Lista ta' għotjiet mogħtija skond il-linja tal-baġit 05.08.06 għas-sena finanzjarja 2007

(Ippubblikata skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2208/2002)

(2008/C 119/03)

PROGRAMMI TA' ĦIDMA ANNWALI

Isem l-applikant (akronimu) | Isem l-applikant (sħiħ) | Triq | Kodiċi Postali | Belt | Pajjiż | Ammont ta' l-għotja (EUR) | % | Titlu/Deskrizzjoni |

ARAGA | Asociación Regional de Agricultores y Ganaderos de Aragón | San Andrés 8, planta 2a | 50001 | Zaragoza | Spanja | 47791,25 | 50,00 | Gruppi ta' ħidma dwar il-KAP riformata mmirati lejn ħaddiema tekniċi ta' assoċjazzjonijiet agrarji ta' Aragona — Azzjoni 1: Ilma u Enerġiji li Jiġġeddu. Agrikoltura ma' EXPO 2008 |

Associazione Alessandro Bartola | Associazione "Alessandro Bartola" — Studi e ricerche di economia e di politica agraria | Piazza Martelli, 8 | 60121 | Ancona | L-Italja | 60000,00 | 50,00 | AGRIREGIONIEUROPA — Azzjoni 4: e-Learning PAK — Kors ta' tagħlim elettroniku dwar il-Politika Agrikola Komuni |

Bund | Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. | Am Köllnischen Park 1 | DE-10179 | Berlin | Il-Ġermanja | 30228,00 | 50,00 | Potenzjal tal-Politika Agrikola Komuni (PAK) għall-ambjent, il-bijodiversità u l-impjiegi f'żoni rurali — Azzjoni 1: Stand fil-fiera tal-Ġimgħa l-Ħadra Internazzjonali f'Berlin fl-2008 |

| | | | | | 30474,00 | 50,00 | Potenzjal tal-Politika Agrikola Komuni (PAK) għall-ambjent, il-bijodiversità u l-impjiegi f'żoni rurali — Azzjoni 2: Stand fil-fiera Agritechnica ta' l-2007 |

CEJA | European Council of Young Farmers | Rue Belliard 23/A, Bte 8., | 1040 | Bruxelles | Il-Belġju | 73577,75 | 50,00 | Seminars tas-CEJA għall-Bdiewa Żgħażagħ ta' l-Ewropa — Azzjoni 1: Żvilupp Rurali 2007-2013: Oppportunitajiet ġodda għal bdiewa żgħażagħ |

| | | | | | 82426,75 | 50,00 | Seminars tas-CEJA għall-Bdiewa Żgħażagħ ta' l-Ewropa — Azzjoni 2: Niżguraw il-kompetittività għal bdiewa żgħażagħ: Kif tista' tgħin il-PAK tal-ġejjieni? |

| | | | | | 74067,75 | 49,94 | Seminars tas-CEJA għall-Bdiewa Żgħażagħ ta' l-Ewropa — Azzjoni 4: Bdiewa Żgħażagħ fl-Ewropa-Enerġija għall-ġejjieni |

CIA Grosseto | Confederazione italiana agricoltori di Grosseto — CIA GROSSETO | Via Monterosa, 130 | 58100 | Grosseto | L-Italja | 35085,00 | 49,99 | Il-PAK ġdida u l-istrateġiji għall-preservazzjoni ta' l-ambjent, għad-diversfikazzjoni ta' l-introjtu, u għat-titjib fil-kwalità tal-ħajja — Azzjoni 1: Konferenza tal-PAK Ġdida għal inizjattiva ta' intraprendenza mġedda fl-agrikoltura |

| | | | | | 29950,00 | 48,89 | Il-PAK ġdida u l-istrateġiji għall-preservazzjoni ta' l-ambjent, għad-diversifikazzjoni ta' l-introjtu, u għat-titjib fil-kwalità tal-ħajja — Azzjoni 2: Seminar ambulanti — Nistaqsu lil xulxin dwar il-PAK ġdida |

CIPA-AT dell'Umbria | Centro Istruzione Professionale Agricola e Assistenza Tecnica dell'Umbria | Via Mario Angeloni, 1 | 06125 | Perugia | L-Italja | 19650,00 | 50,00 | AGRIPOLIS — AGRIcultural POLicy Information & Society — Azzjoni 1: Seminar — Pjan ta' Żvilupp Rurali 2007-2013: Strument kruċjali għall-Kompetittività ta' Żoni Rurali |

| | | | | | 19925,00 | 50,00 | AGRIPOLIS — AGRIcultural POLicy Information & Society — Azzjoni 2: Seminar — Ħlas uniku għal farm u kundizzjonijiet ambjentali: theddidiet u opportunitajiet biex insaħħu l-kultura ta' intrapriża u s-sostenibbiltà |

| | | | | | 19675,00 | 50,00 | AGRIPOLIS — AGRIcultural POLicy Information & Society — Azzjoni 3: Seminar — Prodotti ta' kwalità u marki Ewropej ta' protezzjoni biex jissalvargwardjaw il-konsumaturi, l-identità territorjali u l-valorizzazzjoni |

| | | | | | 19925,00 | 50,00 | AGRIPOLIS — AGRIcultural POLicy Information & Society — Azzjoni 4: Seminar — Traċċabilità, sikurezza ta' ikel u tradizzjoni: l-Ewropa tiffaċċa s-swieq u l-istituzzjonijiet internazzjonali |

| | | | | | 29005,00 | 50,00 | AGRIPOLIS — AGRIcultural POLicy Information & Society — Azzjoni 5: Konferenza — Wirt rurali u soċjetà ċivili: diskussjoni miftuħa |

COAG-IR | Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — IR | Calle Agustín de Betancourt no 17 | 28003 | Madrid | Spanja | 38125,00 | 50,00 | Programm annwali ta' attività tal-COAG dwar il-PAK fuq livell nazzjonali — Azzjoni 1: Pubblikazzjoni — OKS ġdida għall-Inbid |

| | | | | | 38125,00 | 50,00 | Programm annwali ta' attività tal-COAG dwar il-PAK fuq livell nazzjonali — Azzjoni 2: Pubblikazzjoni — L-OKS ġdida għall-frott u l-ħxejjex |

| | | | | | 38125,00 | 50,00 | Programm annwali ta' attività tal-COAG dwar il-PAK fuq livell nazzjonali — Azzjoni 3: Pubblikazzjoni — Ġestjoni ta' riskji fl-agrikoltura Ewropea |

| | | | | | 38125,00 | 50,00 | Programm annwali ta' attività tal-COAG dwar il-PAK fuq livell nazzjonali — Azzjoni 4: Pubblikazzjoni — Settur ġdid fil-produzzjoni agrikola ta' Spanja: il-bijofjuwils |

| | | | | | 38125,00 | 50,00 | Programm annwali ta' attività tal-COAG dwar il-PAK fuq livell nazzjonali — Azzjoni 5: Pubblikazzjoni — Politika reġjonali ġdida u programmazzjoni ta' l-iżvilupp rurali għall-2007-2013 |

COPA | Committee of Professional Agricultural Organisations | Rue de Trèves, 61 | 1040 | Brussels | Il-Belġju | 40926,50 | 50,00 | Il-PAK riformata tikkontribwixxi għall-agrikoltura sostenibbli u b'hekk tgawdi s-soċjetà ċivili b'mod ġenerali — Azzjoni 1: Seminar — Bijomassa: sfidi u opportunitajiet |

| | | | | | 28403,50 | 50,00 | Il-PAK riformata tikkontribwixxi għall-agrikoltura sostenibbli u b'hekk tgawdi s-soċjetà ċivili b'mod ġenerali- Azzjoni 2: Seminar — Il-mudell Ewropew għall-agrikoltura — Niżguraw ħarsien ambjentali komprensiv għal-lum u għall-ġejjieni |

Coldiretti Sicilia | Federazione Regionale Coldiretti Sicilia | Via Simone Cuccia, 1 | 90144 | Palermo | L-Italja | 30200,00 | 50,00 | L-opportunitajiet tal-PAK ġdida għal żvilupp sostenibbli ta' l-agrikoltura ta' Sqallija — Azzjoni 1: Seminar — Il-PAK ġdida u l-Iżvilupp sostenibbli. Ċertifikati ambjentali u enerġiji li jiġġeddu f'żoni rurali |

| | | | | | 35502,00 | 50,00 | L-opportunitajiet tal-PAK ġdida għal żvilupp sostenibbli ta' l-agrikoltura ta' Sqallija — Azzjoni 2: Seminar — OKS għall-inbid u l-futur tal-kultivazzjoni ta' l-għeneb fi Sqallija |

| | | | | | 24610,00 | 50,00 | L-opportunitajiet tal-PAK ġdida għal żvilupp sostenibbli ta' l-agrikoltura ta' Sqallija — Azzjoni 3:Programmi ta' diskussjoni fuq il-midja — Ir-Riforma tal-PAK u l-politiki ġodda ta' l-iżvilupp rurali |

EHNE | Euskal Herriko Nekezarien Elkartasuna | Plaza Simón Bolivar no 14 | 1003 | Vitoria-Gasteiz | Spanja | 35188,57 | 50,00 | Programm annwali ta' attività ta' l-EHNE 2007-2008, l-orizzonti tal-PAK ġdida — Azzjoni 1: Seminar — Skambju ta' esperjenzi bejn bdiewa żgħażagħ Ewropej. Il-PAK bħala mezz ta' żvilupp sostenibbli ta' żoni rurali |

EUROMED Carrefour Sicilia | Euromed Carrefour Sicilia | Via Principe di Villafranca, 50 | 90141 | Palermo | L-Italja | 34521,50 | 40,52 | Il-PAK tilqa' l-isfida ta' l-istrateġija ta' Lisbona — Azzjoni 1: Seminar — Il-PAK u l-Politika ta' l-Iżvilupp Rurali: strateġija aktar integrata biex tiggarantixxi żvilupp kumplessiv fiż-żoni rurali |

| | | | | | 20799,00 | 34,82 | Il-PAK tilqa' l-isfida ta' l-istrateġija ta' Lisbona — Azzjoni 2: Seminar — Il-kundizzjonijiet għall-għajnuna fl-agrikolltura: riżors għall-iżvilupp ta' agrikoltura ta' kwalità: laqgħa ma' esperti nazzjonali u Ewropej bl-użu ta' vidjokonferenza |

| | | | | | 30489,00 | 40,38 | Il-PAK tilqa' l-isfida ta' l-istrateġija ta' Lisbona — Azzjoni 3: Seminar — Titjib fil-livelli ta' għixien f'żoni rurali u d-diversifikazzjoni ta' ekonomiji rurali: kif il-PAK tista' tikkontribwixxi biex jintlaħqu dawn l-għanijiet |

| | | | | | 38482,00 | 42,46 | Il-PAK tilqa' l-isfida ta' l-istrateġija ta' Lisbona — Azzjoni 4: Mawra Informattiva — Il-PAK ġdida f'AgribuSicilia: kwalità u sikurezza ta' oġġetti ta' l-ikel, garanzija għal konsumaturi, żvilupp sostenibbli u salvagwardja ambjentali |

IFOAM | International Federation of Organic Agriculture Movements; European Union Regional Group; IFOAM EU Group | Rue du Commerce, 124 | 1000 | Bruxelles | Il-Belġju | 31632,00 | 50,00 | Il-Futur ta' Ikel u Biedja Organiċi fi ħdan il-PAK riformata — Reviżjoni ta' l-ewwel tliet snin tal-Pjan ta' Azzjoni Ewropew għall-Ikel u l-Biedja Organiċi u l-iżvilupp għall-ġejjieni — Azzjoni 1: Seminar — Ir-regolament il-ġdid ta' l-UE dwar l-ikel u l-biedja organiċi u l-Programm ta' Żvilupp Rurali 2007/13: Nistabbilixxu l-ambitu ġuridiku għall-ġejjieni ta' l-Ikel u l-Biedja Organiċi |

| | | | | | 70459,00 | 50,00 | Il-Futur ta' Ikel u Biedja Organiċi fi ħdan il-PAK riformata — Reviżjoni ta' l-ewwel tliet snin tal-Pjan ta' Azzjoni Ewropew għall-Ikel u l-Biedja Organiċi u l-iżvilupp għall-ġejjieni — Azzjoni 2: Kungress Ewropew — Il-Futur ta' l-Ikel u l-Biedja Organiċi fi ħdan il-PAK riformata — Inħarsu lejn tliet snin tal-pjan ta' azzjoni Ewropew u aktar 'il hinn |

| | | | | | 35277,25 | 50,00 | Il-Futur ta' Ikel u Biedja Organiċi fi ħdan il-PAK riformata — Reviżjoni ta' l-ewwel tliet snin tal-Pjan ta' Azzjoni Ewropew għall-Ikel u l-Biedja Organiċi u l-iżvilupp għall-ġejjieni — Azzjoni 3: Seminar Ewropew — Il-futur ta' l-ikel u l-biedja organiċi fil-kuntest tal-Pjan ta' Azzjoni Organiku u tal-Kontroll tas-Saħħa tal-PAK |

Ammont totali għall-programmi ta' ħidma annwali | 1218895,82 | |

MIŻURI INFORMATTIVI SPEĊIFIĊI

Isem l-applikant (akronimu) | Isem l-applikant (sħiħ) | Triq | Kodiċi Postali | Belt | Pajjiż | Ammont ta' l-għotja (EUR) | % | Titlu/Deskrizzjoni |

Provincia di Frosinone | Provincia di Frosinone | Piazza Gramsci, 13 | 3100 | Frosinone | L-Italja | 28579,60 | 39,56 | Seminar — Perspettivi għall-ġejjieni ta' l-Iżvilupp Rurali. Inqabblu xenarji Ewropej differenti |

Provincia di Pavia | Provincia di Pavia | Piazza Italia, 2 | 27100 | Pavia | L-Italja | 56250,00 | 50,00 | Kampanja Informattiva — Il-Politiki Agrikoli Komuni Ġodda: kampanja ta' informazzjoni u għarfien għal intraprendenza agrikola ġdida |

Avebiom | Asociación Española de Valorización de la Biomasa | C/ Fray Luis de León no 22 | 47002 | Valladolid | Spanja | 25587,93 | 50,00 | Seminar — Ir-riforma tal-politika agrikola komuni kif se teffettwa il-qasam tal-bijoenerġija? — Alternattivi u opportunitajiet ġodda għal bdiewa, dawk li jrabbu l-bhejjem u dawk li jieħdu ħsieb il-foresti |

UPA | Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos | Doutor Maceira, no 13-bajo | 15706 | Santiago de Compostela | Spanja | 28597,50 | 50,00 | Seminar — Il-PAK riformata: sfidi u prospetti għall-iżvilupp ta' żoni rurali fir-reġjun Ewropew ta' Galicia u t-Tramuntana tal-Portugall |

Bios Terra | BIOS TERRA S.c.r.l. | Via G.B. Belzoni, 8 | 00154 | Roma | L-Italja | 29214,00 | 49,00 | Konferenza — PAK Sicur:A: PAK: għas-sigurtà ta' l-Ikel |

Cauri films | Cauri Films | 10, cité d'Angoulême | 75011 | Paris | Franza | 70454,00 | 50,00 | Dokumentarju — Larzac Planet |

Province of Larissa | Larissa Prefecture (Nomarchiaki Autodioikish Larissas) | Papanastasiou and Koumoundourou | GR-41110 | Larissa | Il-Greċja | 39047,00 | 50,00 | Seminar — Prospetti għall-Iżvilupp tas-settur agrikolu tal-Prefettura ta' Larissa għall-perjodu 2007-2013 |

Comunita Montana Zona "G" | Comunità Montana Valle Roveto Zona "G" | Via Roma, 2 | 67054 | Civitella Roveto (AQ) | L-Italja | 41000,00 | 45,56 | Seminar — TAM TAM: Nitkellmu dwar Multifunzjonalità: (l-) Intonar, (l-) Azzjonijiet, (il-) Mudelli |

ENVA | Ente Nazionale per la Valorizzazione del Commercio, Industria e Artigianato | Via Sebino, 11 | 00199 | Roma | L-Italja | 25719,01 | 42,41 | Konferenza — Il-politika agrikola komuni u s-sikurezza ta' l-ikel. Aspetti prattiċi ta' produzzjoni, skambju u konsum ta' prodotti u oġġetti ta' l-ikel fis-suq komuni |

Green box | Green Box | Apollonos 1 | 105 57 | Athens | Il-Greċja | 85615,00 | 50,00 | Konferenza dwar l-iżvilupp sostenibbli ta' biedja alternattiva bis-segwitu u l-isfruttar tal-PAK riformata |

Provincia di Ancona | Provincia di Ancona | Via Ruggeri, 5 | 60131 | Ancona | L-Italja | 61391,50 | 50,00 | Programm Televiżiv AGRI.LA. — Agrikoltura u Pajżaġġ |

IRIS | IRIS | 2 bis, rue Mercœur | 75011 | Paris | Franza | 35255,00 | 50,00 | Konferenza — L-Agrikoltura Ewropea għall-2013 |

Provincia di Milano | Provincia di Milano | Via Vivaio, 1 | 20122 | Milano | L-Italja | 100000,00 | 47,37 | Ċentru ambulanti ta' informazzjoni "Agrikoltura u ambjent" |

ST PLUSZ KFT | ST PLUSZ KFT | Katona J.u. 10/b. I/4. | 1137 | Budapest | L-Ungerija | 41450,00 | 50,00 | Programm televiżiv dwar informazzjoni Agrikola (Agrárinfó) — Programm ta' Nap-kelte li jintroduċi l-politika agrikola komuni |

Stichting Fern | Stichting Fern | 4, Avenue de L'Yser | 1040 | Brussels | Il-Belġju | 26250,00 | 50,00 | Seminar — Inkabbru l-kuxjenza dwar finanzjament ta' foresti permezz tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) |

Acheloos TV | Acheloos TV | 17 Th. Griva str. | GR 301 00 | Agrinio | Il-Greċja | 88016,00 | 50,00 | Sfidi u opportunitjaiet ġodda tal-PAK. Għelejjel enerġetiċi u l-każ tal-produzzjoni ta' bijofjuwils — Attivitajiet ta' tixrid ta' tagħrif għall-bdiewa |

Diputacion de Huelva | Diputación Provincial de Huelva | Antiguo Hospital Psiquiátrico Ctra. Nacional Sevilla-Huelva, Km. 630 | ES-21006 | Huelva | Spanja | 49024,50 | 50,00 | FORESTALIA — Konferenza Ewropea għall-Valorizzazzjoni ta' Żoni ta' Foresti f'Territorji Rurali Muntanjużi |

Gozitano Po | Gozitano Producers Organisation | Gozitano Complex Mgarr Rd Xewkija | G06 | Gozo | Malta | 48659,00 | 50,00 | Seminar ta' tlett Ijiem fuq livell nazzjonali: Tagħrif dwar il-PAK 2007-2013, l-elementi ewlenin u l-impatt fuq Malta |

AGRI AWARE | Agricultural Awareness Trust | Waverley Office Park, Old Naas Road, Bluebell | 12 | Dublin | L-irlanda | 39467,00 | 50,00 | Kampanja Informattiva — Il-PAK — Nibbenifikaw ILKOLL |

Euromontana | EUROMONTANA | Place du Champs de Mars, 2 | B-1050 | Bruxelles | Il-Belġju | 42050,00 | 49,79 | Seminar — Lejn l-epoka li jmiss ta' politika agrikola komuni u żvilupp integrat ta' żoni muntanjużi — Żvilupp ta' l-ispazju Ewropew ġdid |

Flai Potenza | Federazione Lavoratori dell'Agroindustria | Via Bertazzoni, 100 | 85011 | Potenza | L-Italja | 66445,55 | 50,00 | Seminar ambulanti — Il-PAK riformata: innovazzjoni u evoluzzjoni għall-agrikoltura sostenibbli u orjentata għas-suq |

American Farm School | Thessalonica Agricultural and Industrial Institute | Marinou Antypa 12, P.O. Box 23 | GR-55102 | Thessaloniki | Il-Greċja | 30000,00 | 50,00 | Konferenza fil-fiera Agrotica |

Commune di Atri | Comune di Atri, Riserva Naturale Regionale Calanchi di Atri | P.zza Duchi d'Acquaviva | 64032 | Atri | L-Italja | 40000,00 | 50,00 | Kampanja Informattiva —Il-Politiki Agrikoli Kollettivi (PAK) fiż-Żoni Naturali Protetti |

Hoferichter Jacobs | Hoferichter & Jacobs Gesellschaft; Für audiovisuelle Medien und Kommunikationstechnologien mbH; Hoferichter & Jacobs GmbH | Alte Schönhauser Str. 9 | DE-10119 | Berlin | Il-Ġermanja | 99200,00 | 46,31 | Seminar — Żoni Rimoti Ċivilizzati: Pajżaġġi naturali Ewropej |

ALPA | Associazione Lavoratori Produttori dell'Agroalimentare | Via Leopoldo Serra, 37 | 00153 | Roma | L-Italja | 93122,00 | 50,00 | Seminar — Agrikoltura soċjali: fruntieri ġodda ta' multifunzjonalità fl-agrikoltura |

Segovia | Consorcio Agropecuario Provincial de Segovia | Crta. Riaza no 4 | ES-40003 | Segovia | Spanja | 15000,00 | 47,32 | Seminars Informattivi dwar ir-riforma tal-PAK, għelejjel enerġetiċi u bijomassa: alternattiva għas-settur agrikolu |

Ammont totali għall-miżuri informattivi speċifiċi | 1305394,59 | |

Għotjiet ikkanċellati | Dawn il-fondi kienu ġew assenjat fl-2007 u imbagħad ġew ikkanċellati għax il-kuntrattur ma ffirmax il-ftehim ta' l-għotja |

RTBF | Radio télévision belge francophone | Bvd Auguste Reyers, 52 | 1044 | Brussels | Il-Belġju | 50853,00 | 46,60 | Programm Televiżiv — "La clé des champs" |

Ammont totali għall-għotjiet ikkanċellati | 50853,00 | | |

Total kumplessiv | 2575143,41 | | |

--------------------------------------------------