Lista das subvenções concedidas durante o exercício financeiro de 2007 a título da rubrica orçamental 05.08.06

[Publicada ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 2208/2002 da Comissão]

(2008/C 119/03)

PROGRAMAS DE TRABALHO ANUAIS

Nome do requerente (acrónimo) | Nome do requerente (completo) | Rua | Código postal | Cidade | País | Montante concedido (EUR) | % | Título/Descrição |

ARAGA | Asociación Regional de Agricultores y Ganaderos de Aragón | San Andrés 8, planta 2a | 50001 | Zaragoza | Espanha | 47791,25 | 50,00 | Seminários sobre a PAC reformada para técnicos das associações agrícolas de Aragón — Acção 1: Água e energias renováveis. Agricultura com EXPO 2008 |

Associazione Alessandro Bartola | Associazione "Alessandro Bartola" — Studi e ricerche di economia e di politica agraria | Piazza Martelli, 8 | 60121 | Ancona | Itália | 60000,00 | 50,00 | AGRIREGIONIEUROPA — Acção 4: E-Learning PAC — Curso de aprendizagem electrónica sobre a política agrícola comum |

Bund | Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. | Am Köllnischen Park 1 | DE-10179 | Berlin | Alemanha | 30228,00 | 50,00 | Potencial da política agrícola comum (PAC) em termos de biodiversidade e emprego nas zonas rurais — Acção 1: Pavilhão na feira "Semana Verde Internacional", Berlim, 2008 |

| | | | | | 30474,00 | 50,00 | Potencial da política agrícola comum (PAC) em termos de biodiversidade e emprego nas zonas rurais — Acção 2: Pavilhão na feira "Agritechnica" 2007 |

CEJA | European Council of Young Farmers | Rue Belliard 23/A, Bte 8., | 1040 | Bruxelles | Bélgica | 73577,75 | 50,00 | Seminários organizados pela CEJA (Confederação Europeia dos Jovens Agricultores) para os jovens agricultores europeus — Acção 1: Desenvolvimento Rural 2007-2013: Novas oportunidades para os jovens agricultores |

| | | | | | 82426,75 | 50,00 | Seminários organizados pela CEJA para os jovens agricultores europeus — Acção 2: Garantir a competitividade para os jovens agricultores: de que modo pode ajudar a futura PAC? |

| | | | | | 74067,75 | 49,94 | Seminários organizados pela CEJA para os jovens agricultores europeus — Acção 4: Jovens agricultores na Europa — Energia para o futuro |

CIA Grosseto | Confederazione italiana agricoltori di Grosseto — CIA GROSSETO | Via Monterosa, 130 | 58100 | Grosseto | Itália | 35085,00 | 49,99 | A nova PAC, estratégias para a preservação do ambiente, a diversificação dos rendimentos e a melhoria da qualidade de vida — Acção 1: Conferência "A nova PAC e uma iniciativa empresarial renovada para a agricultura" |

| | | | | | 29950,00 | 48,89 | A nova PAC, estratégias para a preservação do ambiente, a diversificação dos rendimentos e a melhoria da qualidade de vida — Acção 2: Seminário itinerante "Questões sobre a nova PAC" |

CIPA-AT dell'Umbria | Centro Istruzione Professionale Agricola e Assistenza Tecnica dell'Umbria | Via Mario Angeloni, 1 | 06125 | Perugia | Itália | 19650,00 | 50,00 | AGRIPOLIS — AGRIcultural POLicy Information & Society — Acção 1: Seminário "Plano de desenvolvimento rural 2007-2013: um instrumento fundamental para a competitividade nas zonas rurais" |

| | | | | | 19925,00 | 50,00 | AGRIPOLIS — AGRIcultural POLicy Information & Society — Acção 2: Seminário "Pagamento único por exploração e estado do ambiente: ameaças e oportunidades para afirmar a cultura empresarial e a sustentabilidade" |

| | | | | | 19675,00 | 50,00 | AGRIPOLIS — AGRIcultural POLicy Information & Society — Acção 3: Seminário "Produtos de qualidade e marcas de protecção europeias para a protecção dos consumidores, da identidade territorial e da valorização" |

| | | | | | 19925,00 | 50,00 | AGRIPOLIS — AGRIcultural POLicy Information & Society — Acção 4: Seminário "Rastreabilidade, segurança alimentar, tradição: A Europa face aos mercados e às instituições internacionais" |

| | | | | | 29005,00 | 50,00 | AGRIPOLIS — AGRIcultural POLicy Information & Society — Acção 5: Conferência "Património rural e sociedade civil": debate |

COAG-IR | Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — IR | Calle Agustín de Betancourt no 17 | 28003 | Madrid | Espanha | 38125,00 | 50,00 | Programa anual de actividades sobre a PAC da COAG, a nível nacional — Acção 1: Publicação "Nova OCM do vinho" |

| | | | | | 38125,00 | 50,00 | Programa anual de actividades sobre a PAC da COAG, a nível nacional — Acção 2: Publicação "A nova OCM dos frutos e produtos hortícolas" |

| | | | | | 38125,00 | 50,00 | Programa anual de actividades sobre a PAC da COAG, a nível nacional — Acção 3: Publicação "Gestão dos riscos na agricultura europeia" |

| | | | | | 38125,00 | 50,00 | Programa anual de actividades sobre a PAC da COAG, a nível nacional — Acção 4: Publicação "Um novo sector na produção agrícola espanhola: os biocombustíveis" |

| | | | | | 38125,00 | 50,00 | Programa anual de actividades sobre a PAC da COAG, a nível nacional — Acção 5: Publicação "Uma nova política regional e programação do desenvolvimento rural 2007-2013" |

COPA | Committee of Professional Agricultural Organisations | Rue de Trèves, 61 | 1040 | Brussels | Bélgica | 40926,50 | 50,00 | A PAC reformada contribui para uma agricultura sustentável e beneficia a sociedade civil em geral — Acção 1: Seminário "Biomassa: desafios e oportunidades" |

| | | | | | 28403,50 | 50,00 | A PAC reformada contribui para uma agricultura sustentável e beneficia a sociedade civil em geral — Acção 2: Seminário "O modelo europeu de agricultura — Garantir uma protecção ambiental plena no presente e no futuro" |

Coldiretti Sicilia | Federazione Regionale Coldiretti Sicilia | Via Simone Cuccia, 1 | 90144 | Palermo | Itália | 30200,00 | 50,00 | As oportunidades da nova PAC para um desenvolvimento sustentável da agricultura siciliana — Acção 1: Seminário "A nova PAC e o desenvolvimento sustentável. Atestados de ambiente e energias renováveis nas zonas rurais" |

| | | | | | 35502,00 | 50,00 | As oportunidades da nova PAC para um desenvolvimento sustentável da agricultura siciliana — Acção 2: Seminário "OCM do vinho e o futuro da viticultura siciliana" |

| | | | | | 24610,00 | 50,00 | As oportunidades da nova PAC para um desenvolvimento sustentável da agricultura siciliana — Acção 3: Emissões-debate "A reforma da PAC e as novas políticas de desenvolvimento rural" |

EHNE | Euskal Herriko Nekezarien Elkartasuna | Plaza Simón Bolivar no 14 | 1003 | Vitoria-Gasteiz | Espanha | 35188,57 | 50,00 | Programa anual de actividades do EHNE 2007-2008: horizontes da nova PAC — Acção 1: Seminário "Intercâmbio de experiências entre os jovens agricultores europeus. A PAC como meio de desenvolvimento sustentável nas zonas rurais" |

EUROMED Carrefour Sicilia | Euromed Carrefour Sicilia | Via Principe di Villafranca, 50 | 90141 | Palermo | Itália | 34521,50 | 40,52 | A PAC face ao desafio da estratégia de Lisboa — Acção 1: Seminário "A PAC e a política de desenvolvimento rural: uma estratégia mais integrada para garantir um desenvolvimento complexo nas zonas rurais" |

| | | | | | 20799,00 | 34,82 | A PAC face ao desafio da estratégia de Lisboa — Acção 2: Seminário "A condicionalidade da assistência na agricultura: um recurso para o desenvolvimento de uma agricultura de qualidade": videoconferência com peritos nacionais e europeus |

| | | | | | 30489,00 | 40,38 | A PAC face ao desafio da estratégia de Lisboa — Acção 3: Seminário "Melhoria das condições de vida nas zonas rurais e diversificação das economias rurais: o papel da PAC para alcançar estes objectivos" |

| | | | | | 38482,00 | 42,46 | A PAC face ao desafio da estratégia de Lisboa — Acção 4: Visita de informação "A nova PAC em AgribuSicilia: qualidade e segurança dos alimentos, garantias para os consumidores, desenvolvimento sustentável e protecção do ambiente" |

IFOAM | International Federation of Organic Agriculture Movements; European Union Regional Group; IFOAM EU Group | Rue du Commerce, 124 | 1000 | Bruxelles | Bélgica | 31632,00 | 50,00 | O futuro dos alimentos e da agricultura biológicos no contexto da PAC reformada — Análise dos três primeiros anos do Plano de acção europeu para os alimentos e a agricultura biológicos e previsões para o futuro — Acção 1: Seminário "A nova legislação da UE sobre alimentos e agricultura biológicos e o Programa de Desenvolvimento Rural 2007/2013: os fundamentos jurídicos para o futuro dos alimentos e da agricultura biológicos" |

| | | | | | 70459,00 | 50,00 | O futuro dos alimentos e da agricultura biológicos no contexto da PAC reformada — Análise dos três primeiros anos do Plano de acção europeu para os alimentos e a agricultura biológicos e previsões para o futuro — Acção 2: Congresso Europeu: "O futuro dos alimentos e da agricultura biológicos no âmbito da PAC reformada — Panorâmica sobre os três primeiros anos do Plano de acção europeu e e sobre o futuro" |

| | | | | | 35277,25 | 50,00 | O futuro dos alimentos e da agricultura biológicos no contexto da PAC reformada — Análise dos três primeiros anos do Plano de acção europeu para os alimentos e a agricultura biológicos e previsões para o futuro — Acção 3: Seminário Europeu: "O futuro dos alimentos e da agricultura biológicos no contexto do Plano de acção europeu para os alimentos e a agricultura biológicos e do "controlo de saúde" da PAC" |

Total dos programas de trabalho anuais | 1218895,82 | |

MEDIDAS DE INFORMAÇÃO ESPECÍFICAS

Nome do requerente (acrónimo) | Nome do requerente (completo) | Rua | Código postal | Cidade | País | Montante concedido (EUR) | % | Título/Descrição |

Provincia di Frosinone | Provincia di Frosinone | Piazza Gramsci, 13 | 3100 | Frosinone | Itália | 28579,60 | 39,56 | Seminário "Perspectivas para o desenvolvimento rural. Comparação das diferentes situações na Europa" |

Provincia di Pavia | Provincia di Pavia | Piazza Italia, 2 | 27100 | Pavia | Itália | 56250,00 | 50,00 | Campanha de informação "As novas políticas agrícolas comuns: campanha de informação para um novo espírito empresarial agrícola" |

Avebiom | Asociación Española de Valorización de la Biomasa | C/ Fray Luis de León no 22 | 47002 | Valladolid | Espanha | 25587,93 | 50,00 | Seminário "De que forma a política agrícola comum afecta o domínio da bioenergia? Novas alternativas e oportunidades para os agricultores, os criadores de gado e os proprietários florestais" |

UPA | Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos | Doutor Maceira, no 13-bajo | 15706 | Santiago de Compostela | Espanha | 28597,50 | 50,00 | Seminário "A PAC reformada: desafios e perspectivas para o desenvolvimento das zonas rurais na euro-região Galiza — Norte de Portugal" |

Bios Terra | BIOS TERRA S.c.r.l. | Via G.B. Belzoni, 8 | 00154 | Roma | Itália | 29214,00 | 49,00 | Conferência "Pac Sicur. A PAC e a segurança alimentar" |

Cauri films | Cauri Films | 10, cité d'Angoulême | 75011 | Paris | França | 70454,00 | 50,00 | Documentário "Planète Larzac" |

Province of Larissa | Larissa Prefecture (Nomarchiaki Autodioikish Larissas) | Papanastasiou and Koumoundourou | GR-41110 | Larissa | Grécia | 39047,00 | 50,00 | Seminário "Perspectivas de desenvolvimento do sector agrícola na prefeitura de Larissa para o período 2007-2013" |

Comunita Montana Zona "G" | Comunità Montana Valle Roveto Zona "G" | Via Roma, 2 | 67054 | Civitella Roveto (AQ) | Itália | 41000,00 | 45,56 | Seminário TAM TAM — "Talking About Multifunctionality: (the) Tuning, (the) Actions, (the) Models" |

ENVA | Ente Nazionale per la Valorizzazione del Commercio, Industria e Artigianato | Via Sebino, 11 | 00199 | Roma | Itália | 25719,01 | 42,41 | Conferência "A política agrícola comum e a segurança alimentar. Aspectos práticos da produção, troca e consumo de produtos e de alimentos no interior do mercado comum" |

Green box | Green Box | Apollonos 1 | 105 57 | Athens | Grécia | 85615,00 | 50,00 | Conferência sobre desenvolvimento sustentável dos sistemas agrícolas alternativos que prosseguem os objectivos da PAC reformada |

Provincia di Ancona | Provincia di Ancona | Via Ruggeri, 5 | 60131 | Ancona | Itália | 61391,50 | 50,00 | Programa televisivo AGRI.LA. — "Agricultura e paisagem" |

IRIS | IRIS | 2 bis, rue Mercœur | 75011 | Paris | França | 35255,00 | 50,00 | Conferência "A agricultura europeia no horizonte de 2013" |

Provincia di Milano | Provincia di Milano | Via Vivaio, 1 | 20122 | Milano | Itália | 100000,00 | 47,37 | Centro de informação móvel "Agricultura & ambiente" |

ST PLUSZ KFT | ST PLUSZ KFT | Katona J.u. 10/b. I/4. | 1137 | Budapest | Hungria | 41450,00 | 50,00 | Programa televisivo de informação sobre a agricultura (Agrárinfó) — O programa "Nap-kelte" apresenta uma introdução à política agrícola comum |

Stichting Fern | Stichting Fern | 4, Avenue de L'Yser | 1040 | Brussels | Bélgica | 26250,00 | 50,00 | Seminário "Sensibilização para os fundos florestais através do Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER)" |

Acheloos TV | Acheloos TV | 17 Th. Griva str. | GR 301 00 | Agrinio | Grécia | 88016,00 | 50,00 | Novos desafios e oportunidades para a PAC. Culturas energéticas e produção de biocombustíveis — Actividades de divulgação para os agricultores |

Diputacion de Huelva | Diputación Provincial de Huelva | Antiguo Hospital Psiquiátrico Ctra. Nacional Sevilla-Huelva, Km. 630 | ES-21006 | Huelva | Espanha | 49024,50 | 50,00 | FORESTALIA — Conferência Europeia para a valorização das zonas florestais nos territórios rurais de montanha |

Gozitano Po | Gozitano Producers Organisation | Gozitano Complex Mgarr Rd Xewkija | G06 | Gozo | Malta | 48659,00 | 50,00 | Seminário de 3 dias a nível nacional: "Informação sobre a PAC 2007-2013, aspectos principais e impacto em Malta" |

AGRI AWARE | Agricultural Awareness Trust | Waverley Office Park, Old Naas Road, Bluebell | 12 | Dublin | Irlanda | 39467,00 | 50,00 | Campanha de informação "A PAC — Benefícios para todos!" |

Euromontana | EUROMONTANA | Place du Champs de Mars, 2 | B-1050 | Bruxelles | Bélgica | 42050,00 | 49,79 | Seminário "Para uma nova era da política agrícola comum e o desenvolvimento das zonas de montanha integradas — Desenvolvimento do novo espaço europeu" |

Flai Potenza | Federazione Lavoratori dell'Agroindustria | Via Bertazzoni, 100 | 85011 | Potenza | Itália | 66445,55 | 50,00 | Seminário itinerante "A PAC reformada: inovação e evolução para uma agricultura sustentável e orientada para o mercado" |

American Farm School | Thessalonica Agricultural and Industrial Institute | Marinou Antypa 12, P.O. Box 23 | GR-55102 | Thessaloniki | Grécia | 30000,00 | 50,00 | Conferência na feira "Agrotica" |

Commune di Atri | Comune di Atri, Riserva Naturale Regionale Calanchi di Atri | P.zza Duchi d'Acquaviva | 64032 | Atri | Itália | 40000,00 | 50,00 | Campanha de informação "A política agrícola comum (PAC) nas zonas naturais protegidas" |

Hoferichter Jacobs | Hoferichter & Jacobs Gesellschaft; Für audiovisuelle Medien und Kommunikationstechnologien mbH; Hoferichter & Jacobs GmbH | Alte Schönhauser Str. 9 | DE-10119 | Berlin | Alemanha | 99200,00 | 46,31 | Seminário "Natureza selvagem civilizada: as paisagens naturais europeias" |

ALPA | Associazione Lavoratori Produttori dell'Agroalimentare | Via Leopoldo Serra, 37 | 00153 | Roma | Itália | 93122,00 | 50,00 | Seminário "Agricultura social: novas fronteiras da multifuncionalidade na agricultura" |

Segovia | Consorcio Agropecuario Provincial de Segovia | Crta. Riaza no 4 | ES-40003 | Segovia | Espanha | 15000,00 | 47,32 | Seminários de informação sobre a reforma da PAC, as culturas energéticas e a biomassa: uma alternativa para o sector agrícola |

Total das medidas de informação específicas | 1305394,59 | |

Subvenções anuladas | Esta acção foi autorizada em 2007, tendo sido posteriormente anulada porque o contraente não assinou o contrato de subvenção |

RTBF | Radio télévision belge francophone | Bvd Auguste Reyers, 52 | 1044 | Brussels | Bélgica | 50853,00 | 46,60 | Programa televisivo "La clé des champs" |

Total de subvenções concedidas | 50853,00 | | |

Total geral | 2575143,41 | | |

--------------------------------------------------