Lista das subvenções concedidas a título do exercício de 2009, na rubrica orçamental 05.08.06

[Publicada nos termos do Regulamento (CE) n.o 2208/2002 da Comissão]

2010/C 132/04

ACÇÕES PONTUAIS DE INFORMAÇÃO

Nome do proponente (sigla) | Nome do proponente (por extenso) | Rua | Código postal | Localidade | País | Montante concedido (EUR) | % de co-financiamento | Título/Descrição |

Documentary.dk ApS | Documentary.dk ApS | Det Gule Pakhus, Chr. IX Vej 1 A | 5600 | Faaborg | Dinamarca | 200000,00 | 53,29 % | OS ALIMENTOS E A AGRICULTURA NA EUROPA EM 2020 Produção audiovisual |

PK "Agromedia" | "Production House Agromedia" Ltd. | Vazkresenie blvd. 1 | 1330 | Sofia | Bulgária | 91697,90 | 50,00 % | PAC — modelo europeu de agricultura rendível Campanha de informação |

Hoferichter & Jacobs GmbH | Hoferichter & Jacobs Gesellschaft für audiovisuelle Medien und Kommunikationstechnologien mbH | Alte Schönhauser Str. 9 | 10119 | Berlin | Alemanha | 100000,00 | 48,34 % | Países antigos, caminhos modernos. Na senda da agricultura moderna Produção audiovisual |

FWA | Asbl Fédération Wallonne de l'Agriculture — Etudes Information | Chaussée de Namur, 47 | 5030 | Gembloux | Bélgica | 26408,90 | 50,00 % | Divulgação do funcionamento e dos objectivos da PAC. Produção audiovisual |

Chambre d'agriculture des Pyrénées orientales | Chambre d'agriculture des Pyrénées orientales | 19 avenue de Grande Bretagne | 66025 | Perpignan | França | 30445,00 | 50,00 % | Frutos e produtos hortícolas de Verão — Encontro com jovens: Como explicar a PAC às crianças de uma região mediterrânica? Campanha de informação: acções nas escolas |

IDC de Cuenca | Asociación Instituto de Desarrollo Comunitario de Cuenca | C/ Segóbriga 7 | 16001 | Cuenca | Espanha | 23921,00 | 50,00 % | A PAC e a dieta mediterrânica (Para uma alimentação equilibrada e saudável) Campanha de informação: acções nas escolas |

EPKK (ECAC) | MTÜ Eesti Põllumajandus–Kaubanduskoda Estonian Chamber of Agriculture and Commerce | Vilmsi 53g | 10147 | Tallin | Estónia | 92887,50 | 75,00 % | As medidas da PAC são benéficas para todos na Estónia e na Letónia Campanha de informação |

FAPA | Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA | ul. Wspólna 30 | 00-930 | Warszawa | Polónia | 27000,00 | 66,60 % | Divulgar a reforma da Política Agrícola Comum — Conferência sobre as fontes renováveis de energia, um novo desafio para as zonas rurais na Polónia Campanha de informação |

Regione Campania | Regione Campania — Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario | Via S. Lucia 81 | 80132 | Napoli | Itália | 158982,50 | 50,00 % | PAC: Agricultura, Ambiente e Sociedade Campanha de informação: acções nas escolas e produção audiovisual |

ARM — CCIAA di Roma | Azienda Romana Mercati, Azienda Speciale della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Roma | Via de Burrò 147 | 00186 | Roma | Itália | 95865,75 | 50,00 % | O campo na escola — aulas sobre a PAC nas escolas de Roma — 2.o ano Campanha de informação: acções nas escolas |

ASAJA Sevilla | Asociación Agraria Jóvenes Agricultores de Sevilla | Av. San Francisco Javier 9, 3a pta, Edificio Sevilla-2 | 41018 | Sevilla | Espanha | 109505,00 | 50,00 % | Congresso Europeu de Jovens Agricultores ASAJA-CEJA — "A PAC após 2013: reforçar o papel dos agricultores na satisfação das necessidades da sociedade europeia" Seminário/Conferência |

AGRI AWARE | Agricultural Awareness Trust | Waverley Office Park, Old Naas Road, Bluebell | Dublin 12 | Dublin | Irlanda | 59292,00 | 50,00 % | PAC — Uma melhor solução para si! Campanha de informação |

INTERBEV | Association Nationale Interprofessionelle du Bétail et des Viandes | 149 rue de Bercy | 75595 | Paris Cedex 12 | França | 31332,00 | 50,00 % | Encontros europeus de jovens pastores Campanha de informação e concurso da UE para estudantes |

A.L.P.A. | Associazione Lavoratori Produttori dell’Agroalimentare | Via B. Musolino 15-19-21 | 00153 | Roma | Itália | 128040,69 | 50,00 % | Os agricultores como guardiões da biodiversidade na agricultura Campanha de informação |

ANAPTIXIAKI A.M.TH | ANAPTIXIAKI ETERIA A.M.TH S.A. | Michail Karaoli 74 | 67100 | Xanthi | Grécia | 31392,99 | 50,00 % | Campanha de informação para os agricultores da Macedónia Oriental e da região da Trácia sobre a possibilidade de utilizarem os programas de financiamento agrícola da UE e aprenderem a lidar com novas culturas alternativas Campanha de informação |

Euromontana | Euromontana — European Association for mountain areas | 11 rue de la Baume | 75008 | Paris | França | 76224,95 | 50,00 % | Bonificações da UE para as zonas de montanha — externalidades positivas oferecidas pelas comunidades locais e pelo ordenamento do território à sociedade europeia; políticas e oportunidades conexas Seminário/Conferência |

Eesti Külaliikumine Kodukant | Eesti Külaliikumine Kodukant | Väike-Ameerika 19-220 | 10129 | Tallin | Estónia | 42565,00 | 50,00 % | PARLAMENTO RURAL DE ALDEIAS ESTÓNIAS: Aldeias activas contribuem para a sustentabilidade das zonas rurais Seminário/Conferência |

COMUNITA’ MONTANA DI CAMERINO | COMUNITA’ MONTANA DI CAMERINO | Via Venanzio Varano 2 | 62032 | Camerino | Itália | 51500,00 | 47,98 % | FAST — Campo — Os agricultores são guardiões do campo Seminário/Conferência |

Chambre d’agriculture de la Drôme | Chambre d'agriculture de la Drôme | 2 Bvld Vauban, BP 121 | 26001 | Valence | França | 50823,54 | 50,00 % | A PAC, impulsionadora da melhoria das práticas agrícolas e do desenvolvimento da agricultura biológica Feiras com pavilhões |

RRA severne Primorske | RRA severne Primorske Regijska razvojna agencija d.o.o. Nova Gorica | Mednarodni prehod 6, Vrtojba | SI-5290 | Šempeter pri Gorici | Eslovénia | 47750,00 | 50,00 % | Viagem agrícola na UE 2009 Campanha de informação |

ARSIAL | Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l'Innovazione dell’Agricoltura del Lazio | Via Rodolfo Lanciani 38 | 00162 | Roma | Itália | 105000,00 | 50,00 % | Para uma dieta saudável: promoção do consumo de frutos e produtos hortícolas nas escolas primárias de Lácio Campanha de informação: acções nas escolas |

CSA | Collectif Stratégies Alimentaires asbl | Boulevard Leopold II, 184D | 1080 | Bruxelles | Bélgica | 20720,00 | 50,00 % | Contributo do orçamento da PAC para se vencerem os grandes desafios do desenvolvimento sustentável Seminário/Conferência |

CCIAA Firenze | Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura di Firenze (CCIAA) | Piazza dei Giudici 3 | 50122 | Firenze | Itália | 17635,00 | 50,00 % | As reformas da PAC: a inovação e o crescimento ao serviço de uma agricultura sustentável e orientada para o mercado Seminário/Conferência |

FdP | Fundacja dla Polski | ul. L. Narbutta 20/33 | 02-541 | Warszawa | Polónia | 29862,50 | 50,00 % | Campanha de informação sobre a nova Política Agrícola Comum — Promover e apoiar o desenvolvimento de produtos alimentares tradicionais e regionais de qualidade com vista ao desenvolvimento sustentável das zonas rurais Campanha de informação |

SCF | Scottish Crofting Foundation | Lochalsh Business Park, Auchtertyre | IV40 8EG | Kyle of Lochalsh | Reino Unido | 20308,00 | 50,00 % | Pequenos agricultores: espinha dorsal do desenvolvimento rural ou entrave à eficiência? Seminário/Conferência |

Regione Lazio | Assessorato all’Agricoltura della Regione Lazio | Via Rosa Raimondi Garibaldi 7 | 00145 | Roma | Itália | 121225,00 | 50,00 % | O sabor da terra Campanha de informação |

UUAA | Unión Agrarias — UPA | Doutor Maceira 13, bajo | 15706 | Santiago de Compostela | Espanha | 54753,25 | 50,00 % | A PAC e os novos desafios para as zonas rurais Campanha de informação |

CeRSAA | Centro Regionale di Sperimentazione e Assistenza Agricola | Regione Rollo 98 | 17031 | Albenga | Itália | 66750,34 | 50,00 % | "AgriCultura News" Produção audiovisual |

I.C.R. | Istituto Cooperativo di Ricerca s.c. | Via Cinthia Parco San Paolo 25 | 80126 | Napoli | Itália | 42883,50 | 50,00 % | Reforma da PAC e aspectos inovadores favoráveis ao desenvolvimento da agricultura europeia Seminário/Conferência |

FFRF | Fundación Félix Rodríguez de la Fuente | Plaza de las Cortes, 5, 5o | 28014 | Madrid | Espanha | 23340,00 | 50,00 % | Campanha de informação nas feiras agrícolas Campanha de informação |

KPIR | Kujawsko-Pomorska Izba Rolnicza | Przysiek 75 | 87-134 | Zławieś Wielka | Polónia | 53186,00 | 50,00 % | Preparação dos agricultores, das partes interessadas na agricultura e da sociedade rural de Cuyavian, região da Pomerânia, para o funcionamento e os benefícios da PAC em evolução Campanha de informação |

UPA | Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos | C/ Augustín de Betancourt 17, 3o | 28003 | Madrid | Espanha | 197955,90 | 50,00 % | A PAC após 2013: a PAC que desejamos e de que necessitamos Seminário/Conferência |

COPA | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union | 61, rue de Trèves | 1040 | Brussels | Bélgica | 200000,00 | 48,51 % | A agricultura europeia — Exposição fotográfica europeia Produção visual |

AGRYA | Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetsége | Váci út 134/C VI. 28. | 1138 | Budapest | Hungria | 71240,50 | 50,00 % | Utilização das fontes afectadas à Política Agrícola Comum: exemplos vindos de jovens agricultores Visitas para troca de informações |

DSSM-UNIBA | Università degli Studi di Bari-Dipartimento per lo Studio delle Società Mediterranee | Piazza Cesare Battisti 1 | 70121 | Bari | Itália | 34965,00 | 50,00 % | Campanha de informação na Apúlia sobre a nova PAC, dirigida a universidades e empresas agrícolas Campanha de informação |

DINAMICA | DINAMICA Soc. Cons. a r.l. | Via Bigari 3 | 40128 | Bologna | Itália | 45000,00 | 49,38 % | A Política Agrícola Comum na região da Emília-Romanha: entre inovação e tradição Campanha de informação |

CEJA | European Council of Young Farmers | Rue Belliard 23A — Boîte 8 | 1040 | Brussels | Bélgica | 78377,00 | 50,00 % | Visões do futuro de jovens agricultores — Uma nova abordagem da agricultura interactiva Campanha de informação |

Total das acções pontuais de informação | 2658836,71 | |

REAFECTAÇÕES EM 2009 DE SUBVENÇÕES CONCEDIDAS EM ANOS ANTERIORES

Nome do proponente (sigla) | Nome do proponente (por extenso) | Rua | Código postal | Localidade | País | Montante concedido (EUR) | % co-financiamento | Título/Descrição |

Cia Grossetto | Confederazione italiana agricoltori di Grosseto | Via Monterosa 130 | 58100 | Grosseto | Itália | 65035,00 | 49,89 % | A nova PAC: oportunidades agrícolas de promoção de uma agricultura competitiva e sustentável em Grosseto Seminário/Conferência |

Cipa-At Umbria | Centro Istruzione Professionale e Assistenza Tecnica della Confederazione Italiana Agricoltori Dell’Umbria | Via Mario Angeloni 1 | 06125 | Perugia | Itália | 104621,53 | 50,00 % | "Agripolis — Agricultural Policy Information & Society" Seminário/Conferência |

Ehne | Ehne | Plaza Simon Bolivar 14 | 01003 | Vitoria-Gasteiz | Espanha | 5497,20 | 50,00 % | Troca de experiências entre jovens agricultores da Europa. A PAC como vector de um desenvolvimento rural sustentável Seminário/Conferência |

Total das subvenções concedidas em anos anteriores | 175153,73 | |

Total geral | 2833990,44 | |

Unicamente a título informativo:

SUBVENÇÕES CONCEDIDAS EM 2009 MAS CANCELADAS PELOS PROPONENTES NO MESMO ANO (SEM INCIDÊNCIA FINANCEIRA)

Nome do proponente (sigla) | Nome do proponente (por extenso) | Rua | Código postal | Localidade | País | Montante concedido (EUR) | % co-financiamento | Título/Descrição |

Coldiretti | Confederazione Nazionale Coldiretti | Via XXIV Maggio 43 | 00187 | Roma | Itália | 165233,00 | 50,00 % | Os novos desafios da PAC em termos de perspectivas financeiras Seminário/Conferência |

Total das subvenções canceladas | 165233,00 | |

--------------------------------------------------