Lista ta’ għotjiet mogħtija skont il-linja tal-baġit 05.08.06 għas-sena finanzjarja 2009

(ippubblikata skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2208/2002)

2010/C 132/04

MIŻURI SPEĊIFIĊI TA’ TAGĦRIF

Isem l-applikant (akronimu) | Isem l-applikant (sħiħ) | Triq | Kodiċi Postali | Belt | Pajjiż | Ammont mogħti (EUR) | % ta’ kofinanzjament | Titlu/Deskrizzjoni |

Documentary.dk ApS | Documentary.dk ApS | Det Gule Pakhus, Chr. IX Vej 1 A | 5600 | Faaborg | Id-Danimarka | 200000,00 | 53,29 % | L-IKEL U L-BIEDJA FL-EWROPA FL-2020 Produzzjoni awdjoviżiva |

PK "Agromedia" | "Production House Agromedia" Ltd. | 1 Vazkresenie blvd. | 1330 | Sofia | Il-Bulgarija | 91697,90 | 50,00 % | PAK – il-mudell Ewropew għal agrikoltura bi profitt Kampanja ta’ tagħrif |

Hoferichter & Jacobs GmbH | Hoferichter & Jacobs Gesellschaft für audiovisuelle Medien und Kommunikationstechnologien mbH | Alte Schönhauser Str. 9 | 10119 | Berlin | Il-Ġermanja | 100000,00 | 48,34 % | Pajjiżi Antiki – Passaġġi Moderni – Fuq l-insegwiment ta’ Agrikoltura Moderna Produzzjoni Awdjoviżiva |

FWA | Asbl Fédération Wallonne de l'Agriculture — Etudes Information | Chaussée de Namur, 47 | 5030 | Gembloux | Il-Belġju | 26408,90 | 50,00 % | Il-Popolarizzazzjoni tal-operazzjoni u l-għanijiet tal-PAK. Produzzjoni Awdjoviżiva |

Chambre d'agriculture des Pyrénées orientales | Chambre d'agriculture des Pyrénées orientales | 19, avenue de Grande Bretagne | 66025 | Perpignan | Franza | 30445,00 | 50,00 % | It-tfal jiltaqgħu mal-frott u l-ħxejjex tas-Sajf – Kif nistgħu nispjegaw il-PAK lit-tfal f’reġjun tal-Mediterran? Kampanja ta’ tagħrif: azzjoni fl-iskejjel |

IDC de Cuenca | Asociación Instituto de Desarrollo Comunitario de Cuenca | C/ Segóbriga 7 | 16001 | Cuenca | Spanja | 23921,00 | 50,00 % | Il-PAK u d-Dieta Mediterranja (Lejn nutriment bilanċjat u tajjeb għas-saħħa) Kampanja ta’ tagħrif: azzjoni fl-iskejjel |

EPKK (ECAC) | MTÜ Eesti Põllumajandus–Kaubanduskoda Estonian Chamber of Agriculture and Commerce | Vilmsi 53g | 10147 | Tallin | L-Estonja | 92887,50 | 75,00 % | Il-miżuri tal-PAK huma profitabbli għal kulħadd fl-Estonja u l-Latvja Kampanja ta’ tagħrif |

FAPA | Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA | ul. Wspólna 30 | 00-930 | Warszawa | Il-Polonja | 27000,00 | 66,60 % | Il-Komunikazzjoni ta’ Politika Agrikola Komuni riformata – Konferenza dwar sorsi ta’ enerġija rinnovabbli bħala sfida ġdida għaż-żoni rurali fil-Polonja Kampanja ta’ tagħrif |

Regione Campania | Regione Campania — Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario | Via S. Lucia 81 | 80132 | Napoli | L-Italja | 158982,50 | 50,00 % | PAK: Agrikoltura, Ambjent u s-Soċjetà Kampanja ta’ tagħrif – azzjoni fl-iskejjel u produzzjoni awdjoviżiva |

ARM — CCIAA di Roma | Azienda Romana Mercati, Azienda Speciale della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Roma | Via de’ Burrò 147 | 00186 | Roma | L-Italja | 95865,75 | 50,00 % | Il-Kampanja fl-iskejjel – lezzjonijiet fil-klassi dwar il-PAK fl-iskejjel Rumani – it-tieni sena Kampanja ta’ tagħrif: azzjoni fl-iskejjel |

ASAJA Sevilla | Asociación Agraria Jóvenes Agricultores de Sevilla | Av. San Francisco Javier 9, 3a pta, Edificio Sevilla-2 | 41018 | Sevilla | Spanja | 109505,00 | 50,00 % | Kungress Ewropew tal-Agrikolturi Żgħażagħ ASAJA-CEJA "Il-PAK wara l-2013: it-tisħiħ tar-rwol tal-bdiewa biex jissodisfaw il-ħtiġijiet ta’ soċjetà Ewropea" Seminar/Konferenza |

AGRI AWARE | Agricultural Awareness Trust | Waverley Office Park, Old Naas Road, Bluebell | Dublin 12 | Dublin | L-Irlanda | 59292,00 | 50,00 % | PAK – Sabiex Tkun Aktar Tajba Għalik! Kampanja ta’ tagħrif |

INTERBEV | Association Nationale Interprofessionelle du Bétail et des Viandes | 149 rue de Bercy | 75595 | Paris Cedex 12 | Franza | 31332,00 | 50,00 % | Tilqigħ Ewropew ta’ raħħala żgħażagħ Kampanja ta’ tagħrif b’kompetizzjoni tal-UE għall-istudenti |

A.L.P.A. | Associazione Lavoratori Produttori dell’Agroalimentare | Via B. Musolino 15-19-21 | 00153 | Roma | L-Italja | 128040,69 | 50,00 % | Il-bdiewa bħala uffiċjali tal-biodiversità fl-agrikoltura Kampanja ta’ tagħrif |

ANAPTIXIAKI A.M.TH | ANAPTIXIAKI ETERIA A.M.TH S.A. | Michail Karaoli 74 | 67100 | Xanthi | Il-Greċja | 31392,99 | 50,00 % | Kampanja ta’ tagħrif għall-bdiewa tal-Lvant tal-Maċedonja u tar-Reġjun Thrace dwar l-abbilità tagħhom biex jutilizzaw il-Programmi ta' Fondi tal-UE għall-Agrikoltura u biex jitgħallmu dwar il-ġestjoni ta' kultivazzjonijiet alternattivi ġodda Kampanja ta’ tagħrif |

Euromontana | Euromontana — European Association for mountain areas | 11 rue de la Baume | 75008 | Paris | Franza | 76224,95 | 50,00 % | Il-benefiċċju miżjud tal-muntanji tal-Ewropa – kif il-ġestjoni tal-komunitajiet u tal-art tipprovdi esternalitajiet pożittivi għas-soċjetà Ewropea, u l-politiki u l-opportunitajiet relatati Seminar/Konferenza |

Eesti Külaliikumine Kodukant | Eesti Külaliikumine Kodukant | Väike-Ameerika 19-220 | 10129 | Tallin | L-Estonja | 42565,00 | 50,00 % | PARLAMENT RURALI TAL-VILLAĠĠI ESTONJANI: Villaġġi attivi jgħinu għall-garanzija tas-sostenibbiltà ta’ żoni rurali Seminar/Konferenza |

COMUNITA’ MONTANA DI CAMERINO | COMUNITA’ MONTANA DI CAMERINO | Via Venanzio Varano 2 | 62032 | Camerino | L-Italja | 51500,00 | 47,98 % | FAST – Il-Kampanja – Il-Bdiewa Huma Uffiċjali tal-Kampanja (Farmers Are STewards of Countryside) Seminar/Konferenza |

Chambre d'agriculture de la Drôme | Chambre d'agriculture de la Drôme | 2 Bvld Vauban, BP 121 | 26001 | Valence | Franza | 50823,54 | 50,00 % | Il-PAK, lieva lejn it-titjib tal-prattiċi agrikoli u l-iżvilupp ta’ biedja organika Strutturi għall-fieri |

RRA severne Primorske | RRA severne Primorske Regijska razvojna agencija d.o.o. Nova Gorica | Mednarodni prehod 6, Vrtojba | SL-5290 | Šempeter pri Gorici | Is-Slovenja | 47750,00 | 50,00 % | Vjaġġ Agrikolu tal-UE 2009 Kampanja ta’ tagħrif |

ARSIAL | Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l'Innovazione dell'Agricoltura del Lazio | Via Rodolfo Lanciani 38 | 00162 | Roma | L-Italja | 105000,00 | 50,00 % | Lejn dieta b’saħħitha – il-promozzjoni tal-konsum ta’ frott u ħxejjex fl-iskejjel primarji tal-Lazio Kampanja ta’ tagħrif: azzjoni fl-iskejjel |

CSA | Collectif Stratégies Alimentaires asbl | Boulevard Leopold II, 184D | 1080 | Bruxelles | Il-Belġju | 20720,00 | 50,00 % | Il-baġit tal-PAK biex nilqgħu għall-isfidi prinċipali tal-iżvilupp sostenibbli Seminar/Konferenza |

CCIAA Firenze | Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura di Firenze (CCIAA) | Piazza dei Giudici 3 | 50122 | Firenze | L-Italja | 17635,00 | 50,00 % | Ir-Riformi tal-PAK: l-innovazzjoni u t-tkabbir lejn agrikoltura sostenibbli u orjentata lejn is-suq Seminar/Konferenza |

FdP | Fundacja dla Polski | ul. L. Narbutta 20/33 | 02-541 | Warzawa | Il-Polonja | 29862,50 | 50,00 % | Kampanja ta’ tagħrif dwar Politika Agrikola Komuni ġdida – Il-promozzjoni u s-sostenn tal-iżvilupp ta’ prodotti tal-ikel tradizzjonali u ta' kwalità reġjonali bħala mezz ta' żvilupp sostenibbli fiż-żoni rurali Kampanja ta’ tagħrif |

SCF | Scottish Crofting Foundation | Lochalsh Business Park, Auchtertyre | IV40 8EG | Kyle of Lochalsh | Ir-Renju Unit | 20308,00 | 50,00 % | Bdiewa żgħar: Bażi soda tal-iżvilupp rurali jew ostaklu għall-effiċjenza? Seminar/Konferenza |

Regione Lazio | Assessorato all’Agricoltura della Regione Lazio | Via Rosa Raimondi Garibaldi 7 | 00145 | Roma | L-Italja | 121225,00 | 50,00 % | Insiru nafu l-Art Kampanja ta’ tagħrif |

UUAA | Unión Agrarias — UPA | Doutor Maceira 13, bajo | 15706 | Santiago de Compostela | Spanja | 54753,25 | 50,00 % | Il-PAK u l-isfidi l-ġodda għaż-żoni rurali Kampanja ta’ tagħrif |

CeRSAA | Centro Regionale di Sperimentazione e Assistenza Agricola | Regione Rollo 98 | 17031 | Albenga | L-Italja | 66750,34 | 50,00 % | Aħbarijiet AgriCultura Produzzjoni Awdjoviżiva |

I.C.R. | Istituto Cooperativo di Ricerca s.c. | Via Cinthia Parco San Paolo 25 | 80126 | Napoli | L-Italja | 42883,50 | 50,00 % | Ir-riforma tal-PAK u aspetti innovattivi għall-iżvilupp tal-agrikoltura Ewropea Seminar/Konferenza |

FFRF | Fundación Félix Rodríguez de la Fuente | Plaza de las Cortes, 5, 5o | 28014 | Madrid | Spanja | 23340,00 | 50,00 % | Kampanja ta’ tagħrif f’Fieri tal-Agrikoltura Kampanja ta’ tagħrif |

KPIR | Kujawsko-Pomorska Izba Rolnicza | Przysiek 75 | 87-134 | Zławieś Wielka | Il-Polonja | 53186,00 | 50,00 % | Il-preparazzjoni ta’ bdiewa, partijiet interessati fl-agrikoltura u s-soċjetà rurali fir-reġjun tal-Cuyavian — Pomeranian lejn il-funzjonament u l-benefiċċji minn PAK li qed tevolvi Kampanja ta’ tagħrif |

UPA | Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos | C/ Augustín de Betancourt 17, 3o | 28003 | Madrid | Spanja | 197955,90 | 50,00 % | Il-PAK wara l-2013: il-PAK li nixtiequ u li għandna bżonn Seminar/Konferenza |

COPA | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union | 61, rue de Trèves | 1040 | Brussels | Il-Belġju | 200000,00 | 48,51 % | Agrikoltura Ewropea – eżibizzjoni fotografika Ewropea Produzzjoni viżiva |

AGRYA | Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetsége | Váci út 134/C VI.28. | 1138 | Budapest | L-Ungerija | 71240,50 | 50,00 % | L-użu ta’ riżorsi allokati lill-Politika Agrikola Komuni, permezz ta’ eżempji minn bdiewa żgħażagħ Skambu ta’ żjajjar ta’ tagħrif |

DSSM-UNIBA | Università degli Studi di Bari-Dipartimento per lo Studio delle Società Mediterranee | Piazza Cesare Battisti 1 | 70121 | Bari | L-Italja | 34965,00 | 50,00 % | Kampanja ta’ tagħrif dwar il-PAK il-ġdida f’Apulia immirata lejn l-universitajiet u partijiet interessati fin-negozju agrikolu Kampanja ta’ tagħrif |

DINAMICA | DINAMICA Soc. Cons. a r.l. | Via Bigari 3 | 40128 | Bologna | L-Italja | 45000,00 | 49,38 % | Il-Politika Agrikola Komuni fir-Reġjun tal-Emilia-Romagna bejn Innovazzjoni u Tradizzjoni Kampanja ta’ tagħrif |

CEJA | European Council of Young Farmers | Rue Belliard 23A — Boîte 8 | 1040 | Brussels | Il-Belġju | 78377,00 | 50,00 % | Il-viżjoni tal-bdiewa żgħażagħ għall-futur – Approċċ ġdid lejn agrikoltura interattiva Kampanja ta’ tagħrif |

Totali tal-miżuri speċifiċi ta’ tagħrif | 2658836,71 | |

IMPENJI MILL-ĠDID FL-2009 TA’ GĦOTJIET MOGĦTIJA FIS-SNIN LI GĦADDEW

Isem l-applikant (akronimu) | Isem l-applikant (sħiħ) | Triq | Kodiċi Postali | Belt | Pajjiż | Ammont mogħti (EUR) | % ta’ kofinanzjament | Titlu/ Deskrizzjoni |

Cia Grossetto | Confederazione italiana agricoltori di Grosseto | Via Monterosa 130 | 58100 | Grosseto | L-Italja | 65035,00 | 49,89 % | "Il-PAK il-Ġdida: opportunitajiet agrikoli lejn il-promozzjoni ta’ Agrikoltura kompetittiva u sostenibbli fi Grosseto" Seminar/Konferenza |

Cipa-At Umbria | Centro Istruzione Professionale e Assistenza Tecnica della Confederazione Italiana Agricoltori Dell’Umbria | Via Mario Angeloni 1 | 06125 | Perugia | L-Italja | 104621,53 | 50,00 % | "Agripolis – Tagħrif dwar il-Politika tal-Agrikoltura u s-Soċjetà" Seminar/Konferenza |

Ehne | Ehne | Plaza Simon Bolivar 14 | 01003 | Vitoria-Gasteiz | Spanja | 5497,20 | 50,00 % | "Skambju ta’ esperjenzi bejn il-bdiewa żgħażagħ fl-Ewropa. Il-PAK bħala mezz li bih jiġi ġġenerat żvilupp rurali sostenibbli" Seminar/Konferenza |

Totali tal-għotjiet mogħtija fis-snin li għaddew | 175153,73 | |

Totali sħiħ | 2833990,44 | |

Għall-finijiet ta’ tagħrif biss:

GĦOTJIET MOGĦTIJA FL-2009 IMMA KKANĊELLATI MILL-APPLIKANT FL-ISTESS SENA (L-EBDA IMPATT FINANZJARJU)

Isem l-applikant (akronimu) | Isem l-applikant (sħiħ) | Triq | Kodiċi Postali | Belt | Pajjiż | Ammont mogħti (EUR) | % ta’ kofinanzjament | Titlu/Deskrizzjoni |

Coldiretti | Confederazione Nazionale Coldiretti | Via XXIV Maggio 43 | 00187 | Roma | L-Italja | 165233,00 | 50,00 % | "L-isfidi l-ġodda tal-PAK minn perspettiva finanzjarja" Seminar/Konferenza |

Totali tal-għotjiet ikkanċellati | 165233,00 | |

--------------------------------------------------