A veszélyeztetett vadon élő növény- és állatfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény VIII. cikkének (3) bekezdésével összhangban és a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, 1996. december 9-i 338/97/EK tanácsi rendelet 12. cikke alapján a tagállamok által a harmadik országokkal folytatott kereskedelem céljából megállapított beléptetési és kiléptetési helyek [1] [2]

(2008/C 72/02)

BELGIUM

Beléptetési helyek:

| (1)élő állatok |

| (2)élő növény-példányok és -részek, valamint növény- és állatfajok származékai |

Anvers D.E./Antwerpen D.E. | (2) |

Bierset (Grâce-Hollogne) D.E./Bierset (Grâce/Hollogne) D.E. | (2) |

Bruxelles X (posta) D./Brussel X (posta) D. | (2) |

Deurne (Anvers) D./Deurne (Antwerpen) D. | (2) |

Gand D.E./Gent D.E. | (2) |

Gosselies (Charleroi) D.E./Gosselies (Charleroi) D.E. | (2) |

Ostende D. (kikötő) D.A.E./Oostende D. (tengeri kikötő) D.A.E. | (2) |

Ostende D. (repülőtér)/Oostende D. (repülőtér) D.A.E. | (2) |

Zaventem D./Zaventem D. | (1) (2) |

Zeebrugge/Zeebrugge D. | (1) (2) |

Kiléptetési helyek: Bármely vámhivatal

BULGÁRIA

Be- és kiléptetési helyek:

Hely (kód) | Élő állatok | Élő növények | Részek és származékok |

Tsarevo — turista-határátkelő | Minden faj a kérődzők kivételével | — | Állatok |

CSEH KÖZTÁRSASÁG

Be- és kiléptetési helyek:

BIP: Állat-egészségügyi határállomás

| Élő állatok | Élő növények | Részek és származékok |

Celní úřad Ruzyně — letiště Praha (Ruzyně vámhivatala — Prágai nemzetközi repülőtér) | + 220 00 99 BIP-n keresztül | + | + állat-egészségügyi termékek a 220 00 99 BIP-n keresztül |

Vyclívací pošta Praha 120 (Praha 120 — postai vámhivatal) | – | + | + állat-egészségügyi termékek a 220 00 99 BIP-n keresztül |

Ostatní celní úřady Bármely egyéb vámhivatal | – | – | + azon CITES-termékek kivételével, amelyek esetében állat-egészségügyi ellenőrzés szükséges |

DÁNIA

Beléptetési helyek:

| Élő állatok | Élő növények | Részek és származékok |

Københavns kikötő | – | + | Bármely vámhivatal |

Københavns repülőtér | + | + |

Billund repülőtér | – | + |

Odense | – | + |

Esbjerg | – | + |

Kolding | – | – |

Fredericia | – | – |

Århus | – | + |

Grenaa | – | + |

Aalborg | – | + |

Hirtshals | – | + |

Frederikshavn | – | + |

Kiléptetési helyek: Bármely vámhivatal

NÉMETORSZÁG

Beléptetési helyek:

O = állat-egészségügyi ellenőrzéssel

+ = állat-egészségügyi ellenőrzés nélkül

C = csak ciklámen

F = csak madárszárnyú pillangók

H = csak faanyag

P = csak postai küldemények vámkezelése

Pf = csak növények

S = csak pozsgás növények

HZA Bremen ZA Flughafen | + |

HZA Bremen ZA Neustädter Hafen | + |

HZA Bremen ZA Bremerhaven | + |

HZA Bremen ZA Hohetor | P |

HZA Darmstadt ZA Frankfurt a. M. Osthafen | P |

HZA Darmstadt ZA Hanau | P |

HZA Dortmund ZA Flughafen | O |

HZA Dresden ZA Altenberg | P |

HZA Dresden ZA Taucha | P |

HZA Dresden ZA Flughafen Dresden | + |

HZA Düsseldorf ZA Flughafen | + |

HZA Erfurt ZA Am Flughafen | + |

HZA Frankfurt am Main-Flughafen ZA Flughafenüberwachung | O |

HZA Frankfurt am Main-Flughafen ZA Fracht | O |

HZA Frankfurt am Main-Flughafen ZA Reise | O |

HZA Hamburg-Hafen ZA Waltershof | + |

HZA Hamburg-Stadt ZA Oberelbe | + |

HZA Hamburg-Stadt ZA Post | P |

HZA Hannover ZA Flughafen | O |

HZA Itzehoe ZA Hamburg-Flughafen | O |

HZA Karlsruhe ZA Heidelberg | P |

HZA Kiel ZA Lübeck-Travemünde | O (* csak a hasított körmű, egypatás és a törzskönyvezett egypatás állatok) |

HZA Köln ZA Flughafen Köln/Bonn | O (* bizonyos állatok, a hasított körmű, az egypatás és a törzskönyvezett egypatások kivételével) |

HZA Koblenz ZA Hahn-Flughafen | O |

HZA Dresden ZA Flughafen Leipzig | + |

HZA Lörrach DZA Basel | + |

HZA Lörrach ZA Weil am Rhein-Autobahn | O |

HZA München ZA Flughafen | O (* bizonyos állatok, a hasított körműek, az egypatások és a törzskönyvezett egypatások kivételével) |

HZA Münster ZA Flughafen | + |

HZA Nürnberg ZA Flughafen | + |

HZA Nürnberg ZA Zollamt | P |

HZA Oldenburg ZA Brake | H |

HZA Potsdam ZA Berlin-Flughafen Tegel | O |

HZA Potsdam ZA Berlin-Flughafen Schönefeld | O |

HZA Rosenheim ZA Bad Reichenhall Autobahn | P |

HZA Rosenheim ZA Reischenhart | P |

HZA Saarbrücken ZA Germersheim | P |

HZA Saarbrücken Zollamt | P |

HZA Stralsund ZA Rostock | O |

HZA Stralsund ZA Mukran | + |

HZA Stuttgart ZA Flughafen | + |

HZA Regensburg ZA Furth im Wald | + |

HZA Ulm ZA Friedrichshafen | + |

Kiléptetési helyek: Bármely vámhivatal

ÉSZTORSZÁG

Beléptetési helyek: (1)

Kiléptetési helyek: (2)

| Élő állatok | Élő növények | Részek és származékok |

Tallinn — repülőtér (1), (2) | – | + | + |

Narva — közút (1), (2) | – | + | + |

Luhamaa — közút (1), (2) | + | + | + |

Paldiski — kikötő (1), (2) | – | + | + |

GÖRÖGORSZÁG

Beléptetési helyek:

kereskedelmi célra | Gazdája kíséretében utazó háziállat |

Αερολιμένα "Ελευθέριος Βενιζέλος"/Repülőtér "Eleftherios Venizelos" | + | + | + | + | + |

Ε' Πειραιά/E Piraeos | | + | + | + | + |

Α' Πειραιά/A Piraeos | | + | + | + | + |

Δ' Ταχυδρομικών δεμάτων Πειραιά/D Piraeos (Postai csomagok) | | | | + | + |

Λαυρίου/Lavrio | | | | + | + |

Ελευσίνας/Elefsina | | | | + | + |

Βόλου/Volos | | | | + | + |

Πάτρας/Patras | | | | + | + |

Κακαβιάς/Kakavia | | + | + | + | + |

Ηγουμενίτσας/Igoumenitsa | | | | + | + |

Νίκης/Niki | + | + | + | + | + |

Κρυσταλλοπηγής/Kristallopiyi | | | | + | + |

Β'Θεσσαλονίκης/B Thessaloniki | | | | + | + |

Ε' Αερολιμένα Θεσσαλονίκης/E Thessaloniki (repülőtér) | + | + | + | + | + |

Γ'Θεσσαλονίκης (Ταχυδρμικών δεμάτων)/C Thessaloniki (Postai csomagok) | | | | + | + |

Ευζώνων/Evzoni | + | + | + | + | + |

Ειδομένης/Idomeni | | + | + | + | + |

Καβάλας/Kavala | | | | + | + |

Κήπων/Kipi | | + | + | + | + |

Πυθείου/Pythio | | | | + | + |

Καστανιών/Kastanies | | | | + | + |

Ναυπλίου/Nafplio | | | | + | + |

Ηρακλείου/Heraklion | | + | | + | + |

Χανίων/Chania | | + | | | + |

Μυτιλήνης/Mytilini | | + | | | + |

Χίου/Chios | | + | | | + |

Σάμου/Samos | | + | | | + |

Ρόδου/Phodes | | + | | | + |

Αλεξανδρούπολης/Alexandroupoli | | | + [3] | | + |

Καστοριάς/Kastoria | | | + [3] | | |

Σιάτιστας/Siatista | | | + [3] | | |

Kiléptetőhelyek:

Bármely A. osztályú vámhivatal, továbbá Siatista vámhivatala.

SPANYOLORSZÁG

Be- és kiléptetési helyek:

Algeciras | (tengeri és szárazföldi) |

Alicante | (légi, tengeri és szárazföldi) |

Barcelona | (légi, tengeri és szárazföldi) |

Bilbao | (légi és tengeri) |

Gran Canaria | (légi és tengeri) |

Isla de Tenerife | (légi és tengeri) |

La Coruña | (légi, tengeri és szárazföldi) |

Madrid | (légi és szárazföldi) |

Málaga | (légi, tengeri és szárazföldi) |

Marín (Pontevedra) | (tengeri, csak fa) |

Palma de Mallorca | (légi és szárazföldi) |

Santander | (tengeri, csak fa) |

Sevilla | (légi, tengeri és szárazföldi) |

Valencia | (légi, tengeri és szárazföldi) |

Vigo (Pontevedra) | (tengeri, csak fa) |

Villagarcía de Arosa (Pontevedra) | (tengeri, csak fa) |

FRANCIAORSZÁG

Azon vámhivatalok jegyzéke, amelyek a 2003. augusztus 18-i 1497/2003/EK bizottsági rendelet hatálya alá tartozó fajok példányainak behozatali vámkezelésére jogosultak:

Ajaccio — CRD

Annemasse — CRD

Bâle — Mulhouse — repülőtér

Besançon CRD

Bordeaux — Bruges

Bordeaux — Mérignac

Boulogne CRD

Brest CRD

Caen CRD

Calais CRD

Chambéry CRD

Cherbourg CRD

Cluses CRD

Dieppe CRD

Dunkerque — kikötő

Ferney — Voltaire

Fort-de-France kikötő

Gennevilliers — közúti terminál CRD

Haguenau CRD

Hendaye — Behobie

La Rochelle-Pallice CRD

Le Havre — kikötő

Le Lamentin repülőtér

Le Raizet repülőtér

Lesquin CRD

Lyon — repülőtér

Lyon — Chassieu CRD

Marseille — Marignane CRD

Marseille — kikötő CRD

Monaco CRD

Morteau CRD

Nantes Atlantique CRD

Nice repülőtér

Orly

Panting közúti terminál CRD

Paris — République

Paris — Temple

Paris — Ney

Perpignan CRD

Rochambeau repülőtér

Rochefort — szállítás CRD

Roissy-en-France Nord

Roissy-en-France Sud

Roncq CRD

Rouen — kikötő

Saint-Avold CRD

Saint-Denis-Gillot

Saint-Louis-Bâle — autópálya

Saint-Malo CRD

Saint Georges de l'Oyapock

Saint-Nazaire-Montoir CRD

Saint-Quentin CRD

Strasbourg CRD

Toulouse — Blagnac

Valence CRD

Valenciennes CRD

Vichy CRD

Villepinte — autóbuszpályaudvar CRD

Kiléptetési helyek: Bármely vámhivatal

ÍRORSZÁG

Be- és kiléptetési helyek:

Dublin — repülőtér | + | + | – | + |

Shannon — repülőtér | – | + | – | + |

Cork — repülőtér | – | + | – | + [4] |

Dublin — tengeri kikötő (DunLaoghaire — tengeri kikötővel együtt) | – | + | + | + |

Cork — tengeri kikötő | – | + | + | + |

Drogheda — tengeri kikötő | – | – | + | – |

Foynes — tengeri kikötő | – | – | + | – |

Greenore — tengeri kikötő | – | – | + | – |

Limerick — tengeri kikötő | – | – | + | – |

Wicklow — tengeri kikötő | – | – | + | – |

OLASZORSZÁG

Be- és kiléptetési helyek:

Alessandria

Ancona

Bari

Bologna

Bologna — Borgo Panigale (repülőtér)

Catania

Chiasso

Genova

Genova II (Cristoforo Colombo repülőtér)

La Spezia (csak faanyag)

Livorno (csak faanyag)

Milano

Monfalcone (csak faanyag)

Napoli

Napoli II (airport Capodichino repülőtér)

Ortona a Mare (csak faanyag)

Palermo

Palermo (Punta Raisi repülőtér)

Pisa

Ponte Chiasso

Ravenna (csak faanyag)

Roma II

Salerno

Savona (csak faanyag)

Segrate (Linate repülőtér)

Somma Lombardo (Malpensa repülőtér)

Tarvisio

Torino

Torino Caselle

Trieste

Verona

Venezia (Tessera repülőtér)

Fabeléptetési és -(újra)kiléptetési tengeri kikötők:

La Spezia

Livorno

Monfalcone

Ortona a Mare

Ravenna

Savona

CIPRUS

Larnaca — repülőtér (élő példányok esetében)

Nicosia — vámhivatal

Nicosia — postahivatal

Limassol — kikötő

Larnaca — kikötő

Larnaca — repülőtér

Paphos — repülőtér

LETTORSZÁG

Beléptetési helyek: (1)

Kiléptetési helyek: (2)

| Élő állatok | Élő növények | Részek és származékok |

Közúti forgalom

Grebņeva | – | – | (1), (2) |

Pāternieki | (1), (2) | (1), (2) | (1), (2) |

Silene | – | (1), (2) | – |

Terehova | (1), (2) | (1), (2) | (1), (2) |

Vasúti forgalom

Daugavpils | (1), (2) | (1), (2) | (1), (2) |

Rēzekne-2 | (1), (2) | (1), (2) | (1), (2) |

Repülőtér

Riga | (1), (2) | (1), (2) | (1), (2) |

Kikötő

Liepāja | (1), (2) | (1), (2) | (1), (2) |

Rīga | (1), (2) | (1), (2) | (1), (2) |

Ventspils | (1), (2) | (1), (2) | (1), (2) |

Posta

Riga — nemzetközi kirendeltség | – | – | (1), (2) |

LITVÁNIA

Be- és kiléptetési helyek:

| Élő állatok | Élő növények | Részek és származékok |

Közút:

Lavoriškės | – | + | + (növények) |

Medininkai | + | + | + (növények és állatok) |

Šalčininkai | – | + | + (növények) |

Kybartai | – | + | + (növények) |

Panemunė | – | – | + (állatok) |

Vasút:

Kena | – | + | + (növények és állatok) |

Pagėgiai | – | – | + (növények és állatok) |

Kybartai | – | + | + (növények) |

Klaipėda — tengeri kikötő:

Pilies | – | + | + (növények) |

Malkų | – | + | + (növények) |

Molas | – | + | + (növények) |

Vilnius — repülőtér: | + | + | + (növények és állatok) |

LUXEMBOURG

Beléptetési helyek:

| Élő állatok | Élő növények | Termékek |

Luxembourg — repülőtér | + | + | + |

Luxembourg — vámközpont | – | + | + |

Kiléptetési helyek:

Bármely vámhivatal: | Élő állatok | Élő növények | Termékek |

Esch-sur Alzette | + | + | + |

Rodange | + | + | + |

Remich | + | + | + |

Ettelbruck | + | + | + |

MAGYARORSZÁG

Beléptetési helyek: (1)

Kiléptetési helyek: (2)

| Élő állatok | Élő növények | Részek és származékok |

Budapest Ferihegy repülőtér | + (1), (2) | + (1), (2) | + (1), (2) |

Záhony (közút) | + (1), (2) | + (1), (2) | + (1), (2) |

Eperjeske (vasút) | + (1), (2) | + (1), (2) | + (1), (2) |

Lökösháza (vasút) | – | + (1), (2) | + (1), (2) |

Nagylak (közút) | + (1), (2) | + (1), (2) | + (1), (2) |

Röszke (közút) | + (1), (2) | + (1), (2) | + (1), (2) |

Kelebia (vasút) | + (1), (2) | + (1), (2) | + (1), (2) |

Mohács (hajó) | – | + (1), (2) | + (1), (2) |

Gyékényes (vasút) | + (1), (2) | + (1), (2) | + (1), (2) |

Letenye (közút) | + (1), (2) | + (1), (2) | + (1), (2) |

MVCSV (postahivatal) | – | + (1), (2) | + (1), (2) |

Ártánd (közút) | (2) | (2) | (1) (2) |

Udvar (közút) | (2) | (2) | (1) (2) |

MÁLTA

Beléptetési helyek: (1)

Kiléptetési helyek: (2)

U: Élő állatok — patások (marha, sertés, juh, kecske, vad és házi páratlanujjú patások)

E: Élő állatok — törzskönyvezett lófélék (a 90/426/EGK tanácsi irányelvben meghatározottak szerint)

O: Élő állatok — egyéb állatok (ideértve az állatkerti állatokat is)

HC: Emberi fogyasztásra alkalmas termékek

NHC: Emberi fogyasztásra alkalmatlan termékek

| Élő állatok | Élő növények | Részek és származékok |

Grand Harbour | + (1), (2) | + (1), (2) | + (1), (2) |

Freeport | + (1), (2) NHC és HC | + (1), (2) | + (1), (2) |

Parcel Post Qormi | + (1), (2) | + (1), (2) | + (1), (2) |

Examination Shed, Marsa | (1) | (1) | (1) |

Malta — nemzetközi repülőtér | + (1), (2) | + (1), (2) | + (1), (2) |

Hal Far Groupage Bonds | + (1), (2) | + (1), (2) | + (1), (2) |

Valletta Grand Harbour | + (1), (2) U and E | | |

Luqa — repülőtér | + (1), (2) HC, NHC, O, E és U | | |

HOLLANDIA

Beléptetési helyek:

1.Élő állatok: | Schiphol repülőtér — Building Cargocentre, Handelskade 130 Schiphol- épület — WTC Maastricht-Aachen — repülőtér, utasszállítás Maastricht- Aachen — repülőtér, áruszállítás vagy különleges esetekben más vámhivatalok a hollandiai CITES-irányítóhatóság jóváhagyásával és a vámhivatal beleegyezésével. |

2.Élő növényegyedek, valamint növény- és állatfajok részei és származékai: bármely vámhivatal |

Kiléptetési helyek: bármely vámhivatal

AUSZTRIA

Beléptetési helyek: (1)

Kiléptetési helyek: (2)

| Élő állatok | Élő növények | Részek és származékok |

ZA Wien | + (2) | + (2) | + (2) |

ZA Flughafen Wien | + (1) (2) | + (1) (2) | + (1) (2) |

ZA Eisenstadt, Zollstelle Nickelsdort | + (2) | + (2) | + (2) |

ZA Eisenstadt, Zollstelle Sopron/Bahnhof | | | + (2) |

ZA Feldkirch, Zollstelle Tisis | + (1) | + (1) | + (1) |

ZA Feldkirch, Zollstelle Buchs/Bahnhof | + (1) | + (1) | + (1) |

ZA Feldkirch, kivéve Zollstellen Tosters, Nofels, Bangs és Meiningen | + (2) | + (2) | + (2) |

ZA Graz, Zollstelle Flughafen | | + (1) | + (1) |

ZA Graz | + (2) | + (2) | + (2) |

ZA Innsbruck, Zollstelle Flughafen | | + (1) | + (1) |

ZA Innsbruck | + (2) | + (2) | + (2) |

ZA Krems, Zollstelle Gmünd-Nagelberg | | | + (2) |

ZA Klagenfurt, Zollstelle Flughafen/Strasse | | + (1) | + (1) |

ZA Klagenfurt | + (2) | + (2) | + (2) |

ZA Linz, Zollstelle Flughafen | + (1) | + (1) | + (1) |

ZA Linz | + (2) | + (2) | + (2) |

ZA Salzburg, Zollstelle Flughafen | | + (1) | + (1) |

ZA Salzburg | + (2) | + (2) | + (2) |

ZA Villach | + (2) | + (2) | + (2) |

ZA Wels | | | + (2) |

ZA Wiener Neustadt, Zollstelle Drasenhofen | + (2) | + (2) | + (2) |

ZA Wolfurt, Zollstelle Höchst | + (1) | + (1) | + (1) |

ZA Wolfurt | + (2) | + (2) | + (2) |

LENGYELORSZÁG

1: Behozatal.

2: Kivitel.

"O": Egyéb állatok (nem foglalja magában a patásokat és a lóféléket).

[*****] [******]

I. | Biała Podlaska — vámkamara | | | | |

1. | Biała Podlaska — vámhivatal | | | | |

a. | Małaszewicze — vámkirendeltség | Vasúti | (2) | (1), (2) | (1), (2) |

b. | Koroszczyn — vámkirendeltség | Közúti | (1), (2) | (1), (2) | (1), (2) |

2. | Zamość — vámhivatal | | | | |

a. | Hrubieszów — vámkirendeltség | Vasúti | (2) | (1), (2) | (1) [*****], (2) |

b. | Dorohusk — vámkirendeltség | Vasúti | 2 | (1), (2) | (1) [*****], (2) |

c. | Dorohusk — közúti vámkirendeltség | Közúti | (csak "O" kategória), 2 | (1), (2) | (1), (2) |

II. | Białystok — vámkamara | | | | |

1. | Białystok — vámhivatal | | | | |

a. | Kuźnica — vasúti vámkirendeltség | Vasúti | (2) | (1), (2) | (1) [*****], (2) |

b. | Kuźnica — vámkirendeltség | Közúti | (1), (2) | (1), (2) | (1), (2) |

c. | Bobrowniki — vámkirendeltség | Közúti | (2) | (1), (2) | (1) [*****], (2) |

III. | Gdynia — vámkamara | | | | |

1. | Gdynia — vámhivatal | | | | |

a. | Gdynia — "Basen V" vámkirendeltség | Tengeri | (2) | (1), (2) | (1) [*****], (2) |

b. | Gdynia — "Dworzec Morski" vámhivatal | Tengeri | (2) | (1), (2) | (1) [*****], (2) |

c. | Gdynia — "Baza Kontenerowa" vámkirendeltség | Tengeri | (1), (2) | (1), (2) | (1), (2) |

d. | Gdyniai postai vámkirendeltség | Posta | (2) | (2) | (1) [*****] [******], (2) |

e. | Gdynia — "Nabrzeże Bułgarskie" vámkirendeltség | Tengeri | (2) | (1), (2) | (1) [*****], (2) |

2. | Gdańsk — vámhivatal | | | | |

a. | Gdańsk — "Nabrzeże Wiślane" vámkirendeltség | Tengeri | (2) | (1), (2) | (1), (2) |

b. | Gdańsk — "Basen im. Władysława IV" vámkirendeltség | Tengeri | (2) | (1), (2) | (1) [*****], (2) |

c. | Gdańsk — "Port Północny" vámkirendeltség | Tengeri | (2) | (1), (2) | (1) [*****], (2) |

d. | Gdańsk — Rębiechowo repülőtéri vámkirendeltség | Légi | (2) | (2) | (1) [*****] [******], (2) |

IV. | Katowice — vámkamara | | | | |

1. | Katowice — vámhivatal | | | | |

a. | Katowice — Pyrzowice — repülőtéri vámkirendeltség | Légi | (2) | (2) | (1) [*****] [******], (2) |

V. | Kraków — vámkamara | | | | |

1. | Kraków — vámhivatal | | | | |

a. | Kraków — Balice — repülőtéri vámkirendeltség | Légi | (2) | (2) | (1) [*****] [******], (2) |

VI. | Olsztyn — vámkamara | | | | |

1. | Olsztyn — vámkamara | | | | |

a. | Bezledy — vámkirendeltség | Közúti | (1), (2) | (1), (2) | (1), (2) |

2. | Elbląg — vámhivatal | | | | |

a. | Braniewo — vámkirendeltség | Vasúti | (2) | (1), (2) | (1) [*****], (2) |

VII. | Poznań — vámkamara | | | | |

1. | Poznań — vámhivatal | | | | |

a. | Poznań — Ławica — repülőtéri vámkirendeltség | Légi | (2) | (2) | (1) [*****] [******], (2) |

1. | Przemyśl — vámhivatal | | | | |

a. | Korczowa — vámkirendeltség | Közúti | (1), (2) | (1), (2) | (1), (2) |

IX. | Szczecin — vámkamara | | | | |

1. | Szczecin — vámhivatal | | | | |

a. | Szczecin — "Nabrzeże HUK" vámkirendeltség | Tengeri | (2) | (1), (2) | (1) [*****], (2) |

b. | Szczecin — "Nabrzeże Łasztownia" vámkirendeltség | Tengeri | (2) | (1), (2) | (1), (2) |

c. | Szczecin — "Basen Górniczy" vámkirendeltség | Tengeri | (2) | (1), (2) | (1) [*****], (2) |

d. | Świnoujście — vámkirendeltség | Tengeri | (2) | (1), (2) | (1), (2) |

2. | Koszalin — vámhivatal | | | | |

a. | Kołobrzeg — vámkirendeltség | Tengeri | (2) | (2) | (1) [*****] [******], (2) |

X. | Warszawa — vámkamara | | | | |

1. | Warszawa — I. sz. vámhivatal | | | | |

a. | Warszawa — I. sz. postai vámkirendeltség | Posta | (2) | (2) | (1) [*****] [******], (2) |

2. | Warszawa — III. sz. "Airport" vámhivatal | | | | |

a. | Warszawa — utasforgalmi vámkirendeltség | Légi | (2) | (1), (2) | (1) [*****], (2) |

b. | Warszawa — I. sz. áruforgalmi vámkirendeltség | Légi | (1), (2) | (1), (2) | (1), (2) |

XI. | Wrocław — vámkamara | | | | |

1. | Wrocław — vámhivatal | | | | |

a. | Wrocław — Strachowice — repülőtéri vámkirendeltség | Légi | (2) | (2) | (1) [*****] [******], (2) |

PORTUGÁLIA

Be- és kiléptetési helyek:

Lisbon (A, B és C melléklet)

Faro (B és C melléklet)

Oporto (B és C melléklet)

A regionális területeken:

Ponta Delgada

Funchal

ROMÁNIA

Be- és kiléptetési helyek:

| Élő állatok | Élő növények | Növények és származékok |

Constanţa (Constanţa Nord, Constanţa Sud) | – | + | + |

Iaşi (Sculeni, Cristeşti) | – | + | + |

Bucureşti (Henri Coandă nemzetközi repülőtér) | + | + | + |

Galaţi (Giurgiuleşti, Galaţi Port) | – | + | + |

Halmeu (Halmeu, Halmeu Gară) | + (Halmeu) | + | + |

Dorneşti-Siret (Dorneşti, Siret) | – | + | + |

Timişoara (Timişoara, Stamora, Moraviţa, Porţile de Fier) | + (Moraviţa) | + | + |

Albiţa | + | + | + |

SZLOVÉNIA

Beléptetési helyek: (1)

Kiléptetési helyek: (2)

Brnik (repülőtér) | + (1) (2) | + (1) (2) | + (1) (2) | + |

Gruškovje | + (1) (2) | + (1) (2) | + (1) (2) | + |

Jelšane | + (1) (2) | + (1) (2) | + (1) (2) | + |

Obrežje | + (1) (2) | + (1) (2) | + (1) (2) | + |

Dobova (vasúti határátkelőhely) | + (1) (2) | + (1) (2) | + (1) (2) | + |

Koper Port (kikötői határátkelőhely) | + (2) | + (1) (2) | + (1) (2) | + |

Bistrica ob Sotli | – | – | + (1) (2) [] | – |

Rogatec — Dobovec | – | – | + (1) (2) [] | – |

Dragonja | – | – | + (1) (2) [] | – |

Sečovlje | – | – | + (1) (2) [] | – |

Sočerga | – | – | + (1) (2) [] | – |

Metlika | – | – | + (1) (2) [] | – |

Ljubljana (posta) | – | – | + (1) (2) [] | – |

Petrina | – | – | + (1) (2) [] | – |

Maribor (repülőtér) | – | – | + (1) (2) [] | – |

Zavrč | – | – | + (1) (2) [] | – |

Petišovci | – | – | + (1) (2) [] | – |

Središče ob Dravi | – | – | + (1) (2) [] | – |

Starod | – | – | + (1) (2) [] | – |

Ilirska Bistrica Babno polje | – | – | + (1) (2) [] | – |

SZLOVÁKIA

Beléptetési helyek: (1)

Kiléptetési helyek: (2)

| Élő állatok | Élő növények | Részek és származékok |

Bratislava — M. R. Štefánika repülőtér | + (1) (2); minden az Artiodactyla (párosujjú patások) kivételével | + (1) (2) | + (1) (2) |

Vyšné Nemecké | + (1) (2); csak patás állatok | + (1) (2) | + (1) (2) |

Čierna nad Tisou | – | + (1) (2) | + (1) (2) |

FINNORSZÁG

Be- és kiléptetési helyek:

| Állatok, valamint azok részei és származékai | Növények, valamint azok részei és származékai |

Helsinki — kikötő | + | + |

Helsinki-Vantaa — repülőtér | + | + |

Kilpisjärvi | + | – |

Raja-Jooseppi | + | – |

Turku Airport | – | + |

Vaalimaa | + | + |

További korlátozások:

Helsinki — kikötő: Nem hozható be olyan élő állat, amelyet a határon állat-egészségügyi ellenőrzésnek kell alávetni.

Kilpisjärvi: A CITES-fajoknak csak azon egyedei importálhatók, amelyek Norvégiából származnak, vagy amelyeket az EU jogi szabályozásának megfelelően importáltak Norvégiába.

Raja-Jooseppi: Nem hozható be olyan élő állat, sem olyan állati rész vagy származék, amelyet az országba, illetőleg az Európai Unióba való beléptetéskor a határon állat-egészségügyi ellenőrzésnek kell alávetni.

A finn élelmiszer-biztonsági hatóság, az Evira növény- vagy állat-egészségügyi ellenőreit előre értesíteni kell azon szállítmányokról, amelyek esetében növény-, illetve állat-egészségügyi ellenőrzés szükséges.

SVÉDORSZÁG

Be- és kiléptetési helyek:

| Élő állatok | Állati termékek | Növények |

Flygplats/repülőtér

Göteborg-Landvetter | X | X | X |

Norrköping | csak patás állatok | | |

Stockholm-Arlanda | X | X | X |

Hamn/kikötő

Helsingborg [] | | X | |

Göteborg | X | X | X |

Karlskrona [] | | X [9] | |

Malmö | | | X |

Malmö-Ollebo | | | X |

Stockholm | | X [10] | X |

Väg/közút

Björnfjell/Riksgränsen | X | X | |

Hån | X | X | |

Storlien | X | X | |

Svinesund | X | X | |

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

Beléptetési helyek élő állatok esetében:

| Élő állatok | Megjegyzések |

Patások [11] | Törzskönyvezett lófélék [12] | Egyéb állatok |

Gatwick — repülőtér | – | – | + | |

Glasgow — repülőtér | – | – | + | |

Heathrow — repülőtér | + | + | + | |

Immingham — kikötő | – | + | – | [13] |

Luton — repülőtér | + | + | – | [13] |

Manchester- repülőtér | – | – | + | Macska, kutya, nyúlalakúak, élő hal, hüllő és madár, a futómadár kivételével |

East Midlands — repülőtér | – | – | + | Csak trópusi halak |

Royal Portbury Dock, Avonmouth — kikötő | + | – | – | [13] |

Tilbury — kikötő | + | + | + | [13] egyéb állatok — csak állatkerti állatok |

Belfast nemzetközi repülőtér | – | – | + | |

A veszettségről (kutyák, macskák és más emlősök behozataláról) szóló 1974. évi rendelet

A veszettségről (kutyák, macskák és más emlősök behozataláról) szóló 1977. évi rendelet (Észak-Írország)

A veszettségről (kutyák, macskák és más emlősök behozataláról) szóló 1974. évi rendelet és a veszettségről (kutyák, macskák és más emlősök behozataláról) szóló 1977. évi rendelet (Észak-Írország) hatálya alá tartozó élő CITES-fajok egyedei a következő kikötők/repülőtereken keresztül importálhatók:

Kikötők: | Dover Eastern Docks |

Harwich, Parkeston Quay |

Hull |

Portsmouth |

Southampton |

Repülőterek: | Birmingham |

Edinburgh |

Gatwick |

Glasgow |

Heathrow |

Leeds |

Manchester |

Prestwick |

Belfast |

Az élő állatok esetében a kiléptetési helyek, valamint a növények és állatok részei és származékai esetében a be- és kiléptetési helyek: bármely vámhivatal

Be- és kiléptetési helyek:

Gibraltar: kikötő és repülőtér

[1] HL L 61., 1997.3.3., 1. o.

[2] E jegyzék frissített változatát ld. az EU Wildlife Trade honlapon: http://ec.europa.eu/environment/cites/home_en.htm

[3] Csak ha az egyedeket már a behozatalkor ellenőrzésnek vetették alá az ÁEH-n.

[4] Csak növények részei és származékai

[*****] Nem vonatkozik azon állati részekre és származékokra, amelyek esetében a 2002/349/EK bizottsági rendelet mellékletével összhangban állat-egészségügyi ellenőrzés szükséges (állat-egészségügyi ellenőrzés nélkül).

[******] Nem vonatkozik azon növényi részekre és származékokra, amelyek esetében növény-egészségügyi ellenőrzés szükséges (növény-egészségügyi ellenőrzés nélkül).

[] Nem vonatkozik azon állati részekre és származékokra, amelyek esetében a 2007/275/EK bizottsági rendelet mellékletével összhangban állat-egészségügyi vámellenőrzés szükséges (állategészségügyi vámkezelés nélkül).

[] A helsingborgi és a karlskronai vámhivatalok csak időpontegyeztetést követően állnak rendelkezésre.

[9] Nem érvényes azon termékek esetében, amelyeknek egészségügyi ellenőrzésen kell átesniük.

[10] Az élelmiszerek kivételével nem vonatkozik azon termékre, amelyeknek egészségügyi ellenőrzésen kell átesniük.

[11] Patások: marha, sertés, bárány, kecske, vadon élő és házi lovak, stb.

[12] A lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló 90/426/EGK irányelv meghatározása szerint (HL L 224., 1990.8.18., 42. o.).

[13] A veszettségről (kutyák, macskák és más emlősök behozataláról) szóló 1994. évi rendelettel módosított, a veszettségről (kutyák, macskák és más emlősök behozataláról) szóló 1974. évi rendeletben meghatározott állatfajok határellenőrzése itt nem végezhető el.

--------------------------------------------------

Egyéb információk

Dokumentumok közötti kapcsolat

Szöveg

52008XC0318(04)

Cím és hivatkozás

Szöveg

Dátumok

Csoportosítási szempontok