Elenco delle sovvenzioni concesse nell'ambito dell'esercizio finanziario 2009 sulla linea di bilancio 05.08.06

[pubblicato a norma del regolamento (CE) n. 2208/2002 della Commissione]

2010/C 132/04

AZIONI DI INFORMAZIONE SPECIFICHE

Nome del richiedente (acronimo) | Nome del richiedente (per esteso) | Via | Codice postale | Città | Stato | Sovvenzione concessa (EUR) | % di cofinanziamento | Titolo/Descrizione |

Documentary.dk ApS | Documentary.dk ApS | Det Gule Pakhus, Chr. IX Vej 1 A | 5600 | Faaborg | Danimarca | 200000,00 | 53,29 % | ALIMENTI E AGRICOLTURA IN EUROPA NEL 2020 Produzione audiovisiva |

PK "Agromedia" | "Production House Agromedia" Ltd. | Vazkresenie blvd. 1 | 1330 | Sofia | Bulgaria | 91697,90 | 50,00 % | PAC — il modello europeo per un'agricoltura redditizia Campagna d'informazione |

Hoferichter & Jacobs GmbH | Hoferichter & Jacobs Gesellschaft für audiovisuelle Medien und Kommunikationstechnologien mbH | Alte Schönhauser Str. 9 | 10119 | Berlin | Germania | 100000,00 | 48,34 % | Paesi antichi — percorsi moderni. Sulle tracce dell'agricoltura moderna Produzione audiovisiva |

FWA | Asbl Fédération Wallonne de l'Agriculture — Etudes Information | Chaussée de Namur, 47 | 5030 | Gembloux | Belgio | 26408,90 | 50,00 % | Informazioni a carattere divulgativo sul funzionamento e gli obiettivi della PAC Produzione audiovisiva |

Chambre d'agriculture des Pyrénées orientales | Chambre d'agriculture des Pyrénées orientales | 19 avenue de Grande Bretagne | 66025 | Perpignan | Francia | 30445,00 | 50,00 % | La frutta e la verdura dell'estate incontrano i più giovani: come spiegare la PAC ai bambini di una regione mediterranea? Campagna d'informazione: azione nelle scuole |

IDC de Cuenca | Asociación Instituto de Desarrollo Comunitario de Cuenca | C/ Segóbriga 7 | 16001 | Cuenca | Spagna | 23921,00 | 50,00 % | La PAC e la dieta mediterranea (per un'alimentazione sana ed equilibrata) Campagna d'informazione: azione nelle scuole |

EPKK (ECAC) | MTÜ Eesti Põllumajandus–Kaubanduskoda Estonian Chamber of Agriculture and Commerce | Vilmsi 53 g | 10147 | Tallin | Estonia | 92887,50 | 75,00 % | Le misure della PAC presentano vantaggi per tutti in Estonia e in Lettonia Campagna d'informazione |

FAPA | Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA | ul. Wspólna 30 | 00-930 | Warszawa | Polonia | 27000,00 | 66,60 % | Comunicare la politica agricola comune riformata — Conferenza sulla nuova sfida costituita dalle fonti energetiche rinnovabili nelle zone rurali della Polonia Campagna d'informazione |

Regione Campania | Regione Campania — Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario | Via S. Lucia 81 | 80132 | Napoli | Italia | 158982,50 | 50,00 % | Politica agricola comune: agricoltura, ambiente e società Campagna d'informazione: azione nelle scuole e produzione audiovisiva |

ARM — CCIAA di Roma | Azienda Romana Mercati, Azienda Speciale della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Roma | Via de Burrò 147 | 00186 | Roma | Italia | 95865,75 | 50,00 % | La campagna a scuola — lezioni sulla PAC nelle scuole di Roma — seconda edizione Campagna d'informazione: azione nelle scuole |

ASAJA Sevilla | Asociación Agraria Jóvenes Agricultores de Sevilla | Av. San Francisco Javier 9, 3a pta, Edificio Sevilla-2 | 41018 | Sevilla | Spagna | 109505,00 | 50,00 % | Congresso europeo dei giovani agricoltori ASAJA-CEJA "La PAC dopo il 2013: un ruolo più forte per gli agricoltori per soddisfare le esigenze della società europea" Seminario/Conferenza |

AGRI AWARE | Agricultural Awareness Trust | Waverley Office Park, Old Naas Road, Bluebell | Dublin 12 | Dublin | Irlanda | 59292,00 | 50,00 % | Una PAC su misura per te! Campagna d'informazione |

INTERBEV | Association Nationale Interprofessionelle du Bétail et des Viandes | 149 rue de Bercy | 75595 | Paris Cedex 12 | Francia | 31332,00 | 50,00 % | Incontri europei dei giovani pastori Campagna d'informazione con un concorso per gli studenti dell'UE |

A.L.P.A. | Associazione Lavoratori Produttori dell'Agroalimentare | Via B. Musolino 15-19-21 | 00153 | Roma | Italia | 128040,69 | 50,00 % | Gli agricoltori custodi della biodiversità in agricoltura Campagna d'informazione |

ANAPTIXIAKI A.M.TH | ANAPTIXIAKI ETERIA A.M.TH S.A. | Michail Karaoli 74 | 67100 | Xanthi | Grecia | 31392,99 | 50,00 % | Campagna d'informazione per gli agricoltori della Macedonia orientale e della Tracia sull'utilizzo dei programmi di finanziamento dell'UE e sulla gestione di nuove colture alternative Campagna d'informazione |

Euromontana | Euromontana — European Association for mountain areas | 11 rue de la Baume | 75008 | Paris | Francia | 76224,95 | 50,00 % | Il bonus montagna dell'Europa: in che modo le comunità e la gestione delle terre generano esternalità positive per la società europea; relative politiche e opportunità Seminario/Conferenza |

Eesti Külaliikumine Kodukant | Eesti Külaliikumine Kodukant | Väike-Ameerika 19-220 | 10129 | Tallin | Estonia | 42565,00 | 50,00 % | PARLAMENTO RURALE DEI VILLAGGI DELL'ESTONIA: paesi attivi contribuiscono a garantire la sostenibilità delle zone rurali Seminario/Conferenza |

COMUNITA’ MONTANA DI CAMERINO | COMUNITA’ MONTANA DI CAMERINO | Via Venanzio Varano 2 | 62032 | Camerino | Italia | 51500,00 | 47,98 % | FAST — Countryside — Farmers Are STewards of Countryside (Gli agricoltori sono i custodi della campagna) Seminario/Conferenza |

Chambre d'agriculture de la Drôme | Chambre d'agriculture de la Drôme | 2 Bvld Vauban, BP 121 | 26001 | Valence | Francia | 50823,54 | 50,00 % | La PAC, un volano per il miglioramento delle pratiche agricole e lo sviluppo dell'agricoltura biologica Stand per fiere |

RRA severne Primorske | RRA severne Primorske Regijska razvojna agencija d.o.o. Nova Gorica | Mednarodni prehod 6, Vrtojba | SI-5290 | Šempeter pri Gorici | Slovenia | 47750,00 | 50,00 % | Viaggio attraverso l'agricoltura UE — 2009 Campagna d'informazione |

ARSIAL | Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l'Innovazione dell'Agricoltura del Lazio | Via Rodolfo Lanciani 38 | 00162 | Roma | Italia | 105000,00 | 50,00 % | Per una alimentazione sana: promozione del consumo di frutta e verdura nelle scuole primarie del Lazio Campagna d'informazione: azione nelle scuole |

CSA | Collectif Stratégies Alimentaires asbl | Boulevard Leopold II, 184D | 1080 | Bruxelles | Belgio | 20720,00 | 50,00 % | Il bilancio della PAC per affrontare le grandi sfide dello sviluppo sostenibile Seminario/Conferenza |

CCIAA Firenze | Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura di Firenze (CCIAA) | Piazza dei Giudici 3 | 50122 | Firenze | Italia | 17635,00 | 50,00 % | La riforma della PAC: innovazione ed evoluzione verso un'agricoltura sostenibile ed orientata verso il mercato Seminario/Conferenza |

FdP | Fundacja dla Polski | ul. L. Narbutta 20/33 | 02-541 | Warszawa | Polonia | 29862,50 | 50,00 % | Campagna d'informazione sulla nuova politica agricola comune — Promozione e sostegno dello sviluppo dei prodotti alimentari tradizionali e regionali di qualità per favorire lo sviluppo sostenibile delle zone rurali Campagna d'informazione |

SCF | Scottish Crofting Foundation | Lochalsh Business Park, Auchtertyre | IV40 8EG | Kyle of Lochalsh | Regno Unito | 20308,00 | 50,00 % | I piccoli agricoltori: anima dello sviluppo rurale o ostacolo all'efficienza? Seminario/Conferenza |

Regione Lazio | Assessorato all'Agricoltura della Regione Lazio | Via Rosa Raimondi Garibaldi 7 | 00145 | Roma | Italia | 121225,00 | 50,00 % | Sapore di Terra Campagna d'informazione |

UUAA | Unión Agrarias — UPA | Doutor Maceira 13, bajo | 15706 | Santiago de Compostela | Spagna | 54753,25 | 50,00 % | La PAC e le nuove sfide per le zone rurali Campagna d'informazione |

CeRSAA | Centro Regionale di Sperimentazione e Assistenza Agricola | Regione Rollo 98 | 17031 | Albenga | Italia | 66750,34 | 50,00 % | AgriCultura News Produzione audiovisiva |

I.C.R. | Istituto Cooperativo di Ricerca s.c. | Via Cinthia Parco San Paolo 25 | 80126 | Napoli | Italia | 42883,50 | 50,00 % | Riforma della PAC ed aspetti innovativi per lo sviluppo dell'agricoltura europea Seminario/Conferenza |

FFRF | Fundación Félix Rodríguez de la Fuente | Plaza de las Cortes, 5, 5o | 28014 | Madrid | Spagna | 23340,00 | 50,00 % | Campagna d'informazione nelle fiere agricole Campagna d'informazione |

KPIR | Kujawsko-Pomorska Izba Rolnicza | Przysiek 75 | 87-134 | Zławieś Wielka | Polonia | 53186,00 | 50,00 % | Preparazione degli agricoltori, dei soggetti operanti nel mondo agricolo e della società rurale della regione della Cuiavia-Pomerania al funzionamento e ai benefici della PAC che si evolve Campagna d'informazione |

UPA | Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos | C/ Augustín de Betancourt 17, 3o | 28003 | Madrid | Spagna | 197955,90 | 50,00 % | La PAC dopo il 2013: la PAC che vogliamo e che ci serve Seminario/Conferenza |

COPA | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union | 61, rue de Trèves | 1040 | Brussels | Belgio | 200000,00 | 48,51 % | "Agricoltura europea" — Mostra fotografica europea Produzione visiva |

AGRYA | Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetsége | Váci út 134/C VI. 28. | 1138 | Budapest | Ungheria | 71240,50 | 50,00 % | Utilizzo delle risorse della politica agricola comune — esperienze di giovani agricoltori Scambio di visite d'informazione |

DSSM-UNIBA | Università degli Studi di Bari-Dipartimento per lo Studio delle Società Mediterranee | Piazza Cesare Battisti 1 | 70121 | Bari | Italia | 34965,00 | 50,00 % | Campagna d'informazione sulla nuova riforma della PAC in Puglia rivolta al mondo universitario ed al mondo imprenditoriale agricolo Campagna d'informazione |

DINAMICA | DINAMICA Soc. Cons. a r.l. | Via Bigari 3 | 40128 | Bologna | Italia | 45000,00 | 49,38 % | La politica agricola comune in Emilia-Romagna tra innovazione e tradizione Campagna d'informazione |

CEJA | European Council of Young Farmers | Rue Belliard 23A — Boîte 8 | 1040 | Brussels | Belgio | 78377,00 | 50,00 % | Prospettive per il futuro dei giovani agricoltori — Un nuovo approccio all'agricoltura interattiva Campagna d'informazione |

Totale azioni di informazione specifiche | 2658836,71 | |

NUOVI IMPEGNI ASSUNTI NEL 2009 PER SOVVENZIONI CONCESSE NEGLI ANNI PRECEDENTI

Nome del richiedente (acronimo) | Nome del richiedente (per esteso) | Via | Codice postale | Città | Stato | Sovvenzione concessa (EUR) | % di cofinanziamento | Titolo/Descrizione |

Cia Grossetto | Confederazione italiana agricoltori di Grosseto | Via Monterosa 130 | 58100 | Grosseto | Italia | 65035,00 | 49,89 % | La nuova PAC: opportunità per promuovere un'agricoltura competitiva e sostenibile a Grosseto Seminario/Conferenza |

Cipa-At Umbria | Centro Istruzione Professionale e Assistenza Tecnica della Confederazione Italiana Agricoltori Dell'Umbria | Via Mario Angeloni 1 | 06125 | Perugia | Italia | 104621,53 | 50,00 % | Agripolis — Agricultural Policy Information & Society Seminario/Conferenza |

Ehne | Ehne | Plaza Simon Bolivar 14 | 01003 | Vitoria-Gasteiz | Spagna | 5497,20 | 50,00 % | Scambio di esperienze tra giovani agricoltori europei. La PAC come strumento per produrre uno sviluppo rurale sostenibile Seminario/Conferenza |

Totale sovvenzioni concesse negli anni precedenti | 175153,73 | |

Totale generale | 2833990,44 | |

A scopo unicamente informativo:

SOVVENZIONI CONCESSE NEL 2009 E ANNULLATE DAL RICHEDENTE NEL CORSO DELLO STESSO ANNO (NESSUNA INCIDENZA FINANZIARIA)

Nome del richiedente (acronimo) | Nome del richiedente (per esteso) | Via | Codice postale | Città | Stato | Sovvenzione concessa (EUR) | % di cofinanziamento | Titolo/Descrizione |

Coldiretti | Confederazione Nazionale Coldiretti | Via XXIV Maggio 43 | 00187 | Roma | Italia | 165233,00 | 50,00 % | Le nuove sfide per la PAC in termini di prospettive finanziarie Seminario/Conferenza |

Totale sovvenzioni annullate | 165233,00 | |

--------------------------------------------------