informačná kampaň |

Špecifické informačné opatrenia celkom | 2658836,71 | |

OPÄTOVNÉ PREDLOŽENIE GRANTOV V ROKU 2009 POSKYTNUTÝCH V PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOCH

Názov žiadateľa (skratka) | Názov žiadateľa (úplný) | Ulica | PSČ | Mesto | Krajina | Výška pridelenej sumy (EUR) | Spolufinancovanie (%) | Názov/Opis |

Cia Grossetto | Confederazione italiana agricoltori di Grosseto | Via Monterosa 130 | 58100 | Grosseto | Taliansko | 65035,00 | 49,89 % | "Nová SPP: poľnohospodárske príležitosti na podporu konkurencieschopného a udržateľného poľnohospodárstva v provincii Grosseto" Seminár/Konferencia |

Cipa-At Umbria | Centro Istruzione Professionale e Assistenza Tecnica della Confederazione Italiana Agricoltori Dell’Umbria | Via Mario Angeloni 1 | 06125 | Perugia | Taliansko | 104621,53 | 50,00 % | "Agripolis – Spoločnosť a informácie o poľnohospodárskej politike" Seminár/Konferencia |

Ehne | Ehne | Plaza Simon Bolivar 14 | 01003 | Vitoria-Gasteiz | Španielsko | 5497,20 | 50,00 % | "Výmena skúseností medzi mladými farmármi v Európe. SPP ako prostriedok udržateľného rozvoja vidieka" Seminár/Konferencia |

Granty poskytnuté v predchádzajúcich rokoch celkom | 175153,73 | |

Celkový súčet | 2833990,44 | |

Len na informačné účely:

GRANTY POSKYTNUTÉ V ROKU 2009, ALE ŽIADATEĽOM ZRUŠENÉ V TOM ISTOM ROKU (BEZ FINANČNÉHO VPLYVU)

Názov žiadateľa (skratka) | Názov žiadateľa (úplný) | Ulica | PSČ | Mesto | Krajina | Výška pridelenej sumy (EUR) | Spolufinancovanie (%) | Názov/Opis |

Coldiretti | Confederazione Nazionale Coldiretti | Via XXIV Maggio 43 | 00187 | Roma | Taliansko | 165233,00 | 50,00 % | "Nové výzvy pre SPP, pokiaľ ide o finančnú perspektívu" Seminár/Konferencia |

Zrušené granty celkom | 165233,00 | |

--------------------------------------------------