|
Estado-Membro
|
Autoridade administrativa
|
Autoridade científica
|
|
ÁUSTRIA
|
|
Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
|
|
Division for Nature Conservation and Species Protection
|
|
Stubenbastei, 5
|
|
A-1010 WIEN
|
|
Viktoria Hasler
|
|
Tel.: +43 1515 22 14 01
|
|
Fax. +43 1515 22 74 02
|
|
E-mail: viktoria.hasler@lebensministerium.at
|
|
Max Abensperg-Traun
|
|
Tel.: +43 1515 22 14 04
|
|
Fax. +43 1515 22 74 02
|
|
E-mail: max.abenspergtraun@lebensministerium.at
|
|
Web: http://www.cites.at
|
Autoridade administrativa a contactar quando são apreendidos espécimes vivos
|
Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
|
|
Division for Nature Conservation and Species Protection
|
|
Stubenbastei, 5
|
|
A-1010 WIEN
|
|
Viktoria Hasler, Head
|
|
Tel.: +43 1515 22 14 01
|
|
Max Abensperg-Traun
|
|
Tel.: +43 1515 22 14 04
|
|
Fax: +43 1515 22/74 02
|
|
E-mail: viktoria.hasler@lebensministerium.at
|
|
max.abensperg-traun@lebensministerium.at
|
|
|
Amt der Burgenländischen Landesregierung
|
|
Abteilung V — Anlagenrecht, Umweltschutz und Verkehr
|
|
Hauptreferat III Natur- und Umweltschutz
|
|
Europaplatz 1
|
|
A-7001 EISENSTADT
|
|
Tel.: +43-2682/600-0
|
|
Fax: +43-2682/600-2817
|
|
E-mail: post.abteilung5@bgld.gv.at
|
|
andreas.ranner@bgld.gv.at
|
|
Amt der Kärntner Landesregierung
|
|
Abteilung 20
|
|
Wulfengasse 13
|
|
A-9021 KLAGENFURT
|
|
Tel.: +43-463/536-0
|
|
Fax: +43-463/536-32007
|
|
E-mail: post.20@ktn.gv.at
|
|
wolfgang.reichelt@ktn.gv.at
|
|
Amt der Niederösterreichischen
|
|
Landesregierung RU 5 — Naturschutz
|
|
Landhausplatz 1, Haus 16
|
|
A-3109 ST. PÖLTEN
|
|
Tel.: +43-2742/9005-0
|
|
Fax: +43-2742/9005-15220
|
|
E-mail: post.ru5@noel.gv.at
|
|
Amt der Oberösterreichischen
|
|
Landesregierung
|
|
Naturschutzabteilung
|
|
Bahnhofplatz 1
|
|
A-4021 LINZ
|
|
Tel.: +43-732/7720-0
|
|
Fax: +43-732/7720-211899
|
|
E-mail: n.post@ooe.gv.at
|
|
hermann.urban@ooe.gv.at
|
|
Amt der Salzburger Landesregierung
|
|
Abteilung 13 — Naturschutz
|
|
Michael-Pacher-Straße 36
|
|
A-5020 SALZBURG
|
|
Tel.: +43-662/8042-0
|
|
Fax: +43-662/8042-5505
|
|
E-mail: naturschutz@salzburg.gv.at
|
|
susanne.stadler@salzburg.gv.at
|
|
maria.jerabek@salzburg.gv.at
|
|
Amt der Steiermärkischen Landesregierung
|
|
Fachstelle Naturschutz, Fachabteilung 13C
|
|
Karmeliterplatz 2
|
|
A-8011 GRAZ
|
|
Tel.: +43-316/877-0
|
|
Fax: +43-316/877-4314
|
|
E-mail: michael.seidl@stmk.gv.at
|
|
reinhold.turk@stmk.gv.at
|
|
Amt der Tiroler Landesregierung
|
|
Abteilung Umweltschutz
|
|
Altes Landhaus
|
|
A-6020 INNSBRUCK
|
|
Tel.: +43-512/508-0
|
|
Fax: +43-512/508-3455
|
|
E-mail: umweltschutz@tirol.gv.at
|
|
o.leiner@tirol.gv.at
|
|
Amt der Vorarlberger Landesregierung
|
|
Abteilung IVe — Umweltschutz
|
|
Römerstrasse 15
|
|
A-6901 BREGENZ
|
|
Tel.: +43-5574/511-0
|
|
Fax: +43-5574/511-24595
|
|
E-mail: gudrun.haemmerle@vorarlberg.at
|
|
Amt der Wiener Landesregierung
|
|
MA 22 — Umweltschutz
|
|
Ebendorferstrasse 4
|
|
A-1082 WIEN
|
|
Tel.: +43-1/4000-0
|
|
Fax: +43-1/4000-99-88215
|
|
E-mail: post@m22.magwien.gv.at
|
|
mik@m22.magwien.gv.at
|
|
|
BÉLGICA
|
|
Service Public Fédéral Santé publique,
|
|
Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement
|
|
Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation
|
|
Service Bien-être animal et CITES
|
|
Eurostation
|
|
Bloc II — 7ème étage
|
|
Place Victor Horta 40 bte 10
|
|
B-1060 BRUXELLES
|
|
Federale Overheid Dienst Volksgezondheid,
|
|
Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
|
|
Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding
|
|
Dienst Dierenwelzijn en CITES
|
|
Eurostation
|
|
Blok II — 7de verdieping
|
|
Victor Hortaplein 40 bus 10
|
|
B-1060 BRUSSEL
|
|
|
Service Public Fédéral Santé publique,
|
|
Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement
|
|
D.G. Animaux, Végétaux et Alimentation
|
|
Service Bien-être animal et CITES
|
|
Eurostation
|
|
Bloc II — 7ème étage
|
|
Place Victor Horta 40 bte 10
|
|
B-1060 BRUXELLES
|
|
Federale Overheid Dienst Volksgezondheid,
|
|
Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
|
|
Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding
|
|
Dienst Dierenwelzijn en CITES
|
|
Eurostation
|
|
Blok II — 7de verdieping
|
|
Victor Hortaplein 40 bus 10
|
|
B-1060 BRUSSEL
|
|
|
|
|
Tel.:
|
|
Head (Vétérinaire Directeur): +32 (2) 524 74 00
|
|
Fauna: +32 (2) 524 74 01/02
|
|
Flora: +32 (2) 524 74 06
|
|
Fax:
|
|
Head (Vétérinaire Directeur): +32 (2) 524 74 47
|
|
Secretariat: +32 (2) 524 74 49
|
|
E-mail:
|
|
Head (Vétérinaire Directeur): georges.evrard@health.fgov.be
|
|
Flora: anne.vandenbloock@health.fgov.be
|
|
Secretariat/Secretaría/Secrétariat: apf.cites@health.fgov.be
|
|
|
Tel.: +32 (2) 524 74 01/02
|
|
Fax: +32 (2) 524 74 47
|
|
E-mail: Isabelle.gregoire@health.fgov.be; Frans.arijs@health.fgov.be
|
|
|
BULGÁRIA
|
|
«National Nature Protection Service» Directorate
|
|
Biodiversity Division
|
|
Ministry of Environment and Water
|
|
22, Maria Louisa Blvd
|
|
1000 SOFIA
|
|
Tel.: Director: +359 (2) 940 61 56;
|
|
experts: +359 (2) 940 61 51/60/63/12
|
|
Fax: +359 (2) 940 6127, 981 66 10;
|
|
E-mail: nnpsf@moew.government.bg
|
|
Fauna
|
Institute of Zoology
|
|
Bulgarian Academy of Sciences
|
|
1, Tsar Osvoboditel Blvd.
|
|
1000 SOFIA
|
|
Tel.: +359 (2) 988 51 15
|
|
Fax: +359 (2) 988 28 97
|
|
E-mail: zoology@zoology.bas.bg
|
Flora
|
Institute of Botany
|
|
Bulgarian Academy of Sciences
|
|
Akad. G. Bontchev Str., Bl. 23
|
|
1113 SOFIA
|
|
Tel.: Director: +359 (2) 872 09 51;
|
|
Office: +359 (2) 871 82 59
|
|
Fax: +359 (2) 871 90 32
|
|
E-mail: botinst@bio.bas.bg
|
|
Botanical Garden
|
|
P.O. Box 664
|
|
1000 SOFIA
|
|
Tel.: +359 (2) 967 11 05
|
|
|
CHIPRE
|
|
Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
|
|
Director of Environment Service
|
|
1411 Nicosia
|
|
Tel. +357 22 303883
|
|
Fax +357 22 774945
|
|
E-mail: aantoniou@environment.moa.gov.cy
|
|
|
Department of Fisheries and Marine Research
|
|
(Para Flora & Fauna Aquática)
|
|
101 Bethleem Street
|
|
1416 Nicosia
|
|
Tel. +357 22 807867
|
|
Fax. +357 22 775955
|
|
E-mail: director@dfmr.moa.gov.cy
|
|
Department of Forests
|
|
(Para Flora Terrestre)
|
|
1414 Nicosia
|
|
Tel. +357 22 805500
|
|
Fax. +357 22 781419
|
|
E-mail: nature@fd.moa.gov.cy
|
|
Game Fund
|
|
(Para Avifauna)
|
|
Ministry of Interior
|
|
1453 Nicosia
|
|
Tel. +357 22 867786
|
|
Fax +357 22 867780
|
|
E-mail: wildlife.thira@cytanet.com.cy
|
|
Environment Service
|
|
(Para Fauna Terrestre)
|
|
Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
|
|
1411 Nicosia
|
|
Tel. +357 22 303870
|
|
Fax +357 22 774945
|
|
E-mail: cpantazi@environment.moa.gov.cy
|
|
|
REPÚBLICA CHECA
|
Autoridade administrativa de acordo com o n.o 1, alínea a), do artigo 13.o
|
Ministerstvo životního prostředí
|
|
(Ministry of the Environment)
|
|
Odbor mezinárodní ochrany biodiverzity
|
|
(Department for International Conservation of Biodiversity)
|
|
Oddělení výkonného orgánu CITES
|
|
(Unit for the CITES Management Authority)
|
|
Vršovická 65
|
|
100 10 PRAHA 10
|
|
Tel.: +420 267122108; 267122480; 267122361; 267122450; 267122122; 267121111 (Standard)
|
|
Fax: +420 267310309; 267310328
|
|
E-mail: cites@env.cz (general)
|
|
jan_kucera@env.cz
|
|
magdalena_bouckova@.env.cz
|
|
pavla_hycova@env.cz
|
|
zuzana_karaskova@env.cz
|
|
ondrej_kloucek@env.cz
|
|
Web: http://www.env.cz/cites
|
Autoridades administrativas adicionais de acordo com o n.o 1, alínea b), do artigo 13.o competentes para emitir certificados de derrogação à proibição de acordo com o n.o 3 do artigo 8.o
|
Magistrát Hlavního města Prahy
|
|
(Capital City of Prague)
|
|
Jungmannova 29/35
|
|
110 00 Praha 1
|
|
Krajský úřad Jihočeského kraje
|
|
(Regional Authority of the South Bohemian Region)
|
|
U Zimního stadionu 1952/2
|
|
370 76 České Budějovice
|
|
Krajský úřad Jihomoravského kraje
|
|
(Regional Authority of the South Moravian Region)
|
|
Žerotínovo nám. 3/5
|
|
601 82 Brno
|
|
Krajský úřad Karlovarského kraje
|
|
(Regional Authority of the Karlovy Vary Region)
|
|
Závodní 353/88
|
|
360 21 Karlovy Vary
|
|
Krajský úřad Královéhradeckého kraje
|
|
(Regional Authority of the Hradec Králové Region)
|
|
Wonkova 1142
|
|
500 02 Hradec Králové
|
|
Krajský úřad Plzeňského kraje
|
|
(Regional Authority of the Plzeň Region)
|
|
Škroupova 18
|
|
306 13 Plzeň
|
|
Krajský úřad Kraje Vysočina
|
|
(Regional Authority of the Vysočina Region)
|
|
Žižkova 57
|
|
587 33 Jihlava
|
|
Krajský úřad Ústeckého kraje
|
|
(Regional Authority of the Ústí Region)
|
|
Velká Hradební 3118/48
|
|
400 02 Ústí nad Labem
|
|
|
Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky
|
|
(Agency for Nature Conservation and Landscape Protection of the Czech Republic)
|
|
Nuselská 39
|
|
140 00 Praha 4
|
|
Tel.: +420 (2) 41 08 28 05; 41 08 28 07; 41 08 28 04; 41 08 28 08
|
|
Fax: +420 (2) 41 08 28 05
|
|
E-mail: cites@nature.cz (general/général)
|
|
adam.kurz@nature.cz
|
|
renata.adamova@nature.cz
|
|
silvie.ucova@nature.cz
|
|
jana.kaufnerova@nature.cz
|
|
dita.martinkova@nature.cz
|
|
Web: http://www.nature.cz/
|
|
|
|
|
Krajský úřad Libereckého kraje
|
|
(Regional Authority of the Liberec Region)
|
|
U jezu 642/2a
|
|
461 80 Liberec
|
|
Krajský úřad Moravskoslezského kraje
|
|
(Regional Authority of the Moravia-Silesia Region)
|
|
28 října 117
|
|
702 18 Ostrava
|
|
Krajský úřad Olomouckého kraje
|
|
(Regional Authority of the Olomouc Region)
|
|
Jeremenkova 40a
|
|
779 11 Olomouc
|
|
Krajský úřad Pardubického kraje
|
|
(Regional Authority of the Pardubice Region)
|
|
Komenského nám. 125
|
|
532 11 Pardubice
|
|
Krajský úřad Středočeského kraje
|
|
(Regional Authority of the Central Bohemian Region)
|
|
Zborovská 11
|
|
150 21 Praha 5
|
|
Krajský úřad Zlínského kraje
|
|
(Regional Authority of the Zlín Region)
|
|
Tř. Tomáše Bati 21
|
|
761 90 Zlín
|
|
Správa Krkonošského národního parku
|
|
(Administration of the Krkonoše National Park)
|
|
Dobrovského 3, 543 01 Vrchlabí
|
|
Správa Národního parku České Švýcarsko
|
|
(Administration of the České Švýcarsko National Park)
|
|
Pražská 52, 407 46 Krásná Lípa
|
|
Správa Národního parku Podyjí
|
|
(Administration of the Podyjí National Park)
|
|
Na Vyhlídce 5, 669 01 Znojmo
|
|
Správa Národního parku a chráněné krajinné oblasti Šumava
|
|
(Administration of the Šumava National Park and Protected Landscape Area)
|
|
1. máje 260/19, 385 01 Vimperk
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Beskydy
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Beskydy)
|
|
Nádražní 36, 756 61 Rožnov p. Radhoštěm
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Bílé Karpaty
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Bílé Karpaty)
|
|
Nádražní 318, 763 26 Luhačovice
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Blaník
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Blaník)
|
|
257 06 Louňovice pod Blaníkem 8
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Blanský les
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Blanský les)
|
|
Vyšný 59, 381 01 Český Krumlov
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Broumovsko
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Broumovsko)
|
|
Ledhujská 59, 549 54 Police nad Metují
|
|
|
|
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Český kras
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Český kras)
|
|
267 18 Karlštejn I/85
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Český les
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Český les)
|
|
Náměstí republiky 110, 348 61 Přimda
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Český ráj
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Český ráj)
|
|
Antonína Dvořáka 294, 511 01 Turnov
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti České středohoří
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area České středohoří)
|
|
Michalská 260/14, 412 01 Litoměřice
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Jeseníky
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Jeseníky)
|
|
Šumperská 93, 790 01 Jeseník
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Jizerské hory
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Jizerské hory)
|
|
U jezu 10, 460 01 Liberec
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Kokořínsko
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Kokořínsko)
|
|
Česká 149, 276 01 Mělník
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Křivoklátsko
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Křivoklátsko)
|
|
270 24 Zbečno 5
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Labské pískovce
|
|
(Administration of Protected Landscape Area Labské pískovce)
|
|
Teplická 424/69, 405 02 Děčín
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Litovelské Pomoraví
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Litovelské Pomoraví)
|
|
Husova 5, 784 01 Litovel
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Lužické hory
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Lužické hory)
|
|
Školní 12, 471 25 Jablonné v Podještědí
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Moravský kras
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Moravský kras)
|
|
Svitavská 29, 678 01 Blansko
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Orlické hory
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Orlické hory)
|
|
Dobrovského 332, 516 01 Rychnov nad Kněžnou
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Pálava
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Pálava)
|
|
Náměstní 32, 692 01 Mikulov
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Poodří
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Poodří)
|
|
ul. 2. května 1, 742 03 Studénka
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Slavkovský les
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Slavkovský les)
|
|
Hlavní 504, 353 01 Mariánské Lázně
|
|
|
|
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Třeboňsko
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Třeboňsko)
|
|
Valy 121, 379 01 Třeboň
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Žďárské vrchy
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Žďárské vrchy)
|
|
Brněnská 39, 591 02 Žďár nad Sázavou
|
|
Správa chráněné krajinné oblasti Železné hory
|
|
(Administration of the Protected Landscape Area Železné hory)
|
|
Náměstí 317, 538 25 Nasavrky
|
Autoridades administrativas adicionais de acordo com o n.o 1, alínea b), do artigo 13.o competentes para emitir certificados fitossanitários em lugar de licenças de exportação para plantas reproduzidas artificialmente apenas de acordo com o n.o 1, alínea b), subalínea i), do artigo 7.o
|
State Phytosanitary Administration
|
|
Odbor ochrany proti škodlivým organismům
|
|
(Division of Protection Against Harmful Organisms)
|
|
Drnovská 507
|
|
161 06 Praha 6
|
|
Tel.: +420 233 022 240
|
|
Fax. +420 233 022 226
|
|
E-mail: karantena@srs.cz
|
|
State Phytosanitary Administration
|
|
Fytokaranténní inspekce Praha — Ruzyně
|
|
(Phytosanitary Border Inspection Prague — Ruzyne)
|
|
Laglerové 6
|
|
161 00 Praha 6 — Ruzyne
|
|
Tel.: +420 220 114 369
|
|
E-mail: fi.praharuzyne@srs.cz
|
|
Web: http://www.srs.cz
|
Divisão Regional e Departamentos Distritais da Administração Fitossanitária Estatal competentes para emitir certificados fitossanitários:
Divisão Regional da Administração Fitossanitária Estatal em:
Departamento Distrital da Administração Fitossanitária Estatal em:
|
|
|
|
|
|
|
DINAMARCA
|
|
Miljøministeriet
|
|
(Ministry of the Environment)
|
|
Skov-og Naturstyrelsen
|
|
(Danish Forest and Nature Agency)
|
|
Nature Division
|
|
Haraldsgade 53
|
|
DK-2100 KØBENHAVN Ø
|
|
Tel.: (+45) 39 47 20 00/
|
|
(+45) 39 47 24 27/28
|
|
Fax: (+45) 39 27 98 99; 39 47 23 12
|
|
E-mail: cites@sns.dk; sns@sns.dk
|
|
Web: www.cites.dk
|
|
Ponto focal e secretariado:
|
Miljøministeriet
|
|
(Ministry of the Environment)
|
|
Skov-og Naturstyrelsen
|
|
(Danish Forest and Nature Agency)
|
|
Nature Division
|
|
Haraldsgade 53
|
|
DK-2100 KØBENHAVN Ø
|
|
Tel.: (+45) 39 47 20 00/
|
|
(+45) 39 47 24 27
|
|
Fax: (+45) 39 27 98 99; 39 47 23 12
|
|
E-mail: cites@sns.dk; sns@sns.dk
|
|
|
|
Outras autoridades administrativas competentes para conceder licenças e certificados:
Flora (viva):
|
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (Ministry of Food, Agriculture and Fisheries)
|
|
Plantedirektoratet (Danish Plant Directorate)
|
|
Skovbrynet 20
|
|
DK-2800 LYNGBY
|
|
Tel.: (+45) 45 26 36 00
|
|
Fax: (+45) 45 26 36 10
|
|
E-mail: pdir@pdir.dk
|
|
brl@pdir.dk
|
|
Conselheiros científicos:
|
National Museum of Natural History
|
|
Zoological Museum (Fauna)
|
|
Universitetsparken 15
|
|
DK-2100 Copenhagen
|
|
Botanical Garden (Flora)
|
|
Gothersgade 128
|
|
DK-1123 Copenhagen K
|
|
Botanical Museum and Central Library (Flora)
|
|
Gothersgade 130
|
|
DK-1123 Copenhagen K
|
|
Copenhagen Zoo (criação em cativeiro/eliminação e alojamento de animais vivos)
|
|
Søndre Fasanvej 79
|
|
DK-2000 Frederiksberg C
|
|
|
ALEMANHA
|
|
Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
|
|
Referat N II 1
|
|
Postfach 12 06 29
|
|
D-53048 Bonn
|
|
Tel.: (+49-228) 30 5-2660
|
|
Fax: (+49-228) 30 5-2695
|
|
E-mail: Andreas.vonGadow@bmu.bund.de
|
Outras autoridades administrativas competentes para conceder licenças e certificados:
|
Bundesamt für Naturschutz
|
|
Abteilung Z 3
|
|
Konstantinstraße 110
|
|
D-53179 Bonn
|
|
Tel.: (+49-228) 8491-1311
|
|
Fax: (+49-228) 8491-1319
|
|
E-mail: citesma@bfn.de
|
Lista das autoridades competentes dos Länder:
Baden-Württemberg
1. Etiquetas
|
Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz
|
|
Baden-Württemberg
|
|
Griesbachstraße 1
|
|
D-76185 Karlsruhe
|
|
Tel.: (+49-721) 5600-0
|
|
Fax: (+49-721) 5600-1414
|
|
E-mail: poststelle@lubw.bwl.de
|
2. Certificados de acordo com o artigo 10.o do Regulamento n.o 338/97
|
Regierungspräsidium Stuttgart
|
|
Ruppmannstraße 21
|
|
D-70565 Stuttgart
|
|
Tel.: (+49-711) 904-0
|
|
Fax: (+49-711) 904-150 90
|
|
E-mail: poststelle@rps.bwl.de
|
|
Fauna
|
Bundesamt für Naturschutz
|
|
FG I.1.1
|
|
Konstantinstrasse 110
|
|
53179 BONN
|
|
Tel.: +49 (228) 84 91 14 20
|
|
Fax: +49 (228) 84 91 14 19;
|
|
E-mail: harald.martens@bfn.de
|
Flora
|
Bundesamt für Naturschutz
|
|
FG I.1.2
|
|
Konstantinstrasse 110
|
|
53179 BONN
|
|
Tel.: +49 (228) 84 91 14 40
|
|
Fax: +49 (228) 84 91 14 19;
|
|
E-mail: uwe.schippman@bfn.de
|
|
|
|
|
Regierungspräsidium Karlsruhe
|
|
Schlossplatz 1 — 3
|
|
D-76131 Karlsruhe
|
|
Tel.: (+49-721) 926-0
|
|
Fax: (+49-721) 926-4044
|
|
E-mail: poststelle@rpk.bwl.de
|
|
Regierungspräsidium Freiburg
|
|
Bissierstraße 7
|
|
D-79114 Freiburg
|
|
Tel.: (+49-761) 208-0
|
|
Fax: (+49-761) 208-4273
|
|
E-mail: poststelle@rpf.bwl.de
|
|
Regierungspräsidium Tübingen
|
|
Konrad-Adenauer-Straße 20
|
|
D-72072 Tübingen
|
|
Tel.: (+49-7071) 757-0
|
|
Fax: (+49-7071) 757-933 20
|
|
E-mail: poststelle@rpt.bwl.de
|
3. Certificados fitossanitários
|
Regierungspräsidium Stuttgart
|
|
Ruppmannstraße 1
|
|
D-70565 Stuttgart
|
|
Tel.: (+49-711) 904-0
|
|
Fax: (+49-711) 904-130 90
|
|
E-mail: poststelle@rps.bwl.de
|
|
Regierungspräsidium Karlsruhe
|
|
Schlossplatz 1 — 3
|
|
D-76131 Karlsruhe
|
|
Tel.: (+49-721) 926-0
|
|
Fax: (+49-721) 926-5337
|
|
E-mail: poststelle@rpk.bwl.de
|
|
Regierungspräsidium Freiburg
|
|
Bissierstraße 7
|
|
D-79114 Freiburg
|
|
Tel.: (+49-761) 208-0
|
|
Fax: (+49-761) 208-1236
|
|
E-mail: poststelle@rpf.bwl.de
|
|
Regierungspräsidium Tübingen
|
|
Konrad-Adenauer-Straße 20
|
|
D-72072 Tübingen
|
|
Tel.: (+49-7071) 757-0
|
|
Fax: (+49-7071) 757-933 20
|
|
E-mail: poststelle@rpt.bwl.de
|
Bayern
1. Etiquetas
|
Bayerisches Landesamt für Umwelt
|
|
Bürgermeister-Ulrich-Straße 160
|
|
D-86179 Augsburg
|
|
Tel.: (+49-821) 9071-0
|
|
Fax: (+49-821) 9071-5556
|
|
E-mail: poststelle@lfu-bayern.de
|
Regierungsbezirk Mittelfranken
|
Landratsamt Ansbach
|
|
Crailsheimstraße 1
|
|
D-91522 Ansbach
|
|
Tel.: (+49-981) 468-0
|
|
Fax: (+49-981) 468 662
|
|
E-mail: poststelle@landratsamt-ansbach.de
|
|
|
|
|
|
Stadt Ansbach
|
|
Johann-Sebastian-Bach-Platz 1
|
|
D-91522 Ansbach
|
|
Tel.: (+49-981) 51-0
|
|
Fax: (+49-981) 51-303
|
|
E-mail: stadt@ansbach.de
|
|
Landratsamt Erlangen-Höchstadt
|
|
Marktplatz 6
|
|
D-91054 Erlangen
|
|
Tel.: (+49-9131) 803-0
|
|
Fax: (+49-9131) 803-101
|
|
E-mail: poststelle@erlangen-hoechstadt.de
|
|
Stadt Erlangen
|
|
Rathausplatz 1
|
|
D-91052 Erlangen
|
|
Tel.: (+49-913) 186-0
|
|
Fax: (+49-913) 186-2692
|
|
E-mail: stadt@stadt.erlangen.de
|
|
Landratsamt Fürth
|
|
Im Pinderpark 2
|
|
D-90513 Zirndorf
|
|
Tel.: (+49-911) 9773-0
|
|
Fax: (+49-911) 9773-1113
|
|
E-mail: poststelle@lra-ab.bayern.de
|
|
Stadt Fürth
|
|
Königstraße 88
|
|
D-90762 Fürth
|
|
Tel.: (+49-911) 974-0
|
|
Fax: (+49-911) 974-1252
|
|
E-mail: hoe@fuerth.de
|
|
Landratsamt Neustadt a.d. Aisch — Bad Windsheim
|
|
Konrad-Adenauer-Straße 1
|
|
D-91413 Neustadt a.d. Aisch
|
|
Tel.: (+49-916) 192-0
|
|
Fax: (+49-916) 192-106
|
|
E-mail: info@landkreis-nea.de
|
|
Landratsamt Nürnberger Land
|
|
Waldluststraße 1
|
|
D-91207 Lauf a.d. Pegnitz
|
|
Tel.: (+49-9123) 950-0
|
|
Fax: (+49-9123) 950-251
|
|
E-mail: info@nuernberger-land.de
|
|
Stadt Nürnberg
|
|
Fünferplatz 2
|
|
D-90403 Nürnberg
|
|
Tel.: (+49-911) 231-0
|
|
Fax: (+49-911) 231-4144
|
|
E-mail: zd@stadt.nuernberg.de
|
|
Landratsamt Roth
|
|
Weinbergweg 1
|
|
D-91154 Roth
|
|
Tel.: (+49-917) 81-0
|
|
Fax: (+49-917) 81-328
|
|
E-mail: info@landratsamt.roth.de
|
|
Stadt Schwabach
|
|
Ludwigstraße 16
|
|
D-91126 Schwabachl
|
|
Tel.: (+49-9122) 860-0
|
|
Fax: (+49-9122) 860-396
|
|
E-mail: stadt@schwabach.de
|
|
|
|
|
|
Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen
|
|
Bahnhofstraße 2
|
|
D-91781 Weißenburg i. Bay.
|
|
Tel.: (+49-9141) 902-0
|
|
Fax: (+49-9141) 902-108
|
|
E-mail: poststelle@lra.landkreis-wug.de
|
Regierungsbezirk Niederbayern
|
Landratsamt Deggendorf
|
|
Herrenstraße 18D
|
|
D-94469 Deggendorf
|
|
Tel.: (+49-991) 3100-0
|
|
Fax: (+49-991) 3100-41-250
|
|
E-mail: poststelle@lra-deg.bayern.de
|
|
Landratsamt Dingolfing-Landau
|
|
Obere Stadt 1
|
|
D-84130 Dingolfing
|
|
Tel.: (+49-8731) 87-0
|
|
Fax: (+49-8731) 87-100
|
|
E-mail: info@landkreis-dingolfing-landau.de
|
|
Landratsamt Freyung-Grafenau
|
|
Wolfkerstraße 3
|
|
D-94078 Freyung
|
|
Tel.: (+49-8551) 57-0
|
|
Fax: (+49-8551) 57-244, 57-252
|
|
E-mail: poststelle@lra.landkreis-frg.de
|
|
Landratsamt Kelheim
|
|
Schloßweg 3
|
|
D-93309 Kelheim
|
|
Tel.: (+49-9441) 207-0
|
|
Fax: (+49-9411) 207-213, 207-185
|
|
E-mail: poststelle@landkreis-kelheim.de
|
|
Landratsamt Landshut
|
|
Veldener Straße 15
|
|
D-84036 Landshut
|
|
Tel.: (+49-871) 408-0
|
|
Fax: (+49-871) 408-190
|
|
E-mail: haupt@landkreis-landshut.de
|
|
Stadt Landshut
|
|
Altstadt 315
|
|
D-84028 Landshut
|
|
Tel.: (+49-871) 88-0
|
|
Fax: (+49-871) 24570
|
|
E-mail: poststelle@landshut.de
|
|
Landratsamt Passau
|
|
Domplatz 11
|
|
D-94032 Passau
|
|
Tel.: (+49-851) 397-1
|
|
Fax: (+49-851) 2894
|
|
E-mail: poststelle@landkreis-passau.de
|
|
Stadt Passau
|
|
Rathausplatz 2 und 3
|
|
D-94032 Passau
|
|
Tel.: (+49-851) 396-0
|
|
Fax: (+49-851) 396-438
|
|
E-mail: stadtinfo@passau.de
|
|
Landratsamt Regen
|
|
Poschetsrieder Straße 16
|
|
D-94209 Regen
|
|
Tel.: (+49-9921) 601-0
|
|
Fax: (+49-9921) 601-100
|
|
E-mail: poststelle@lra.landkreis-regen.de
|
|
|
|
|
|
Landratsamt Rottal-Inn
|
|
Ringstraße 4
|
|
D-84347 Pfarrkirchen
|
|
Tel.: (+49-8561) 20-0
|
|
Fax: (+49-8561) 20-219
|
|
E-mail: landratsamt@rottal-inn.de
|
|
Landratsamt Straubing-Bogen
|
|
Leutnerstraße 15
|
|
D-94315 Straubing
|
|
Tel.: (+49-9421) 973-0
|
|
Fax: (+49-9421) 972-230
|
|
E-mail: landratsamt@landkreis-straubing-bogen.de
|
|
Stadt Straubing
|
|
Theresienplatz 20
|
|
D-94315 Straubing
|
|
Tel.: (+49-9421) 944-0
|
|
Fax: (+49-9421) 944-100
|
|
E-mail: stadt@straubing.de
|
Regierungsbezirk Oberbayern
|
Landratsamt Altötting
|
|
Bahnhofstraße 38
|
|
D-84503 Altötting
|
|
Tel.: (+49-8671) 502-0
|
|
Fax: (+49-8671) 502-250
|
|
E-mail: kanzlei@lra-aoe.de
|
|
Landratsamt Bad Tölz-Wolfratshausen
|
|
Prof.-Max-Lange-Platz 1
|
|
D-83646 Bad Tölz
|
|
Tel.: (+49-8041) 505-0
|
|
Fax: (+49-8041) 505-303
|
|
E-mail: poststelle@lra-toelz.de
|
|
Landratsamt Berchtesgadener Land
|
|
Salzburger Straße 64
|
|
D-83435 Bad Reichenhall
|
|
Tel.: (+49-8651) 773-0
|
|
Fax: (+49-8651) 773-111
|
|
E-mail: info@lra-bgl.de
|
|
Landratsamt Dachau
|
|
Weiherweg 16
|
|
D-85221 Dachau
|
|
Tel.: (+49-8131) 74-0
|
|
Fax: (+49-8131) 74-374
|
|
E-mail: poststelle@lra-dah.bayern.de
|
|
Landratsamt Ebersberg
|
|
Eichthalstraße 5
|
|
D-85560 Ebersberg
|
|
Tel.: (+49-8092) 823-0
|
|
Fax: (+49-8092) 823-210
|
|
E-mail: poststelle@lra-ebe.bayern.de
|
|
Landratsamt Eichstätt
|
|
Residenzplatz 1
|
|
D-85072 Eichstätt
|
|
Tel.: (+49-8421) 70-0
|
|
Fax: (+49-8421) 70-222
|
|
E-mail: poststelle@lra-ei.bayern.de
|
|
Landratsamt Erding
|
|
Alois-Schießl-Platz 2
|
|
D-85435 Erding
|
|
Tel.: (+49-8122) 58-0
|
|
Fax: (+49-8122) 58-1279
|
|
E-mail: poststelle@lra-ed.de
|
|
|
|
|
|
Landratsamt Freising
|
|
Landshuter Straße 31
|
|
D-85356 Freising
|
|
Tel.: (+49-8161) 600-0
|
|
Fax: (+49-8161) 600-611
|
|
E-mail: poststelle@kreis-fs.de
|
|
Landratsamt Fürstenfeldbruck
|
|
Müchener Straße 32
|
|
D-82256 Fürstenfeldbruck
|
|
Tel.: (+49-8141) 519-0
|
|
Fax: (+49-8141) 519-450
|
|
E-mail: poststelle@lra-ffb.de
|
|
Landratsamt Garmisch-Partenkirchen
|
|
Olymipastraße 10
|
|
D-82467 Garmisch-Partenkirchen
|
|
Tel.: (+49-8821) 751-1
|
|
Fax (+49-8821) 751-380
|
|
E-mail: mail@lra-gap.de
|
|
Stadt Ingolstadt
|
|
Rathausplatz 4
|
|
D-85049 Ingolstadt
|
|
Tel.: (+49-841) 305-0
|
|
Fax: (+49-841) 305-1035
|
|
E-mail: stadtverwaltung@ingolstadt.de
|
|
Landratsamt Landsberg a. Lech
|
|
Von-Kühlmann-Straße 15
|
|
D-86899 Landsberg a. Lech
|
|
Tel.: (+49-8191) 129-0
|
|
Fax: (+49-8191) 129-450
|
|
E-mail: poststelle@lra-ll.bayern.de
|
|
Landratsamt Miesbach
|
|
Rosenheimer Straße 1 — 3
|
|
D-83714 Miesbach
|
|
Tel.: (+49-8025) 704-0
|
|
Fax: (+49-8025) 704-289
|
|
E-mail: poststelle@lra-mb.bayern.de
|
|
Landratsamt Mühldorf a. Inn
|
|
Töginger Straße 18
|
|
D-84453 Mühldorf a. Inn
|
|
Tel.: (+49-8631) 699-0
|
|
Fax: (+49-8631) 699-699
|
|
E-mail: poststelle@lra-mue.de
|
|
Landratsamt München
|
|
Mariahilfplatz 17
|
|
D-81541 München
|
|
Tel.: (+49-89) 6221-0
|
|
Fax: (+49-89) 6221-2278
|
|
E-mail: poststelle@lra-m.bayern.de
|
|
Landeshauptstadt München
|
|
Marienplatz 8
|
|
D-80331 München
|
|
Tel.: (+49-89) 233-00
|
|
Fax: (+49-89) 233-264 58
|
|
E-mail: presseamt@muenchen.de
|
|
Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen
|
|
Platz der Deutschen Einheit 1
|
|
D-86633 Neuburg a. d. Donau
|
|
Tel.: (+49-8431) 57-0
|
|
Fax (+49-8431) 57-205
|
|
E-mail: poststelle@lra-nd-sob.de
|
|
|
|
|
|
Landratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm
|
|
Hauptplatz 22
|
|
D-85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
|
|
Tel.: (+49-8441) 27-0
|
|
Fax: (+49-8441) 27-271
|
|
E-mail: poststelle@landratsamt-paf.de
|
|
Landratsamt Rosenheim
|
|
Wittelsbacher Straße 53
|
|
D-83022 Rosenheim
|
|
Tel.: (+49-8031) 392-01
|
|
Fax: (+49-8031) 392-9001
|
|
E-mail: poststelle@lra-rosenheim.de
|
|
Stadt Rosenheim
|
|
Königstraße 24
|
|
D-83022 Rosenheim
|
|
Tel.: (+49-8031) 3601
|
|
Fax: (+49-8031) 362-000
|
|
E-mail: staro@rosenheim.de
|
|
Landratsamt Starnberg
|
|
Strandbadstraße 2
|
|
D-82319 Starnberg
|
|
Tel.: (+49-8151) 148-0
|
|
Fax (+49-8151) 148-160
|
|
E-mail: post@lra-starnberg.de
|
|
Landratsamt Traunstein
|
|
Ludwig-Thoma-Straße 2
|
|
D-83278 Traunstein
|
|
Tel.: (+49-861) 58-0
|
|
Fax: (+49-861) 58-449
|
|
E-mail: poststelle@lra-ts.bayern.de
|
|
Landratsamt Weilheim-Schongau
|
|
Pütrichstraße 8
|
|
D-82362 Weilheim i. OB
|
|
Tel.: (+49-881) 681-0
|
|
Fax: (+49-881) 681-353
|
|
E-mail: poststelle@lra-wm.de
|
Regierungsbezirk Oberfranken
|
Landratsamt Bamberg
|
|
Ludwigstraße 23
|
|
D-96052 Bamberg
|
|
Tel.: (+49-951) 85-0
|
|
Fax: (+49-951) 856-125
|
|
E-mail: poststelle@lra-ba.bayern.de
|
|
Stadt Bamberg
|
|
Maximilianplatz 3
|
|
D-96047 Bamberg
|
|
Tel.: (+49-951) 87-0
|
|
Fax: (+49-951) 87-1964
|
|
E-mail: stadtverwaltung@bamberg.de
|
|
Landratsamt Bayreuth
|
|
Markgrafenallee 5
|
|
D-95448 Bayreuth
|
|
Tel.: (+49-921) 728-0
|
|
Fax: (+49-921) 728-880
|
|
E-mail: poststelle@lra-bt.bayern.de
|
|
Stadt Bayreuth
|
|
Luitpoldplatz 13
|
|
D-95444 Bayreuth
|
|
Tel.: (+49-921) 25-0
|
|
Fax: (+49-921) 25-1305
|
|
E-mail: poststelle@stadt.bayreuth.de
|
|
|
|
|
|
Landratsamt Coburg
|
|
Lauterer Straße 60
|
|
D-96450 Coburg
|
|
Tel.: (+49-9561) 514-0
|
|
Fax: (+49-9561) 514-400
|
|
E-mail: landratsamt@landkreis-coburg.de
|
|
Stadt Coburg
|
|
Markt 1 — 2
|
|
D-96450 Coburg
|
|
Tel.: (+49-9561) 89-0
|
|
Fax: (+49-9561) 89-1179
|
|
E-mail: info@coburg.de
|
|
Landratsamt Forchheim
|
|
Am Streckerplatz 3
|
|
D-91301 Forchheim
|
|
Tel.: (+49-9191) 86-0
|
|
Fax: (+49-9191) 86-154
|
|
E-mail: poststelle@lra-fo.de
|
|
Landratsamt Hof
|
|
Schaumbergstraße 14
|
|
D-95032 Hof
|
|
Tel.: (+49-9281) 57-0
|
|
Fax: (+49-92) 583-40
|
|
E-mail: poststelle@landkreis-hof.de
|
|
Stadt Hof
|
|
Klosterstraße 1 — 3
|
|
D-95028 Hof
|
|
Tel.: (+49-9281) 815-0
|
|
Fax: (+49-9281) 815-199
|
|
E-mail: post@stadt-hof.de
|
|
Landratsamt Kronach
|
|
Güterstraße 18
|
|
D-96317 Kronach
|
|
Tel.: (+49-9261) 678-0
|
|
Fax: (+49-9261) 678-211
|
|
E-mail: poststelle@lra-kc.bayern.de
|
|
Landratsamt Kulmbach
|
|
Konrad-Adenauer-Straße 5
|
|
D-95326 Kulmbach
|
|
Tel.: (+49-9221) 707-0
|
|
Fax: (+49-9221) 707-240
|
|
E-mail: poststelle@landkreis-kulmbach.de
|
|
Landratsamt Lichtenfels
|
|
Kronacher Straße 28 — 30
|
|
D-96215 Lichtenfels
|
|
Tel.: (+49-9571) 18-0
|
|
Fax: (+49-9571) 18-300
|
|
E-mail: ira@landkreis-lichtenfels.de
|
|
Landratsamt Wunsiedel i. Fichtelgebirge
|
|
Jean-Paul-Straße 9
|
|
D-95632 Wunsiedel
|
|
Tel.: (+49-9232) 80-0
|
|
Fax: (+49-9232) 80-555
|
|
E-mail: poststelle@landkreis-wunsiedel.de
|
Regierungsbezirk Oberpfalz
|
Landratsamt Amberg-Sulzbach
|
|
Schloßgraben 3
|
|
D-92224 Amberg
|
|
Tel.: (+49-9621) 39-0
|
|
Fax: (+49-9621) 39-698
|
|
E-mail: poststelle@amberg-sulzbach.de
|
|
|
|
|
|
Stadt Amberg
|
|
Marktplatz 11
|
|
D-92224 Amberg
|
|
Tel.: (+49-9621) 10-0
|
|
Fax: (+49-9621) 10-203
|
|
E-mail: pressestelle@amberg.de
|
|
Landratsamt Cham
|
|
Rachelstraße 6
|
|
D-93413 Cham
|
|
Tel.: (+49-9971) 78-0
|
|
Fax: (+49-9971) 78-399
|
|
E-mail: poststelle@lra.landkreis-cham.de
|
|
Landratsamt Neumarkt i. d. Opf.
|
|
Nürnberger Straße 1
|
|
D-92318 Neumarkt i. d. Opf.
|
|
Tel.: (+49-9181) 470-0
|
|
Fax: (+49-9181) 470-320
|
|
E-mail: landratsamt@landkreis-neumarkt.de
|
|
Landratsamt Neustadt a. d. Waldnaab
|
|
Stadtplatz 38
|
|
D-92660 Neustadt a. d. Waldnaab
|
|
Tel.: (+49-9602) 79-0
|
|
Fax: (+49-9602) 79-800
|
|
E-mail: poststelle@neustadt.de
|
|
Landratsamt Regensburg
|
|
Alfmühlstraße 3
|
|
D-93059 Regensburg
|
|
Tel.: (+49-941) 4009-0
|
|
Fax: (+49-941) 4009-299
|
|
E-mail: poststelle@landratsamt-regensburg.de
|
|
Stadt Regensburg
|
|
Dr.-Martin-Luther-Straße 1
|
|
D-93047 Regensburg
|
|
Tel.: (+49-941) 507-0
|
|
Fax: (+49-941) 507-4109
|
|
E-mail: stadt_regensburg@regensburg.de
|
|
Landratsamt Schwandorf
|
|
Wackersdorfer Straße 80
|
|
D-92421 Schwandorf
|
|
Tel.: (+49-9431) 471-0
|
|
Fax: (+49-9431) 471-444
|
|
E-mail: poststelle@landkreis-schwandorf.de
|
|
Landratsamt Tirschenreuth
|
|
Mähringer Straße 7
|
|
D-95643 Tirschenreuth
|
|
Tel.: (+49-9631) 88-0
|
|
Fax: (+49-9631) 2391
|
|
E-mail: poststelle@tirschenreuth.de
|
|
Stadt Weiden i.d.Opf.
|
|
Dr.-Pfleger-Straße 15
|
|
D-92637 Weiden
|
|
Tel.: (+49-961) 81-0
|
|
Fax: (+49-961) 81-1019
|
|
E-mail: stadt@weiden-oberpfalz.de
|
Regierungsbezirk Schwaben
|
Landratsamt Aichach-Friedberg
|
|
Münchener Straße 9
|
|
D-86551 Aichach
|
|
Tel.: (+49-8251) 92-0
|
|
Fax: (+49-8251) 923-71
|
|
E-mail: poststelle@lra-aic-fdb.de
|
|
|
|
|
|
Landratsamt Augsburg
|
|
Prinzregentenplatz 4
|
|
D-86150 Augsburg
|
|
Tel.: (+49-821) 3102-0
|
|
Fax: (+49-821) 3102-209
|
|
E-mail: poststelle@lra-a.bayern.de
|
|
Stadt Augsburg
|
|
Maximilianstraße 4
|
|
D-86150 Augsburg
|
|
Tel.: (+49-821) 324-0
|
|
Fax: (+49-821) 324-2160
|
|
E-mail: stadt@augsburg.de
|
|
Landratsamt Dillingen a. d. Donau
|
|
Große Allee 24
|
|
D-89407 Dillingen a. d. Donau
|
|
Tel.: (+49-9071) 51-0
|
|
Fax: (+49-9071) 51-101
|
|
E-mail: poststelle@landratsamt.dillingen.de
|
|
Landratsamt Donau-Ries
|
|
Pflegstraße 2
|
|
D-86609 Donauwörth
|
|
Tel.: (+49-906) 74-0
|
|
Fax: (+49-906) 74-273
|
|
E-mail: info@lra-donau-ries.de
|
|
Landratsamt Günzburg
|
|
An der Kapuzinermauer 1
|
|
D-89312 Günzburg
|
|
Tel.: (+49-8221) 95-0
|
|
Fax: (+49-8221) 95-240
|
|
E-mail: info@landkreis-guenzburg.de
|
|
Stadt Kaufbeuren
|
|
Kaiser-Max-Straße 1
|
|
D-87600 Kaufbeuren
|
|
Tel.: (+49-8341) 437-0
|
|
Fax: (+49-8341) 437-660
|
|
E-mail: info@kaufbeuren.de
|
|
Stadt Kempten
|
|
Rathausplatz 29
|
|
D-87435 Kempten
|
|
Tel.: (+49-831) 2525-0
|
|
Fax: (+49-831) 2525-226
|
|
E-mail: poststelle@kempten.de
|
|
Landratsamt Lindau (Bodensee)
|
|
Stiftsplatz 4
|
|
D-88131 Lindau (Bodensee)
|
|
Tel.: (+49-8382) 270-0
|
|
Fax: (+49-8382) 270-115
|
|
E-mail: landratsamt@landkreis-lindau.de
|
|
Stadt Memmingen
|
|
Marktplatz 1
|
|
D-87700 Memmingen
|
|
Tel.: (+49-8331) 850-0
|
|
Fax: (+49-8331) 850-5433
|
|
E-mail: stadt@memmingen.de
|
|
Landratsamt Neu-Ulm
|
|
Kantstraße 8
|
|
D-89231 Neu-Ulm
|
|
Tel.: (+49-731) 7040-0
|
|
Fax: (+49-731) 7040-690
|
|
E-mail: lra-nu@neu-ulm.de
|
|
|
|
|
|
Landratsamt Oberallgäu
|
|
Oberallgäuer Platz 2
|
|
D-87527 Sonthofen
|
|
Tel.: (+49-8321) 612-0
|
|
Fax: (+49-8321) 612-369
|
|
E-mail: landratsamt-oa@lra-sf.bayern.de
|
|
Landratsamt Ostallgäu
|
|
Schwabenstraße 11
|
|
D-87616 Marktoberdorf
|
|
Tel.: (+49-8342) 911-0
|
|
Fax: (+49-8342) 911-551
|
|
E-mail: poststelle@lra-oal.bayern.de
|
|
Landratsamt Unterallgäu
|
|
Bad Wörishofer Straße 33
|
|
D-87719 Mindelheim
|
|
Tel.: (+49-8261) 995-0
|
|
Fax: (+49-8261) 995-333
|
|
E-mail: info@lra.unterallgaeu.de
|
Regierungsbezirk Unterfranken
|
Landratsamt Aschaffenburg
|
|
Bayernstraße 18
|
|
D-64739 Aschaffenburg
|
|
Tel.: (+49-6021) 394-0
|
|
Fax: (+49-6021) 394-282
|
|
E-mail: poststelle@lra-ab.bayern.de
|
|
Stadt Aschaffenburg
|
|
Dalbergstraße 15
|
|
D-63739 Aschaffenburg
|
|
Tel.: (+49-6021) 330-0
|
|
Fax: (+49-6021) 330-720
|
|
E-mail: poststelle@aschaffenburg.de
|
|
Landratsamt Bad Kissingen
|
|
Obere Marktstraße 6
|
|
D-97688 Bad Kissingen
|
|
Tel.: (+49-971) 801-0
|
|
Fax: (+49-971) 801-333
|
|
E-mail: poststelle@landkreis-badkissingen.de
|
|
Landratsamt Haßberge
|
|
Am Herrenhof 1
|
|
D-97437 Haßfurt
|
|
Tel.: (+49-9521) 27-0
|
|
Fax: (+49-9521) 27-101
|
|
E-mail: poststelle@landratsamt-hassberge.de
|
|
Landratsamt Kitzingen
|
|
Kaiserstraße 4
|
|
D-97318 Kitzingen
|
|
Tel.: (+49-9321) 928-0
|
|
Fax: (+49-9321) 928-381
|
|
E-mail: lra@kitzingen.de
|
|
Landratsamt Main-Spessart
|
|
Marktplatz 8
|
|
D-97753 Karlstadt
|
|
Tel.: (+49-9353) 793-0
|
|
Fax: (+49-9353) 793-252
|
|
E-mail: poststelle@lramsp.de
|
|
Landratsamt Miltenberg
|
|
Brückenstraße 2
|
|
D-63897 Miltenberg
|
|
Tel.: (+49-9371) 501-0
|
|
Fax: (+49-9371) 501-270
|
|
E-mail: poststelle@lra-mil.bayern.de
|
|
|
|
|
|
Landratsamt Rhön-Grabfeld
|
|
Spörleinstraße 11
|
|
D-97616 Bad Neustadt a. d. Saale
|
|
Tel.: (+49-9771) 94-0
|
|
Fax: (+49-9771) 94-300
|
|
E-mail: lra@rhoen-grabfeld.de
|
|
Landratsamt Schweinfurt
|
|
Schrammstraße 1
|
|
D-97421 Schweinfurt
|
|
Tel.: (+49-9721) 55-0
|
|
Fax: (+49-9721) 5578-0
|
|
E-mail: info@lrasw.de
|
|
Stadt Schweinfurt
|
|
Markt 1
|
|
D-97421 Schweinfurt
|
|
Tel.: (+49-9721) 51-0
|
|
Fax: (+49-9721) 51-522
|
|
E-mail: stadt@schweinfurt.de
|
|
Landratsamt Würzburg
|
|
Zeppelinstraße 15
|
|
D-97074 Würzburg
|
|
Tel.: (+49-931) 8003-0
|
|
Fax: (+49-931) 8003-262
|
|
E-mail: poststelle@lra-wue.bayern.de
|
|
Stadt Würzburg
|
|
Rückermainstraße 2
|
|
D-97070 Würzburg
|
|
Tel.: (+49-931) 37-0
|
|
Fax: (+49-931) 37-3373
|
|
E-mail: info@wuerzburg.de
|
2. Certificados fitossanitários
|
Bayerisches Landesamt für Landwirtschaft
|
|
Vöttinger Straße 38
|
|
85354 Freising-Weihenstephan
|
|
Tel.: (+49-8161) 71-5804
|
|
Fax: (+49-8161) 71-5816
|
|
E-mail: poststelle@LfL.bayern.de
|
Berlin
1. 2. Etiquetas e certificados de acordo com o artigo 10.o do Regulamento n.o 338/97
|
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
|
|
— Oberste Naturschutzbehörde —
|
|
Am Köllnischen Park 3
|
|
D-10173 Berlin
|
|
Tel.: (+49-030) 9025 16 24 — 9025 10 40
|
|
Fax: (+49-030) 9025 10 57
|
|
E-mail: poststelle@senstadt.verwalt-berlin.de
|
3. Certificados fitossanitários
|
Pflanzenschutzamt Berlin
|
|
Mohriner Allee 137
|
|
D-12347 Berlin
|
|
Tel.: (+49-030) 700 00 60
|
|
Fax: (+49-030) 700 006 55
|
|
E-mail: pflanzenschutzamt@senstadt.verwalt-berlin.de
|
|
|
|
|
Brandenburg
1. 2. Etiquetas e certificados de acordo com o artigo 10.o do Regulamento n.o 338/97
|
Landesumweltamt Brandenburg
|
|
— Abt. Ökologie, Naturschutz und Wasser —
|
|
Seeburger Chaussee 2
|
|
D-14476 Potsdam, OT Groß Glienicke
|
|
Tel.: (+49-33201) 442-0
|
|
Fax: (+49-33201) 442-631
|
|
E-mail: bdp@lua.brandenburg.de
|
3. Certificados fitossanitários
|
Landesamt für Verbraucherschutz, Landwirtschaft und Flurneuordnung
|
|
— Abteilung 3 —
|
|
Am Halbleiterwerk 3
|
|
D-15236 Frankfurt/Oder
|
|
Tel.: (+49-335) 5217-622/632
|
|
Fax: (+49-335) 5217-370
|
|
E-mail: poststelle.pflanzenschutzdienst@lvlf.brandenburg.de
|
Bremen
1. 2. Etiquetas e certificados de acordo com o artigo 10.o do Regulamento n.o 338/97
|
Senator für Umwelt, Bau, Verkehr und Europa
|
|
Ansgaritorstraße 2
|
|
D-28195 Bremen
|
|
Tel.: (+49-0) 421-361-2407
|
|
Fax: (+49-0) 421-361-2050
|
|
E-mail: office@bau.bremen.de
|
3. Certificados fitossanitários
|
Lebensmittelüberwachungs-, Tierschutz und Veterinärdienst des Landes Bremen
|
|
Findorffstraße 101
|
|
D-28195 Bremen
|
|
Tel.: (+49-421) 361-4035
|
|
Tel.: (+49-421) 361-89207
|
|
Fax: (+49-421) 361-16644
|
|
E-mail: office@veterinaer.bremen.de
|
Hamburg
1. 2. Etiquetas e certificados de acordo com o artigo 10.o do Regulamento n.o 338/97
|
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
|
|
Referat Artenschutz
|
|
Stadthausbrücke 8
|
|
20355 Hamburg
|
|
Tel.: (+49-0) 428-40-3357
|
|
Fax: (+49-0) 428-40-3552
|
|
E-mail: info@bsu.hamburg.de
|
3. Certificados fitossanitários
|
Universität Hamburg
|
|
Institut für Angewandte Botanik
|
|
— Abt. Amtliche Pflanzenbeschau —
|
|
Indiastraße 3
|
|
D-20457 Hamburg
|
|
Tel.: (+49-40) 428 38-6874
|
|
Tel.: (+49-40) 428 38-6873
|
|
Fax: (+49-40) 428 38-6879
|
|
E-mail: pflanzenbeschau@iangbot.uni-hamburg.de
|
|
|
|
|
Hessen
1. 2. Etiquetas e certificados
|
Regierungspräsidium Darmstadt
|
|
— Oberer Naturschutzbehörde —
|
|
Luisenplatz 2
|
|
D-64278 Darmstadt
|
|
Tel.: (+49-6151) 12-0
|
|
Fax: (+49-6151) 12-6313
|
|
E-mail: poststelle@rpda.hessen.de
|
|
Regierungspräsidium Gießen
|
|
— Obere Naturschutzbehörde —
|
|
Schanzenfeldstraße 12
|
|
D-35578 Wetzlar
|
|
Tel.: (+49-641) 303-0
|
|
Fax: (+49-641) 303-5505
|
|
E-mail: poststlle@rpgi.hessen.de
|
|
Regierungspräsidium Kassel
|
|
— Obere Naturschutzberhörde —
|
|
Steinweg 6
|
|
D-34112 Kassel
|
|
Tel.: (+49-561) 106-0
|
|
Fax: (+49-561) 106-1621
|
|
E-mail: poststelle@rks.hessen.de
|
3. Certificados fitossanitários
|
Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen (LLH)
|
|
Kölnische Straße 48 — 50
|
|
34117 Kassel
|
|
Tel.: (+49-561) 7299-0
|
|
Fax: (+49-561) 7299-220
|
|
E-mail: zentrale@llh.hessen.de
|
Mecklenburg-Vorpommern
1. 2. Etiquetas e certificados de acordo com o artigo 10.o do Regulamento n.o 338/97
|
Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie
|
|
Abt. Naturschutz und Großschutzgebiete
|
|
Goldberger Straße 12
|
|
D-18273 Güstrow
|
|
Tel.: (+49-3843) 777-0
|
|
Fax: (+49-3843) 777-106
|
|
E-mail: poststelle@lung.mv-regierung.de
|
3. Certificados fitossanitários
|
Landesamt für Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Fischerei Mecklenburg-Vorpommern
|
|
Abteilung Pflanzenschutzdienst
|
|
Graf-Lippe-Straße 1
|
|
D-18059 Rostock
|
|
Tel.: (+49-381) 4035-440
|
|
Fax: (+49-381) 4922665
|
|
E-mail: poststelle@lalf.mvnet.de
|
Niedersachsen
1. 2. Etiquetas e certificados de acordo com o artigo 10.o do Regulamento n.o 338/97
|
Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz
|
|
Betriebsstelle Hannover — Hildesheim
|
|
Göttinger Chaussee 76 A
|
|
D-30453 Hannover
|
|
Tel.: (+49-511) 3034-02
|
|
Fax: (+49-511) 3034-3060
|
|
E-mail: poststelle@nlwkn-h.niedersachsen.de
|
|
|
|
|
3. Certificados fitossanitários
|
Landwirtschaftskammer Niedersachsen
|
|
— Pflanzenschutzamt —
|
|
Wunstorfer Landstraße 9
|
|
D-30453 Hannover
|
|
Tel.: (+49-511) 4005-0
|
|
Fax: (+49-511) 4005-2120
|
|
E-mail: hr.pflanzenbeschau@lwk-niedersachsen.de
|
|
Landwirtschaftskammer Niedersachsen
|
|
— Pflanzenschutzamt Standort Oldenurg —
|
|
Sedanstraße 49
|
|
D-26121 Oldenburg
|
|
Tel.: (+49-441) 801-0
|
|
Fax: (+49-441) 801-777
|
|
E-mail: tanja.kaschubs@niedersachsen.de
|
Nordrhein-Westfalen
1. Etiquetas
|
Landesanstalt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen
|
|
Leibnizstraße 10
|
|
D-45659 Recklinghausen
|
|
Tel.: (+49-2361) 305-0
|
|
Fax: (+49-2361) 305-215
|
|
E-mail: poststelle@lanuv.nrw.de
|
2. Certificados de acordo com o artigo 10.o do Regulamento n.o 338/97
Regierungsbezirk Arnsberg
|
Stadt Bochum
|
|
Willy-Brandt-Platz 1
|
|
D-44777 Bochum
|
|
Tel.: (+49-234) 910-0
|
|
Fax: (+49-234) 621-3643
|
|
E-mail: info@bochum.de
|
|
Stadt Dortmund
|
|
Südwall 2 — 4
|
|
D-44122 Dortmund
|
|
Tel.: (+49-231) 50-0
|
|
Fax: (+49-231) 50-22877
|
|
E-mail: redaktion@dortmund.de
|
|
Stadt Hagen
|
|
Friedrich-Ebert-Platz
|
|
D-58095 Hagen
|
|
Tel.: (+49-2331) 207-0
|
|
Fax: (+49-2331) 2473
|
|
E-mail: info@stadt-hagen.de
|
|
Stadt Hamm
|
|
Theodor-Heuss-Platz 16
|
|
D-59065 Hamm
|
|
Tel.: (+49-2381) 17-0
|
|
Fax: (+49-2381) 17-2971
|
|
E-mail: info@stadt-hamm.de
|
|
Stadt Herne
|
|
Frierich-Ebert-Platz 2
|
|
D-44623 Herne
|
|
Tel.: (+49-2323) 16-0
|
|
Fax: (+49-2323) 16-2100
|
|
E-mail: info@herne.de
|
|
|
|
|
|
Ennepe-Ruhr-Kreis
|
|
Hauptstraße 92
|
|
D-58332 Schwelm
|
|
Tel.: (+49-2336) 93-0
|
|
Fax: (+49-2336) 93-2525
|
|
E-mail: verwaltung@en-kreis.de
|
|
Hochsauerlandkreis
|
|
Steinstraße 27
|
|
D-59870 Meschede
|
|
Tel.: (+49-291) 94-0
|
|
Fax: (+49-291) 94-1140
|
|
E-mail: post@hochsauerlandkreis.de
|
|
Märkischer Kreis
|
|
Heedfelder Straße 45
|
|
D-58509 Lüdenscheid
|
|
Tel.: (+49-2351) 996-60
|
|
Fax: (+49-2351) 996-6866
|
|
E-mail: zentrale-dienste@maerkischer.kreis.de
|
|
Kreis Olpe
|
|
Westfälische Straße 75
|
|
D-57462 Olpe
|
|
Tel.: (+49-2761) 81-0
|
|
Fax: (+49-2761) 81-215
|
|
E-mail: info@kreis-olpe.de
|
|
Kreis Siegen-Wittgenstein
|
|
Koblenzer Straße 73
|
|
D-57072 Siegen
|
|
Tel.: (+49-271) 333-0
|
|
Fax: (+49-271) 333-2500
|
|
E-mail: post@siegen-wittgenstein.de
|
|
Kreis Soest
|
|
Hoher Weg 1 — 3
|
|
D-59494 Soest
|
|
Tel.: (+49-2921) 30-0
|
|
Fax: (+49-2921) 30-2945
|
|
E-mail: buergerservice@kreis-soest.de
|
|
Kreis Unna
|
|
Friedrich-Ebert-Straße 17
|
|
D-59425 Unna
|
|
Tel.: (+49-2303) 27-0
|
|
Fax: (+49-2303) 27-1399
|
|
E-mail: post@kreis-unna.de
|
Regierungsbezirk Detmold
|
Stadt Bielefeld
|
|
Niederwall 23
|
|
D-33602 Bielefeld
|
|
Tel.: (+49-521) 51-0
|
|
Fax: (+49-521) 51-6599
|
|
E-mail: info@bielefeld.de
|
|
Kreis Gütersloh
|
|
Herzebrocker Straße 140
|
|
D-33334 Gütersloh
|
|
Tel.: (+49-5241) 85-0
|
|
Fax: (+49-5241) 85-4000
|
|
E-mail: kreisverwaltung@gt-net.de
|
|
Kreis Herford
|
|
Amtshausstraße 3
|
|
D-32045 Herford
|
|
Tel.: (+49-5221) 13-0
|
|
Fax: (+49-5221) 13-1900
|
|
E-mail: info@kreis-herford.de
|
|
|
|
|
|
Kreis Höxter
|
|
Moltkestraße 12
|
|
D-37671 Höxter
|
|
Tel.: (+49-5271) 965-0
|
|
Fax: (+49-5271) 37925
|
|
E-mail: info@kreis-hoexter.de
|
|
Kreis Lippe
|
|
Felix-Fechenbach-Straße 5
|
|
D-32754 Detmold
|
|
Tel.: (+49-5231) 62-0
|
|
Fax: (+49-5231) 62-2151
|
|
E-mail: info@lippe.de
|
|
Kreis Minden-Lübbecke
|
|
Portastraße 13
|
|
D-32423 Minden
|
|
Tel.: (+49-571) 807-0
|
|
Fax: (+49-571) 807-2700
|
|
E-mail: info@minden-luebbecke.de
|
|
Kreis Paderborn
|
|
Aldegreverstraße 10 — 14
|
|
D-33102 Paderborn
|
|
Tel.: (+49-5251) 308-0
|
|
Fax: (+49-5251) 308-444
|
|
E-mail: kreisverwaltung@kreis-paderborn.de
|
Regierungsbezirk Düsseldorf
|
Stadt Düsseldorf
|
|
Marktplatz 1
|
|
D-40200 Düsseldorf
|
|
Tel.: (+49-211) 899-1
|
|
Fax: (+49-211) 892-9002
|
|
E-mail: info@stadt-duesseldorf.de
|
|
Stadt Duisburg
|
|
Leidenfroststraße 6
|
|
D-47051 Duisburg
|
|
Tel.: (+49-203) 283-0
|
|
Fax: (+49-203) 283-2020
|
|
E-mail: info@stadt-duisburg.de
|
|
Stadt Essen
|
|
Porscheplatz 1
|
|
D-45121 Essen
|
|
Tel.: (+49-201) 88-0
|
|
Fax: (+49-201) 88-88160
|
|
E-mail: info@essen.de
|
|
Stadt Krefeld
|
|
Von-der-Leyen-Platz 17
|
|
D-47798 Krefeld
|
|
Tel.: (+49-2151) 86-1
|
|
Fax: (+49-2151) 86-1111
|
|
E-mail: stadtservice@krefeld.de
|
|
Stadt Mönchengladbach
|
|
Weiherstraße 21
|
|
D-41061 Mönchengladbach
|
|
Tel.: (+49-2161) 25-0
|
|
Fax: (+49-2161) 25-2579
|
|
E-mail: stadt@moenchengladbach.de
|
|
Stadt Mülheim an der Ruhr
|
|
Ruhrstraße 32
|
|
D-45466 Mülheim an der Ruhr
|
|
Tel.: (+49-208) 455-0
|
|
Fax: (+49-208) 455-9999
|
|
E-mail: info@stadt-mh.de
|
|
|
|
|
|
Stadt Oberhausen
|
|
Schwartzstraße 72
|
|
D-46045 Oberhausen
|
|
Tel.: (+49-208) 825-1
|
|
Fax: (+49-208) 825-2755
|
|
E-mail: info@oberhausen.de
|
|
Stadt Remscheid
|
|
Theodor-Heuss-Platz 1
|
|
D-42853 Remscheid
|
|
Tel.: (+49-2191) 16-00
|
|
Fax: (+49-2191) 16-442748
|
|
E-mail: remscheid@str.de
|
|
Stadt Solingen
|
|
Cronenberger Straße 59 — 61
|
|
D-42651 Solingen
|
|
Tel.: (+49-212) 290-0
|
|
Fax: (+49-212) 290-2209
|
|
E-mail: pressestelle@solingen.de
|
|
Stadt Wuppertal
|
|
Wegnerstraße 7
|
|
D-42275 Wuppertal
|
|
Tel.: (+49-202) 563-1
|
|
Fax: (+49-202) 563-5353
|
|
E-mail: stadtverwaltung@wuppertal.de
|
|
Kreis Kleve
|
|
Nassauer Allee 15 — 23
|
|
D-47533 Kleve
|
|
Tel.: (+49-2821) 85-0
|
|
Fax: (+49-2821) 85-500
|
|
E-mail: info@kreis-kleve.de
|
|
Kreis Mettmann
|
|
Düsseldorfer Straße 26
|
|
D-40822 Mettmann
|
|
Tel.: (+49-2104) 99-0
|
|
Fax: (+49-2104) 99-4444
|
|
E-mail: kme@kreis-mettmann.de
|
|
Rhein-Kreis Neuss
|
|
Oberstraße 91
|
|
D-41460 Neuss
|
|
Tel.: (+49-2131) 928-0
|
|
Fax: (+49-2131) 928-1330
|
|
E-mail: info@rhein-kreis-neuss.de
|
|
Kreis Viersen
|
|
Rathausmarkt 3
|
|
D-41747 Viersen
|
|
Tel.: (+49-2162) 39-0
|
|
Fax: (+49-2162) 39-1803
|
|
E-mail: post@kreis-viersen.de
|
|
Kreis Wesel
|
|
Reeser Landstraße 31
|
|
D-46483 Wesel
|
|
Tel.: (+49-281) 207-0
|
|
Fax: (+49-281) 207-2497
|
|
E-mail: post@kreis-wesel.de
|
Regierungsbezirk Köln
|
Stadt Aachen
|
|
Rathaus
|
|
D-52058 Aachen
|
|
Tel.: (+49-241) 432-0
|
|
Fax: (+49-241) 432-8000
|
|
E-mail: stadt.aachen@mail.aachen.de
|
|
|
|
|
|
Stadt Bonn
|
|
Berliner Platz 2
|
|
D-53111 Bonn
|
|
Tel.: (+49-228) 77-0
|
|
Fax: (+49-228) 77-4646
|
|
E-mail: stadtverwaltung@bonn.de
|
|
Stadt Köln
|
|
Rathausplatz 2
|
|
D-50667 Köln
|
|
Tel.: (+49-221) 221-0
|
|
Fax: (+49-221) 221-22211
|
|
E-mail: stadtverwaltung@stadt-köln.de
|
|
Stadt Leverkusen
|
|
Friedrich-Ebert-Platz 1
|
|
D-51373 Leverkusen
|
|
Tel.: (+49-214) 406-0
|
|
Fax: (+49-214) 406-8812
|
|
E-mail: postmaster@stadt-leverkusen.de
|
|
Kreis Aachen
|
|
Zollernstraße 10
|
|
D-52070 Aachen
|
|
Tel.: (+49-241) 5198-0
|
|
Fax: (+49-241) 533190
|
|
E-mail: info@kreis-aachen.de
|
|
Kreis Düren
|
|
Bismarckstraße 16
|
|
D-52351 Düren
|
|
Tel.: (+49-2421) 22-0
|
|
Fax: (+49-2421) 22-2020
|
|
E-mail: mail@kreis-dueren.de
|
|
Rhein-Erft-Kreis
|
|
Willy-Brandt-Platz 1
|
|
D-50126 Bergheim
|
|
Tel.: (+49-2271) 83-0
|
|
Fax: (+49-2271) 83-2300
|
|
E-mail: info@rhein-erft-kreis.de
|
|
Kreis Euskirchen
|
|
Jülicher Ring 32
|
|
D-53877 Euskirchen
|
|
Tel.: (+49-2251) 15-0
|
|
Fax: (+49-2251) 15-666
|
|
E-mail: mailbox@kreis-euskirchen.de
|
|
Kreis Heinsberg
|
|
Valkenburger Straße 45
|
|
D-52525 Heinsberg
|
|
Tel.: (+49-2452) 13-0
|
|
Fax: (+49-2452) 13-1100
|
|
E-mail: info@kreis-heinsberg.de
|
|
Oberbergischer Kreis
|
|
Moltkestraße 42
|
|
D-51643 Gummersbach
|
|
Tel.: (+49-2261) 88-0
|
|
Fax: (+49-2261) 88-1033
|
|
E-mail: mail@oberbergischer-kreis.de
|
|
Rheinisch-Bergischer-Kreis
|
|
Am Rübezahlwald 7
|
|
D-51469 Bergisch-Gladbach
|
|
Tel.: (+49-2202) 13-0
|
|
Fax: (+49-2202) 13-2600
|
|
E-mail: info@rbk-online.de
|
|
|
|
|
|
Rhein-Sieg-Kreis
|
|
Kaiser-Wilhelm-Platz 1
|
|
D-53721 Siegburg
|
|
Tel.: (+49-2241) 13-0
|
|
Fax: (+49-2241) 13-2179
|
|
E-mail: kreisverwaltung@rhein-sieg-kreis.de
|
Regierungsbezirk Münster
|
Stadt Bottrop
|
|
Ernst-Wilczok-Platz 1
|
|
D-46236 Bottrop
|
|
Tel.: (+49-2041) 703-0
|
|
Fax: (+49-2041) 703-280
|
|
E-mail: stadtverwaltung@bottrop.de
|
|
Stadt Gelsenkirchen
|
|
Ebertstraße 15
|
|
D-45875 Gelsenkirchen
|
|
Tel.: (+49-209) 169-0
|
|
Fax: (+49-209) 169-3530
|
|
E-mail: stadt@gelsenkirchen.de
|
|
Stadt Münster
|
|
Klemensstraße 10
|
|
D-48127 Münster
|
|
Tel.: (+49-251) 492-0
|
|
Fax: (+49-251) 492-7700
|
|
E-mail: stadtverwaltung@stadt-muenster.de
|
|
Kreis Borken
|
|
Burloer Straße 93
|
|
D-46325 Borken
|
|
Tel.: (+49-2861) 82-0
|
|
Fax: (+49-2861) 63320
|
|
E-mail: info@kreis-borken.de
|
|
Kreis Coesfeld
|
|
Friedrich-Ebert-Straße 7
|
|
D-48653 Coesfeld
|
|
Tel.: (+49-2541) 18-0
|
|
Fax: (+49-2541) 18-9999
|
|
E-mail: info@kreis-coesfeld.de
|
|
Kreis Recklinghausen
|
|
Kurt-Schumacher-Allee 1
|
|
D-45657 Recklinghausen
|
|
Tel.: (+49-2361) 53-1
|
|
Fax: (+49-2361) 53-4284
|
|
E-mail: info@kreis-recklinghausen.de
|
|
Kreis Steinfurt
|
|
Tecklenburger Straße 10
|
|
D-48565 Steinfurt
|
|
Tel.: (+49-2551) 69-0
|
|
Fax: (+49-2551) 69-2400
|
|
E-mail: post@kreis-steinfurt.de
|
|
Kreis Warendorf
|
|
Waldenburger Straße 2
|
|
D-48231 Warendorf
|
|
Tel.: (+49-2581) 53-0
|
|
Fax: (+49-2581) 53-2000
|
|
E-mail: info@kreis-warendorf.de
|
3. Certificados fitossanitários
|
Pflanzenschutzdienst der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen
|
|
Siebengebirgsstraße 200
|
|
D-53229 Bonn
|
|
Tel.: (+49-228) 703-0
|
|
Fax: (+49-228) 703-8498
|
|
E-mail: info@lwk.nrw.de
|
|
|
|
|
Rheinland-Pfalz
1. Etiquetas
|
Ministerium für Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz
|
|
Abteilung 102, Referat 10211 a
|
|
Kaiser-Friedrich-Straße 71
|
|
D-55116 Mainz
|
|
Tel.: (+49-61 31) 16 26 76
|
|
Fax: (+49-61 31) 16 46 43
|
|
E-mail: AL102@mufv.rlp.de
|
|
Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd (SGD-S)
|
|
— Referat 42 —
|
|
Friedrich-Ebert-Straße 14
|
|
D-67433 Neustadt/W
|
|
Tel.: (+49-63 21) 99 22 88
|
|
Fax: (+49-63 21) 99 29 37
|
|
E-mail: poststelle@rlip.de
|
|
Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord (SDG-N)
|
|
— Referat 42 —
|
|
Stresemannstraße 3-5
|
|
D-56068 Koblenz
|
|
Tel.: (+49-261) 120 2140
|
|
Fax: (+49-261) 120 2133
|
|
E-mail: poststelle@sgdnord.rilp.de
|
|
Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht
|
|
Kaiser-Friedrich-Straße 7
|
|
55116 Mainz
|
|
Tel.: (+49-61 31) 60 33 0
|
|
Fax: (+49-61 31) 67 27 29
|
|
E-mail: poststelle@lfug.rlip.de
|
2. Certificados de acordo com o artigo 10.o do Regulamento n.o 338/97
Kreisfreie Städte:
|
Stadt Frankenthal (Pfalz)
|
|
— Artenschutz —
|
|
Rathausplatz 2-7
|
|
D-67227 Frankenthal (Pfalz)
|
|
Tel.: (+49-62 33) 89 0
|
|
Fax: (+49-62 33) 400
|
|
E-mail: stadtverwaltung@frankenthal.de
|
|
Stadt Kaiserslautern
|
|
— Artenschutz —
|
|
Willy-Brandt-Platz 1
|
|
D-67653 Kaiserslautern
|
|
Tel.: (+49-631) 365-0
|
|
Fax: (+49-631) 365 2553
|
|
E-mail: stadt@kaiserslautern.de
|
|
Stadt Koblenz
|
|
— Artenschutz —
|
|
Gymnasialstraße 1
|
|
D-56068 Koblenz
|
|
Tel.: (+49-261) 129-0
|
|
Fax: (+49-261) 129-1004
|
|
E-mail: poststelle@stadt.koblenz.de
|
|
Stadt Landau
|
|
— Artenschutz —
|
|
Marktstraße 50
|
|
D-76829 Landau in der Pfalz
|
|
Tel.: (+49-6341) 13-0
|
|
Fax: (+49-6341) 13-208
|
|
E-mail: presse@landau.de
|
|
|
|
|
|
Stadt Mainz
|
|
— Artenschutz —
|
|
Am Rathaus
|
|
D-55116 Mainz
|
|
Tel.: (+49-6131) 12-0
|
|
Fax: (+49-6131) 122 626
|
|
E-mail: oeffentlichkeitsarbeit@stadt.mainz.de
|
|
Stadt Neustadt/W
|
|
— Artenschutz —
|
|
Marktplatz 1
|
|
D-67433 Neustadt an der Weinstraße
|
|
Tel.: (+49-6321) 855-0
|
|
Fax: (+49-6321) 855-280
|
|
E-mail: info@stadt-nw.de
|
|
Stadt Pirmasens
|
|
— Artenschutz —
|
|
Am Exerzierplatz 3
|
|
D-66953 Pirmasens
|
|
Tel.: (+49-6331) 84-00
|
|
Fax: (+49-6331) 84-2540
|
|
E-mail: info@pirmasens.de
|
|
Stadt Speyer
|
|
— Artenschutz —
|
|
Maximilianstraße 100
|
|
D-67346 Speyer
|
|
Tel.: (+49-6232) 14-0
|
|
Fax: (+49-6232) 14-2498
|
|
E-mail: stadt-speyer@t-online.de
|
|
Stadt Trier
|
|
— Artenschutz —
|
|
Am Augustinerhof
|
|
D-54290 Trier
|
|
Tel.: (+49-651) 718-0
|
|
Fax: (+49-651) 718 4100 und 718 1018
|
|
E-mail: rathaus@trier.de
|
|
Stadt Worms
|
|
— Artenschutz —
|
|
Marktplatz 2
|
|
D-67547 Worms
|
|
Tel.: (+49-6241) 853-0
|
|
Fax: (+49-6241) 853-1093
|
|
E-mail: stadtverwaltung@worms.de
|
|
Stadt Zweibrücken
|
|
— Artenschutz —
|
|
Herzogstraße 1
|
|
D-66482 Zweibrücken
|
|
Tel.: (+49-6332) 871-0
|
|
Fax: (+49-6332) 871-100
|
|
E-mail: stadtverwaltung@zweibruecken.de
|
Kreisverwaltungen
|
Kreisverwaltung Ahrweiler
|
|
— Artenschutz —
|
|
Wilhelmstraße 24 — 30
|
|
53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
|
|
Tel.: (+49-2641) 975 0
|
|
Fax: (+49-2641) 975 456
|
|
E-mail: info@aw-online.de
|
|
Kreisverwaltung Altenkirchen
|
|
— Artenschutz —
|
|
Parkstraße 1
|
|
D-57610 Altenkirchen
|
|
Tel.: (+49-2681) 81-0
|
|
Fax: (+49-2681) 81 2010
|
|
E-mail: info@kreis-altenirchen.de
|
|
|
|
|
|
Kreisverwaltung Alzey-Worms
|
|
— Artenschutz —
|
|
Ernst-Ludwig-Straße 36
|
|
D-55232 Alzey
|
|
Tel.: (+49-6731) 408-0
|
|
Fax: (+49-6731) 408-500
|
|
E-mail: info@kreis-alzey-worms.de
|
|
Kreisverwaltung Bad Dürkheim
|
|
— Artenschutz —
|
|
Philipp-Fauth-Straße 11
|
|
D-67098 Bad Dürkheim
|
|
Tel.: (+49-6322) 961-0
|
|
Fax: (+49-6322) 961-245
|
|
E-mail: info@kreis-bad-duerkheim.de
|
|
Kreisverwaltung Bad Kreuznach
|
|
— Artenschutz —
|
|
Salinenstraße 47
|
|
D-55543 Bad Kreuznach
|
|
Tel.: (+49-671) 803-0
|
|
Fax: (+49-71) 803-442
|
|
E-mail: post@Kreis-Badkreuznach.de
|
|
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
|
|
— Artenschutz —
|
|
Kurfürstenstraße 16
|
|
D-54516 Wittlich
|
|
Tel.: (+49-6571) 14-0
|
|
Fax: (+49-6571) 14 249
|
|
E-mail: info@bernkastel-wittlich.de
|
|
Kreisverwaltung Birkenfeld
|
|
— Artenschutz —
|
|
Schloßallee 11
|
|
D-55765 Birkenfeld
|
|
Tel.: (+49-6782) 15-0
|
|
Fax: (+49-6782) 15-490
|
|
E-mail: info@landkreis-birkenfeld.de
|
|
Kreisverwaltung Eifelkreis Bitburg-Prüm
|
|
— Artenschutz —
|
|
Trierer Straße 1
|
|
D-54634 Bitburg
|
|
Tel.: (+49-6561) 15-0
|
|
Fax: (+49-6561) 15-247
|
|
E-mail: webmaster@bitburg-pruem.de
|
|
Kreisverwaltung Cochem-Zell
|
|
— Artenschutz —
|
|
Endertplatz 2
|
|
D-56812 Cochem
|
|
Tel.: (+49-2671) 61-0
|
|
Fax: (+49-2671) 61 250
|
|
E-mail: Kreisverwaltung.Cochem-Zell@lcoc.de
|
|
Kreisverwaltung Vulkaneifel
|
|
— Artenschutz —
|
|
Mainzer Straße 25
|
|
D-54550 Daun
|
|
Tel.: (+49-6592) 933-0
|
|
Fax: (+49-6592) 985 033
|
|
E-mail: kv-daun@vulkaneifel.de
|
|
Kreisverwaltung Donnersberg
|
|
— Artenschutz —
|
|
Uhlandstraße 2
|
|
D-67292 Kirchheimbolanden
|
|
Tel.: (+49-6352) 710-0
|
|
Fax: (+49-6372) 710-232
|
|
E-mail: kreisverwaltung@donnersberg.de
|
|
|
|
|
|
Kreisverwaltung Germersheim
|
|
— Artenschutz —
|
|
Luitpoldplatz 1
|
|
D-76726 Germersheim
|
|
Tel.: (+49-7274) 53-0
|
|
Fax: (+49-7274) 53-229
|
|
E-mail: kreisverwaltung@kreis-germersheim.de
|
|
Kreisverwaltung Kaiserslautern
|
|
— Artenschutz —
|
|
Lauterstraße 8
|
|
D-67657 Kaiserslautern
|
|
Tel.: (+49-631) 7105-0
|
|
Fax: (+49-631) 7105-474
|
|
E-mail: info@Kaiserslautern-kreis.de
|
|
Kreisverwaltung Kusel
|
|
— Artenschutz —
|
|
Trierer Straße 49-51
|
|
D-66869 Kusel
|
|
Tel.: (+49-6381) 424-0
|
|
Fax: (+49-6381) 424-250
|
|
E-mail: buergerbuero@kv-kusel.de
|
|
Kreisverwaltung Mainz-Bingen
|
|
— Artenschutz —
|
|
Georg-Rückert-Straße 11
|
|
D-55218 Ingelheim
|
|
Tel.: (+49-6132) 787-0
|
|
Fax: (+49-6132) 787-110
|
|
E-mail: poststelle@mainz-bingen.de
|
|
Kreisverwaltung Neuwied
|
|
— Artenschutz —
|
|
Wilhelm-Leuschner-Straße 9
|
|
D-56546 Neuwied
|
|
Tel.: (+49-2631) 803 0
|
|
Fax: (+49-2631) 803 309
|
|
E-mail: poststelle@kreis-neuwied.de
|
|
Kreisverwaltung des Rhein-Hunsrück-Kreises
|
|
— Artenschutz —
|
|
Ludwigstraße 3 — 5
|
|
D-55469 Simmern/Hunsrück
|
|
Tel.: (+49-6761) 82-0
|
|
Fax: (+49-6761) 82-111
|
|
E-mail: rhk@rheinhunsrueck.de
|
|
Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises
|
|
— Artenschutz —
|
|
Insel Silberau
|
|
D-56130 Bad Ems
|
|
Tel.: (+49-2603) 972-0
|
|
Fax: (+49-2603) 972-399
|
|
E-mail: info@rhein-lahn-info.de
|
|
Kreisverwaltung Rheinland-Pfalz-Kreis
|
|
— Artenschutz —
|
|
Europaplatz 5
|
|
D-67063 Ludwigshafen
|
|
Tel.: (+49-621) 5909-0
|
|
Fax: (+49-621) 5909-500
|
|
E-mail: post@kv-rpk.de
|
|
Kreisverwaltung Südliche Weinstraße
|
|
— Artenschutz —
|
|
An der Kreuzmühle 2
|
|
D-76829 Landau in der Pfalz
|
|
Tel.: (+49-6341) 940-0
|
|
Fax: (+49-6341) 940-500
|
|
E-mail: kreisverwaltung@suedliche-weinstrasse.de
|
|
|
|
|
|
Kreisverwaltung Südwestpfalz
|
|
— Artenschutz —
|
|
Unterer Sommerwaldweg 40 — 42
|
|
D-66953 Pirmasens
|
|
Tel.: (+49-6331) 809-0
|
|
Fax: (+49-6331) 809-300
|
|
E-mail: kv@ksuedwestpfalz.de
|
|
Kreisverwaltung Trier-Saarburg
|
|
— Artenschutz —
|
|
Willy-Brandt-Platz 1
|
|
D-54290 Trier
|
|
Tel.: (+49-651) 715 0
|
|
Fax: (+49-651) 715 201
|
|
E-mail: kv@trier-saaburg.de
|
|
Kreisverwaltung des Westerwaldes
|
|
— Artenschutz —
|
|
Peter-Altmeier-Platz 1
|
|
D-56410 Montabaur
|
|
Tel.: (+49-2602) 124-0
|
|
Fax: (+49-2602) 124-322
|
|
E-mail: kv_westerwald@westerwald.rlp.de
|
Saarland
1. Etiquetas
|
Ministerium für Umwelt
|
|
— Oberste Naturschutzbehörde —
|
|
Keplerstraße 18
|
|
D-66117 Saarbrücken
|
|
Tel.: (+49-681) 501 35 13
|
|
Tel.: (+49-681) 501 47 48
|
|
Fax: (+49-681) 501 35 10
|
|
E-mail: w.irsch@umwelt.saarland. h.riehm@umwelt.saarland.de
|
2. Certificados de acordo com o artigo 10.o do Regulamento n.o 338/97
|
Landkreis Merzig-Wadern
|
|
Umweltamt
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Postfach 100 600
|
|
D-66651 Merzig
|
|
Tel.: (+49-6861) 802 22
|
|
Fax: (+49-6861) 803 90
|
|
E-mail: dieter.ullrich@lkmzg.de
|
|
Landkreis Neunkirchen
|
|
Umweltamt
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Postfach 1263
|
|
D-66559 Ottweiler
|
|
Tel.: (+49-6824) 906 33 53
|
|
Fax: (+49-06824) 906 33 24
|
|
E-mal: k.vaughan@landkreis-neunkirchen.de
|
|
Saarpfalz-Kreis
|
|
Amt für Natur- und Gewässerschutz
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Postfach 1550
|
|
D-66406 Homburg
|
|
Tel.: (+49-6841) 104 480
|
|
Tel.: (+49-6841) 104 405
|
|
Fax: (+49-6841) 104 493
|
|
E-mail: hartmuth.fromm@saarpfalz-kreis.de und hansjoerg.pfeiffer@saarpfalz-kreis.de
|
|
|
|
|
|
Landkreis Saarlouis
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Postfach 1840
|
|
D-66178 Saarlouis
|
|
Tel.: (+49-6831) 444 430
|
|
Fax: (+49-6831) 444 308
|
|
E-mail: amt32nw@kreis-saarlouis.de
|
|
Landkreis St. Wendel
|
|
Umweltamt
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Postfach 1460
|
|
D-66594 St. Wendel
|
|
Tel.: (+49-6851) 801 314
|
|
Fax: (+49-6851) 801 434
|
|
E-mal: c.ruffing@lkwnd.de
|
|
Stadtverband Saarbrücken
|
|
Amt für Bauen, Umwelt und Planung
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Postfach 10 30 55
|
|
D-66030 Saarbrücken
|
|
Tel.: (+49-681) 50661 53
|
|
Fax: (+49-681) 50661 92
|
|
E-mail: matthias.kunz@svsbr.de
|
|
Landeshauptstadt Saarbrücken
|
|
Stadtamt 39
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
D-66104 Saarbrücken
|
|
Tel.: (+49-681) 905 4127
|
|
Fax: (+49-681) 905-4063
|
|
E-mail: manfred.buech@saarbruecken.de
|
3. Certificados fitossanitários
|
Landwirtschaftskammer für das Saarland
|
|
— Pflanzenschdienst —
|
|
Dillinger Straße 67
|
|
D-66822 Lebah
|
|
Tel.: (+49-6881) 928-109
|
|
Fax: (+49-6881) 928-100
|
|
E-mail: Karen.falch@lwk-saarland.de
|
Sachsen
1. Etiquetas
|
Regierungspräsidium Chemnitz
|
|
Altchemnitzer Straße 41
|
|
D-09120 Chemnitz
|
|
Tel.: (+49-371) 532-0
|
|
Fax: (+49-371) 532-1929
|
|
E-mail: post@rpc.sachsen.de
|
|
Regierungspräsidium Dresden
|
|
Stauffenbergallee 2
|
|
D-01099 Dresden
|
|
Tel.: (+49-351) 825-0
|
|
Fax: (+49-351) 825-9999
|
|
E-mail: post@rpdd.sachsen.de
|
|
Regierungspräsidium Leipzig
|
|
Braustraße 2
|
|
D-04107 Leipzig
|
|
Tel.: (+49-341) 977-0
|
|
Fax: (+49-341) 977-1199
|
|
E-mail: post@rpl.sachsen.de
|
|
|
|
|
2. Certificados de acordo com o artigo 10.o do Regulamento n.o 338/97
|
Regierungspräsidium Chemnitz
|
|
Altchemnitzer Straße 41
|
|
D-09120 Chemnitz
|
|
Tel.: (+49-371) 532-0
|
|
Fax: (+49-371) 532-1929
|
|
E-mail: post@rpc.sachsen.de
|
|
Regierungspräsidium Dresden
|
|
Stauffenbergallee 2
|
|
D-01099 Dresden
|
|
Tel.: (+49-351) 825-0
|
|
Fax: (+49-351) 825-9999
|
|
E-mail: post@rpdd.sachsen.de
|
|
Regierungspräsidium Leipzig
|
|
Braustraße 2
|
|
D-04107 Leipzig
|
|
Tel.: (+49-341) 977-0
|
|
Fax: (+49-341) 977-1100
|
|
E-mail: post@rpl.sachsen.de
|
3. Certificados fitossanitários
|
Sächsische Landesanstalt für Landwirtschaft
|
|
August-Böckstiegel-Straße 1
|
|
D-01326 Dresden
|
|
Tel.: (+49-351) 2612-0
|
|
Fax: (+49-351) 2612-153
|
|
E-mail: poststelle@pillnitz.lfl.smul.sachsen.de
|
Sachsen-Anhalt
1. Etiquetas
|
Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt
|
|
CITES-Büro
|
|
Zerbster Straße 7
|
|
D-39264 Steckby
|
|
Tel.: (+49-39244) 9409-0
|
|
Fax: (+49-39244) 9409-19
|
|
E-mail: stvsw@lau.mlu.sachsen-anhalt.de
|
2. Certificados de acordo com o artigo 10.o do Regulamento n.o 338/97
|
Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt
|
|
CITES-Büro
|
|
Zerbster Straße 7
|
|
D-39264 Steckby
|
|
Tel.: (+49-39244) 9409-0
|
|
Fax: (+49-39244) 9409-19
|
|
E-mail: stvsw@lau.mlu.lsa-net.de
|
3. Certificados fitossanitários
|
Landesanstalt für Landwirtschaft, Forsten und Flurneuordnung
|
|
Altmark (zuständig für die Landkreise Salzwedel, Stendal, Jerichower Land)
|
|
Sachgebiet Pflanzenschutz
|
|
Akazienweg
|
|
39576 Stendal
|
|
Tel.: 03931/633 210-213
|
|
Fax: 03031/213 107
|
|
E-mail: poststellesdl@alff.mlu.sachsen-anhalt.de
|
|
|
|
|
|
Mitte (zuständig für die Landkreise Harz, Salzland, Börde)
|
|
Sachgebiet Pflanzenschutz
|
|
Große Ringstraße 20
|
|
38820 Halberstadt
|
|
Tel.: 03941/671 466 und 1469
|
|
Fax: 03941/671 199
|
|
E-mail: poststelle@hbs.alf.mlu.sachsen-anhalt.de
|
|
Anhalt (zuständig für die Landkreise Anhalt-Bitterfeld, Wittenberg
|
|
Sachgebiet Pflanzenschutz
|
|
Ferdinand-von-Schill-Straße 24
|
|
06844 Dessau
|
|
Tel.: 0340/230 312 048
|
|
Fax: 0340/230 310 0
|
|
E-mail: poststellede@alff.mlu.sachsen-anhalt.de
|
|
Süd (zuständig für die Landkreise Mansfeld-Südharz, Saalekreis, Burgenland)
|
|
Sachgebiet Pflanzenschutz
|
|
Müllnerstraße 59
|
|
06667 Weißenfels
|
|
Tel.: 03442/280 516, 517
|
|
Fax: 03443/280 80
|
|
E-mail: alfwsf.poststelle@alff.mlu.sachsen-anhalt.de
|
Schleswig-Holstein
1. Certificados de acordo com o artigo 10.o do Regulamento n.o 338/97
|
Landesamt für Natur und Umwelt des Lands Schleswig-Holstein
|
|
Abteilung Naturschutz und Landschaftspflege
|
|
Hamburger Chaussee 25
|
|
D-24220 Flintbek
|
|
Tel.: (+49-4347) 704-0
|
|
Fax: (+49-4347) 704-302
|
|
E-mail: poststelle@lanu.landsh.de
|
3. Certificados fitossanitários
Competentes para a zona dos distritos de Dithmarschen, Nordfriesland, Schleswig, bem como da cidade de Flensburg:
|
Amt für ländliche Räume Husum
|
|
— Abteilung Pflanzenschutz —
|
|
Poggenburgstraße 10a
|
|
D-25813 Husum
|
|
Tel.: (+49-4841) 6621-10
|
|
Fax: (+49-4841) 6621-21
|
|
E-mail: pflanzenschutz@alr-husum.landsh.de
|
|
Amt für ländliche Räume Husum
|
|
— Außenstelle Flensburg —
|
|
Bahnhofstraße 38
|
|
D-24937 Flensburg
|
|
Tel.: (+49-461) 804-1
|
|
Fax: (+49-461 804240
|
|
E-mail: pflanzenschzutz@flensburg.alr-husum.landsh.de
|
|
Amt für ländliche Räume Husum
|
|
— Abteilung Pflanzenschutz —
|
|
— Außenstelle Heide —
|
|
Berliner Straße 19
|
|
25746 Heide
|
|
Tel.: (+49-481) 92-1
|
|
Fax: (+49-481) 92-330
|
|
E-mail: pflanzenschutz@heide.alr-husum.landsh.de
|
|
|
|
|
Competentes para a zona dos distritos de Hzgt. Lauenburg, Pinneberg, Segeberg, Steinburg, Stormarn, bem como da Cidade Hanseática de Lübeck:
|
Amt für ländliche Räume Lübeck
|
|
— Abteilung Pflanzenschutz —
|
|
Meesenring 9
|
|
23558 Lübeck
|
|
Tel.: (+49-451) 885-0
|
|
Fax: (+49-451) 885 — 338
|
|
E-mail: pflanzenschutz@alr-luebeck.landsh.de
|
|
Amt für ländliche Räume Lübeck
|
|
— Abteilung Pflanzenschutz —
|
|
— Außenstelle Rellingen —
|
|
Hauptstraße 108
|
|
25462 Rellingen
|
|
Tel.: (+49-4101) 54 05-0
|
|
Fax: (+49-4101) 54 05-12
|
|
E-mail: pflanzenschutz@pfs.alr-luebeck.landsh.de
|
Competente para a zona dos distritos de Ostholstein, Plön, Rendsburg-Eckernförde, bem como da Capital do Land Kiel e da Cidade de Neumünster:
|
Amt für ländliche Räume Kiel
|
|
— Abteilung Pflanzenschutz —
|
|
Westring 383
|
|
D-24118 Kiel
|
|
Tel.: (+49-431) 880-1302
|
|
Fax: (+49-431) 880-1314
|
|
E-mail: pflanzenschutz@pfs.alr-kiel.landsh.de
|
Competentes no domínio da conservação das espécies
|
Landesamt für Natur und Umwelt des Landes Schleswig-Holstein
|
|
— Obere Naturschutzbehörde —
|
|
Hamburger Chaussee 25
|
|
D-24220 Flintbek
|
|
Tel.: (+49-4347) 704-0
|
|
Fax: (+49-4347) 704-302
|
|
E-mail: poststelle@lanu.landsh.de
|
|
Landesamt für den Nationalpark «Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer»
|
|
— Obere Naturschutzbehörde —
|
|
Schloßgarten 1
|
|
D-25832 Tönning
|
|
Tel.: (+49-4861) 616-0
|
|
Fax: (+49-4861) 6161-69
|
|
E-mail: info@nationalparkamt.de
|
|
Oberbürgermeister der Stadt Flensburg
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Rathausplatz 1
|
|
D-24917 Flensburg
|
|
Tel.: (+49-461) 85-0
|
|
Fax: (+49-461) 85-2974
|
|
E-mail: stadtplanung@flensburg.de
|
|
Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Kiel
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Postfach 11 52
|
|
D-24009 Kiel
|
|
Tel.: (+49-431) 901-0
|
|
Fax: (+49-431 901-3580
|
|
E-mail: umweltschutzamt@LHStadt.kiel.de
|
|
|
|
|
|
Bürgermeister der Hansestadt Lübeck
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Moisinger Allee 3
|
|
D-23539 Lübeck
|
|
Tel.: (+49-451) 122-0
|
|
Fax: (+49-451) 122-3991
|
|
E-mail: info@luebeck.de
|
|
Oberbürgermeister der Stadt Neumünster
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Plöner Straße 10
|
|
D-24534 Neumünster
|
|
Tel.: (+49-4321) 942-0
|
|
Fax: (+49-4321) 942-2503
|
|
E-mail: fachdienst.umwelt@neumuenster.de
|
|
Landrat des Kreises Dithmarschen
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Stettiner Straße 30
|
|
D-25746 Heide
|
|
Tel.: (+49-481) 97-0
|
|
Fax: (+49-481) 97-1587
|
|
E-mail: info@dithmarschen.de
|
|
Landrat des Kreises Herzogtum Lauenburg
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Barlachstraße 2
|
|
D-23909 Ratzeburg
|
|
Tel.: (+49-4541) 888-0
|
|
Fax: (+49-4541) 888-156
|
|
E-mail: info@kreis-rz.de
|
|
Landrat des Kreises Nordfriesland
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Marktstraße 6
|
|
D-25813 Husum
|
|
Tel.: (+49-4841) 67-0
|
|
Fax: (+49-4841) 67-457
|
|
E-mail: info@nordfriesland.de
|
|
Landrat des Kreises Ostholstein
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Elisabethstraße 72
|
|
D-23701 Eutin
|
|
Tel.: (+49-4521) 706-0
|
|
Fax: (+49-4521) 706-277
|
|
E-mail: info@kreis-ostholstein.de
|
|
Landrat des Kreises Pinneberg
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Moltkestraße 10
|
|
D-25421 Pinneberg
|
|
Tel.: (+49-4101) 212-0
|
|
Fax: (+49-4101) 212-693
|
|
E-mail: info@kreis-pinneberg.de
|
|
Landrat des Kreises Plön
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Hamburger Straße 17/18
|
|
D-24306 Plön
|
|
Tel.: (+49-4522) 743-0
|
|
Fax: (+49-4522) 743-464
|
|
E-mail: verwaltung@kreis-ploen.de
|
|
Landrat des Kreises Rendsburg-Eckernförde
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Kaiserstraße 8
|
|
D-24768 Rendsburg
|
|
Tel.: (+49-4331) 202-0
|
|
Fax: (+49-4331) 202-527
|
|
E-mail: kreis.rdeck@t-online.de
|
|
|
|
|
|
Landrat des Kreises Schleswig-Flensburg
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Flensburger Straße 7
|
|
D-24837 Schleswig
|
|
Tel.: (+49-4621) 87-0
|
|
Fax: (+49-4621) 87-588
|
|
E-mail: kreis@schleswig-flensburg.de
|
|
Landrat des Kreises Segeberg
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Hamburger Straße 30
|
|
D-23795 Bad Segeberg
|
|
Tel.: (+49-4551) 951-0
|
|
Fax: (+49-4551) 951-520
|
|
E-mail: info@kreis-segeberg.de
|
|
Landrat des Kreises Steinburg
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Postfach 16 32
|
|
D-25506 Itzehoe
|
|
Tel.: (+49-4821) 69-0
|
|
Fax: (+49-4821) 69-476
|
|
E-mail: kreis.steinburg@t-online.de
|
|
Landrat des Kreises Stormarn
|
|
— Untere Naturschutzbehörde —
|
|
Mommsenstraße 11
|
|
D-23843 Bad Oldesloe
|
|
Tel.: (+49-4531) 160-0
|
|
Fax: (+49-4531) 160-342
|
|
E-mail: ifo@kreis-stormarn.de
|
Thüringen
1. Etiquetas
|
Thüringer Landesverwaltungsamt
|
|
— Abteilung Umwelt und Landesplanung —
|
|
Weimarplatz 4
|
|
D-99423 Weimar
|
|
Tel.: (+49-361) 37-900
|
|
Fax: (+49-361) 37-737 190
|
|
E-mail: poststelle@tlvwa.thueringen.de
|
2. Certificados de acordo com o artigo 10.o do Regulamento n.o 338/97
|
Thüringer Landesverwaltungsamt
|
|
Abteilung Umwelt und Landesplanung
|
|
Weimarplatz 4
|
|
D-99423 Weimar
|
|
Tel.: (+49-361) 37 90 0
|
|
Fax: (+49-361) 37 73 71 90
|
|
E-mail: poststelle@tlvwa.thueringen.de
|
3. Phytosanitary certificates
|
Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft
|
|
Naumburger Straße 98
|
|
D-07743 Jena
|
|
Tel.: (+49-3641) 683-0
|
|
Fax: (+49-3641) 683-390
|
|
E-mail: postmaster@jena.tll.de
|
|
|
|
ESTÓNIA
|
|
Ministry of the Environment
|
|
Narva mnt 7a
|
|
EE-15172 TALLINN
|
|
Tel.: +372 626 28 82
|
|
Fax: +372 626 29 01
|
|
E-mail: kadri.alasi@ekm.envir.ee
|
|
|
Estonian Scientific Committee of CITES
|
|
Tel.: +372 694 33 18
|
|
Fax: +372 657 89 90
|
|
E-mail: t.maran@tallinnlv.ee
|
|
|
FINLÂNDIA
|
|
Ministry of the Environment
|
|
Land Use Department
|
|
P.O. Box 35
|
|
FIN-00023 GOVERNMENT
|
|
FINLAND
|
|
Visiting address: Kasarmikatu 25, Helsinki
|
|
Tel.: +358-20-490 7106
|
|
Fax: +358-9-1603 9364
|
|
E-mail: citesma@environment.fi
|
|
Web: http://www.environment.fi/cites
|
(The Ministry of the Environment does not issue permits or certificates)
Management Authority competent to grant permits and certificates:
|
Finnish Environment Institute (SYKE)
|
|
Nature Unit
|
|
P.O. Box 140
|
|
FIN-00251 Helsinki
|
|
FINLAND
|
|
Visiting address: Kesäkatu 6, Helsinki
|
|
Tel.: +358-20-490 123 (switchboard)
|
|
Fax: +358-20-490 2791
|
|
E-mail: citesma@environment.fi
|
|
Web: http://www.environment.fi/cites
|
|
Fauna:
|
The Finnish Museum of Natural History
|
|
Zoological Museum
|
|
P.O. Box 26 (Box 17 autumn 2007 onwards)
|
|
FIN-00014 University of Helsinki
|
|
FINLAND
|
|
Visiting address: Teollisuuskatu 23, Helsinki (Pohjoinen Rautatiekatu 13, Helsinki, autumn 2007 onwards)
|
|
Tel.: +358-9-191 44120
|
|
Fax: +358-9-191 44430
|
|
E-mail: olof.bistrom@helsinki.fi
|
|
Web: www.fmnh.helsinki.fi/
|
Flora:
|
The Finnish Museum of Natural History
|
|
Botanical Museum
|
|
P.O. Box 7
|
|
FIN-00014 University of Helsinki
|
|
FINLAND
|
|
Visiting address: Unioninkatu 44, Helsinki
|
|
Tel.: +358-9-191 24420
|
|
Fax: +358-9-191 24456
|
|
E-mail: pertti.uotila@helsinki.fi
|
|
Web: www.fmnh.helsinki.fi/
|
|
|
FRANÇA
|
|
Ministère de l'écologie et du développement durable
|
|
Direction de la nature et des paysages
|
|
Bureau des échanges internationaux d'espèces menacées
|
|
20, avenue de Ségur
|
|
F-75302 PARIS 07 SP
|
|
Tel.: +33 (1) 42 19 19 03
|
|
Fax: +33 (1) 42 19 19 81
|
|
E-mail: sylvie.guillaume@ecologie.gouv.fr (chef du bureau)
|
|
stephanie.jacquet@ecologie.gouv.fr (adjointe)
|
|
Web: http://www.ecologie.gouv.fr/rubrique.php3?id_rubrique=255
|
Nova Caledónia
|
Secrétaire général du Haut Commissariat de la République en Nouvelle-Calédonie
|
|
4, rue Monchovet
|
|
Immeuble Waruma, Port Plaisance
|
|
B.P. C5
|
|
F-98844 NOUMEA CEDEX
|
|
Tel.: +687 24 67 00
|
|
Fax: +687 24 67 08
|
|
E-mail: dafe@offratel.nc
|
Direcções Regionais do Ambiente (Directions régionales de l'environnement — DIREN) nas seguintes regiões:
Alsace
|
8, rue Adolphe Seyboth
|
|
B.P. 59
|
|
F-67080 STRASBOURG CEDEX
|
|
Tel.: +33 (3) 88 22 73 30
|
|
Fax: +33 (3) 88 22 73 31
|
Aquitaine
|
95, rue de la Liberté
|
|
F-33073 BORDEAUX CEDEX
|
|
Tel.: +33 (5) 56 93 61 50
|
|
Fax: +33 (5) 56 93 61 61
|
|
|
Muséum national d'histoire naturelle
|
|
57, rue Cuvier
|
|
F-75231 PARIS CEDEX 05
|
|
a)
|
General/général
Mme Geneviève Humbert
Tel.: +33 (1) 40 79 48 11
E-mail: humbert@mnhn.fr
|
|
b)
|
Fauna
M. Patrick Haffner
Tel.: +33 (1) 40 79 31 62
E-mail: haffner@mnhn.fr
|
|
c)
|
Flora
M. Joël Jérémie
Tel.: +33 (1) 40 79 33 67
E-mail: jeremie@mnhn.fr
|
|
Nova Caledónia
|
Institut de recherche pour le développement
|
|
B.P. A5
|
|
F-98848 NOUMEA CEDEX
|
|
Tel.: +687 26 10 00
|
|
Fax: +687 26 43 26
|
|
E-mail: segura@noumea.ird.fr
|
|
|
|
Auvergne
|
65, boulevard F. Mitterrand
|
|
B.P. 163
|
|
F-63004 CLERMONT-FERRAND CEDEX 1
|
|
Tel.: +33 (4) 73 34 46 80
|
|
Fax: +33 (4) 73 34 46 81
|
Bourgogne
|
Cité administrative
|
|
B.P. 1550
|
|
6, rue Chancelier de l'Hospital
|
|
F-21035 DIJON CEDEX
|
|
Tel.: +33 (3) 80 63 18 50
|
|
Fax: +33 (3) 80 63 18 51
|
Bretagne
|
9, place du Général Köenig
|
|
F-35000 RENNES
|
|
Tel.: +33 (2) 99 85 89 60
|
|
Fax: +33 (2) 99 85 89 79
|
Centre
|
5, avenue Buffon
|
|
B.P. 6407
|
|
F-45064 ORLEANS CEDEX 2
|
|
Tel.: +33 (2) 38 49 91 91
|
|
Fax: +33 (2) 38 49 91 00
|
Champagne-Ardenne
|
44, rue Titon
|
|
F-51037 CHALONS-EN-CHAMPAGNE CEDEX
|
|
Tel.: +33 (3) 26 64 69 04
|
|
Fax: +33 (3) 26 21 11 57
|
Corse
|
19, cours Napoléon
|
|
Bâtiment D
|
|
B.P. 334
|
|
F-20180 AJACCIO CEDEX 1
|
|
Tel.: +33 (4) 95 51 79 70
|
|
Fax: +33 (4) 95 51 79 89
|
Franche-Comté
|
5, rue du Général Sarrail
|
|
B.P. 137
|
|
F-25014 BESANCON CEDEX
|
|
Tel.: +33 (3) 81 61 53 33
|
|
Fax: +33 (3) 81 81 24 96
|
Ile-de-France
|
79, rue Benoît Malon
|
|
F-94257 GENTILLY CEDEX
|
|
Tel.: +33 (1) 55 01 27 61/62
|
|
Fax: +33 (1) 55 01 27 60
|
Languedoc-Roussillon
|
420, allée Henri II de Montmorency
|
|
F-34965 MONTPELLIER CEDEX 2
|
|
Tel.: +33 (4) 67 15 41 41
|
|
Fax: +33 (4) 67 15 41 15
|
|
|
|
|
Limousin
|
8, cours Bugeaud
|
|
F-87000 LIMOGES
|
|
Tel.: +33 (5) 55 11 53 70
|
|
Fax: +33 (5) 55 11 53 89
|
Lorraine
|
19, avenue Foch
|
|
B.P. 60223
|
|
F-57005 METZ CEDEX 1
|
|
Tel.: +33 (3) 87 39 99 99
|
|
Fax: +33 (3) 87 39 99 50
|
|
Web: http://www.environnement.gouv.fr/lorraine/programmes/cites.htm
|
Midi-Pyrénées
|
1, rue Delpech
|
|
Service Sites, Paysages, Nature
|
|
F-31000 TOULOUSE CEDEX
|
|
Tel.: +33 (5) 34 45 15 04/32
|
|
Fax: +33 (5) 34 45 15 39
|
|
Web: http://www.environnement.gouv.fr/midi-pyrenees/
|
Nord-Pas-de-Calais
|
107, bd de la Liberté
|
|
F-59041 LILLE CEDEX
|
|
Tel.: +33 (3) 59 57 83 83
|
|
Fax: +33 (3) 59 57 83 00
|
Basse-Normandie
|
Citis — Le Pentacle
|
|
F-14209 HEROUVILLE-SAINT-CLAIR
|
|
Tel.: +33 (2) 31 46 70 00
|
|
Fax: +33 (2) 31 44 72 81
|
Haute-Normandie
|
1, place Dufay
|
|
F-76100 ROUEN
|
|
Tel.: +33 (2) 32 81 35 80
|
|
Fax: +33 (2) 32 81 35 99
|
Pays-de-la-Loire
|
3, rue Menou
|
|
B.P. 61219
|
|
F-44012 NANTES CEDEX 01
|
|
Tel.: +33 (2) 40 99 58 00
|
|
Fax: +33 (2) 40 99 58 01
|
Picardie
|
Cité administrative
|
|
56, rue J. Barni
|
|
F-80040 AMIENS CEDEX
|
|
Tel.: +33 (3) 22 82 90 40
|
|
Fax: +33 (3) 22 97 97 89
|
Poitou-Charentes
|
14, boulevard Chasseigne
|
|
F-86000 POITIERS
|
|
Tel.: +33 (5) 49 50 36 50
|
|
Fax: +33 (5) 49 50 36 60
|
|
|
|
|
Provence-Alpes-Côte d'Azur
|
Le Tholonet
|
|
B.P. 120
|
|
F-13603 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 1
|
|
Tel.: +33 (4) 42 66 66 00
|
|
Fax: +33 (4) 42 66 66 01
|
Rhône-Alpes
|
208 bis, rue Garibaldi
|
|
F-69422 LYON CEDEX 03
|
|
Tel.: +33 (4) 37 48 36 58
|
|
Fax: +33 (4) 37 48 36 51
|
Departamentos ultramarinos
French Guiana
|
Angle des rues Lt Goinet et G. Damas
|
|
17, place des Palmistes
|
|
B.P. 380
|
|
F-97300 CAYENNE CEDEX
|
|
Tel.: +33 (5) 94 29 66 50
|
|
Fax: +33 (5) 94 37 89 81
|
Guadeloupe
|
Allée des Lauriers
|
|
Corconvallation
|
|
B.P. 105
|
|
F-97102 BASSE-TERRE CEDEX
|
|
Tel.: +33 (5) 90 99 35 60
|
|
Fax: +33 (5) 90 99 35 65
|
Martinique
|
Immeuble Massal
|
|
4, boulevard de Verdun
|
|
F-97200 FORT-DE-FRANCE
|
|
Tel.: +33 (5) 96 71 30 05
|
|
Fax: +33 (5) 96 71 25 00
|
Reunion
|
23, rue de Paris
|
|
F-97400 SAINT-DENIS
|
|
Tel.: +33 (2) 62 94 72 50
|
|
Fax: +33 (2) 62 94 72 55
|
|
|
|
GRÉCIA
|
|
Ministry of Rural Development and Food General Directorate For the Development and Protection of Forests and Natural Environment Directorate of Aesthetic Forests, National Parks and Game Management
|
|
Department of International Conventions
|
|
31 Halkokondili str.
|
|
GR-101 64 ATHENS
|
|
Fax: +30 (210) 524 26 63
|
|
E-mail: grcitesma@minagric.gr
|
|
a)
|
Mr George Douros, Director
Tel.: +30 (210) 524 47 75
|
|
b)
|
Mr Vasilios Dimopoulos, Acting Director
Tel.: +30 (210) 212 47 09
|
|
|
|
Um Comité de cientistas Correspondência a dirigir à autoridade administrativa
|
|
E-mail: xa31u040@minagric.gr
|
|
|
|
Outras autoridades administrativas competentes para conceder licenças:
|
Region of West Macedonia
|
|
Regional Directorate of Forests of West Macedonia Directorate of Forests of the Prefecture of Kastoria International Conventions Office
|
|
Residency
|
|
GR-521 00 KASTORIA
|
|
Fax: +30 (24670) 22230
|
|
E-mail: ddkast@otenet.gr
|
|
a)
|
Konstantinos Paschalidis, Director
Tel.: +30 (24670) 2 28 81
|
|
b)
|
Athanasios Zigouras, Acting Director
Tel.: +30 (24670) 2 97 07
|
|
|
Region of Central Macedonia
|
|
Regional Directorate of Forests of Central Macedonia
|
|
International Conventions Office
|
|
46 Georg. Sholis Street
|
|
GR-551 34 THESSALONIKI
|
|
Fax: +30 (2310) 47 56 56
|
|
E-mail: ixalinid@rcm.gr
|
|
a)
|
Archodula Tsakistraki, Director
Tel.: +30 (2310) 40 91 14
|
|
b)
|
Konstantinos Karagiorgos, Acting Director
Tel.: +30 (2310) 40 93 12
|
|
|
|
|
HUNGRIA
|
|
Ministry of Environment and Water
|
|
Department of International Treaties on Nature Conservation
|
|
Költő u. 21
|
|
H-1121 BUDAPEST
|
|
Tel.: +36 (1) 395 68 57
|
|
Fax: +36 (1) 275 45 05
|
|
E-mail: CITES@mail.kvvm.hu
|
|
|
Um Comité presidido pelo Chefe de: Nature Conservation Department
|
|
Ministry of Environment and Water
|
|
Költő u. 21
|
|
H-1121 BUDAPEST
|
|
Tel.: +36 (1) 395 68 57
|
|
Fax: +36 (1) 275 45 05
|
|
E-mail: CITES@mail.kvvm.hu
|
|
|
IRLANDA
|
|
National Parks and Wildlife Service
|
|
Department of the Environment, Heritage and Local Government
|
|
Att: CITES Management Authority
|
|
7 Ely Place
|
|
DUBLIN 2
|
|
Tel.: +353 (1) 888 32 12/14
|
|
Fax: +353 (1) 888 32 72
|
|
E-mail: Jamie.Mulleady@environ.ie (Administration)
|
|
Noreen.Kerins@environ.ie (Administration)
|
|
|
National Parks and Wildlife Service
|
|
Department of the Environment, Heritage and Local Government
|
|
Att: CITES Scientific Authority
|
|
7 Ely Place
|
|
DUBLIN 2
|
|
Fauna
|
|
Tel.: +353 (1) 888 30 75
|
|
Fax: +353 (1) 888 32 76
|
|
E-mail: Colman_O'criodain@environ.ie
|
|
Flora
|
|
Tel.: +353 (1) 888 32 88
|
|
Fax: +353 (1) 888 32 78
|
|
E-mail: Karen.Gaynor@environ.ie
|
|
|
ITÁLIA
|
|
Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio
|
|
Direzione Protezione della Natura
|
|
Via Capitan Bavastro, 174
|
|
I-00154 ROMA
|
|
Tel.: +39 (06) 57 22 83 64/82; 57 22 85 09
|
|
Fax: +39 (06) 57 22 83 25
|
|
E-mail: dpn-cites@minambiente.it
|
|
Web: http://www.minambiente.it/Sito/settori_azione/scn/cites/cites.asp
|
Este Ministério não emite licenças nem certificados.
Autoridades administrativas competentes para conceder licenças:
|
Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
|
|
Corpo Forestale dello Stato
|
|
Ispettorato Generale
|
|
Divisione II — Servizio CITES Centrale
|
|
Via G. Carducci, 5
|
|
I-00187 ROMA
|
|
Tel.: +39 (06) 46 65 72 22/8
|
|
Fax: +39 (06) 48 90 55 07
|
|
E-mail: cites@corpoforestale.it
|
|
Web: http://www.corpoforestale.it/cites/
|
Para emissão de certificados de reexportação:
|
a)
|
Servizi Certificazione CITES — Corpo forestale dello Stato:
Alessandria, Bari, Bologna, Campobasso, Firenze, Forli, Genova, Imperia, Macerata, Milano, Modena, Napoli, Padova, Perugia, Pescara, Potenza, Reggio Calabria, Torino, Trieste, Verona, Vicenza
|
|
b)
|
Servizi Certificazione CITES — Corpi forestali regionali:
Aosta, Bolzano, Cagliari, Palermo
|
Para certificados fitossanitários utilizados para a exportação de plantas reproduzidas artificialmente:
|
Osservatori delle malattie e delle piante …
|
|
(nome de região ou província a seguir)
|
|
Ministero delle Attività Produttive
|
|
Direzione Generale per la politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi
|
|
Divisione VIII — Settore CITES
|
|
Viale America, 341
|
|
I-00144 ROMA
|
|
Tel.: +39 (06) 59 93 26 69; 59 93 25 55; 59 93 22 53
|
|
Fax: +39 (06) 59 93 24 64
|
|
E-mail: cites@mincomes.it
|
|
|
Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio
|
|
Direzione Protezione della Natura
|
|
Via Capitan Bavastro, 174
|
|
I-00154 ROMA
|
|
Tel.: +39 (06) 57 22 53 23/03
|
|
Fax: +39 (06) 57 22 82 70
|
|
E-mail: dpn-comcites@minambiente.it
|
|
|
LETÓNIA
|
|
Nature Protection Board
|
|
Eksporta 5
|
|
LV-1010 RIGA
|
|
Tel.: +371 750 95 45; 750 97 61
|
|
Fax: +371 750 95 44
|
|
E-mail: dap@dap.gov.lv
|
|
Web: http://www.dap.gov.lv
|
|
gunta.gabrane@dap.gov.lv
|
|
gita.rudzite@dap.gov.lv
|
|
|
University of Latvia
|
|
Institute of Biology
|
|
Miera Str. 3
|
|
LV-2169 SALASPILS
|
|
Tel.:+371 72944988
|
|
Fax: +371 7294486
|
|
office@email.lubi.edu.lv
|
|
http://www.lubi.edu.lv
|
|
University of Latvia
|
|
Faculty of Biology
|
|
Kronvalda bulv. 4
|
|
LV-1842 RIGA
|
|
Tel.: +371 7034860, 7034861
|
|
Fax: +371 7034862
|
|
http://priede.bf.lu.lv/
|
|
Natural History Museum of Latvia
|
|
K. Barona Str. 4
|
|
LV-1712 RIGA
|
|
Tel.: +371 735 60 28
|
|
Fax: +371 735 60 27
|
|
guna.bagrade@dabasmuzejs.gov.lv
|
|
www.dabasmuzejs.gov.lv
|
|
http://cites.ldm.gov.lv
|
|
|
LITUÂNIA
|
|
Ministry of Environment of the Republic of Lithuania
|
|
Jakšto 4/9
|
|
LT-01105 VILNIUS
|
|
Tel.: +370 (52) 66 36 61
|
|
Fax: +370 (52) 66 36 63
|
|
E-mail: info@am.lt
|
Outra autoridade administrativa competente para conceder licenças ou certificados:
|
State Environmental Inspection
|
|
A. Juozapaviciaus g. 9
|
|
LT-09311 VILNIUS
|
|
Tel.: +370 (52) 72 34 22
|
|
Fax: +370 (52) 72 27 66
|
|
E-mail: d.mikelaitis@vaai.am.lt
|
|
|
Institute of Botany
|
|
Zaliuju ežeru 49
|
|
LT-08406 VILNIUS
|
|
Tel.: +370 (52) 71 16 18
|
|
Fax: +370 (52) 72 99 50
|
|
E-mail: zigmantas.g@botanika.lt
|
|
www.botanika.lt
|
|
Institute of Ecology of Vilnius University
|
|
Akademijos 2
|
|
LT-08412 VILNIUS 21
|
|
Tel.: +370 (52) 79 92 57
|
|
Fax: +370 (52) 79 92 57
|
|
E-mail: dagys@ekoi.lt
|
|
www.ekoi.it
|
|
|
LUXEMBURGO
|
|
Ministère de l'Environnement
|
|
Protection de la Nature
|
|
18, Montée de la Pétrusse
|
|
L-2918 LUXEMBOURG
|
|
Tel.: (+352) 478.68.24
|
|
Fax: (+352) 400.410
|
(O Ministério do Ambiente não emite licenças ou certificados.)
Outras autoridades administrativas competentes para conceder licenças:
Fauna
|
Ministère de l'agriculture, de la viticulture et des eaux et forêts
|
|
Administration des services vétérinaires
|
|
Boîte postale 1403
|
|
L-1014 LUXEMBOURG
|
|
Para envio por correio
|
|
211, route d'Esch
|
|
L-1471 LUXEMBOURG
|
|
Tel.: +352 478 25 40
|
|
Tx: 2537 agrim lu
|
|
Fax: +352 40 75 45
|
Flora
|
Ministère de l'agriculture, de la viticulture et des eaux et forêts
|
|
Administration des services techniques de l'agriculture
|
|
Service de la protection des végétaux
|
|
16, route d'Esch
|
|
Boîte postale 1904
|
|
L-1019 LUXEMBOURG
|
|
Tel.: +352 45 71 71/2
|
|
Tx: 2537 agrim lu
|
|
Fax: +352 45 71 72; 45 73 41
|
|
E-mail: Mr Antoine Aschman, Head: Antoine.aschman@asta.etat.lu
|
|
Mr Gilbert Stoos, Officer in charge: Gilbert.stoos@asta.etat.lu
|
|
|
Département de la protection de la nature
|
|
Comité scientifique CITES
|
|
Ministère de l'environnement
|
|
18, montée de la Pétrusse
|
|
L-2918 LUXEMBOURG
|
|
Tel.: +352 478 68 24
|
|
Tx: 2536 minenv lu
|
|
Fax: +352 40 04 10
|
|
|
MALTA
|
|
Malta CITES Management Authority
|
|
Malta Environment & Planning Authority
|
|
Environment Protection Directorate
|
|
Nature Protection Unit
|
|
P.O. Box 200
|
|
Valletta CMR 01
|
|
Malta
|
|
Tél: +356 22 90 33 01/3305
|
|
+356 22 90 60 05/6006
|
|
Fax: +356 22 90 33 00
|
|
E-mail: charmaine.muscat@mepa.org.mt
|
|
Alfred.e.baldacchino@mepa.org.mt
|
|
|
Prof P.J. Schembri
|
|
Department of Biology
|
|
University of Malta
|
|
Msida MSD 06
|
|
Malta
|
|
Tél: +356 23 40 27 89
|
|
Fax: +356 23 40 30 92
|
|
E-mail: Patrick.j.schembri@um.edu.mt
|
|
|
PAÍSES BAIXOS
|
Secção sobre políticas (para toda a correspondência oficial, excepto a relativa a licenças):
|
Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality
|
|
Department of Nature
|
|
Attn: Mr Stefan Verbunt
|
|
Postbus 20401
|
|
NL-2500 EK DEN HAAG
|
|
Tel.: +31 (70) 378 47 36
|
|
Fax: +31 (70) 378 61 46
|
|
E-mail: s.j.d.verbunt@minlnv.nl
|
|
Web: http://www.minlnv.nl/cites
|
Secção de licenças (para toda a correspondência sobre questões relativas a licenças):
|
CITES-bureau
|
|
Dienst Regelingen
|
|
Laan van Nieuw Oost-Indië 131-133
|
|
P.O. Box 19530
|
|
NL-2500 CM DEN HAAG
|
|
Tel.: +31 (0) 70 378 64 24 (general/général)
|
|
Fax: +31 (0) 70 378 61 39
|
|
E-mail: cites@minlnv.nl
|
Outras autoridades administrativas competentes para conceder licenças:
Para plantas cultivadas das seguintes espécies, na medida em que um certificado fitossanitário possa ser utilizado como licença de exportação
|
CACTACEAE
|
Todas as espécies enumeradas no Apêndice II
|
|
CYCADACEAE
|
Apenas Cycas revoluta
|
|
EUPHORBIACEAE
|
Todas as espécies suculentas enumeradas no Apêndice II
|
|
LILIACEAE
|
Todas as espécies Aloe enumeradas no Apêndice II
|
|
NEPENTHACEAE
|
Todas as espécies Nepenthes enumeradas no Apêndice II
|
|
ORCHIDACEAE
|
Todas as espécies enumeradas no Apêndice II e todas as híbridas Paphiopedilum
|
|
SARRACENIACEAE
|
Todas as espécies Sarracenia enumeradas no Apêndice II
|
|
Plantenziektenkundige Dienst
|
|
Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality
|
|
P.O. Box 9102
|
|
NL-6700 HC WAGENINGEN
|
|
Tel.: +31 (3174) 9 69 11
|
|
Tx: 45163
|
|
Fax: +31 (3174) 2 17 01
|
|
|
CITES-Commissie
|
|
Postbus 9517
|
|
NL-2300 RA LEIDEN
|
|
Tel.: +31 (71) 568 75 91
|
|
Fax: +31 (71) 568 76 66
|
|
E-mail: schurmann@nnm.nl
|
|
|
POLÓNIA
|
|
Ministry of the Environment
|
|
Department of Forestry, Nature Conservation and Landscape Protection
|
|
Wawelska St. 52/54
|
|
00-922 WARSZAWA
|
|
Tel.: Secretariat:
|
|
+48 (22) 579 22 89
|
|
CITES Team:
|
|
+48 (22) 579 24 07
|
|
+48 (22) 579 22 59
|
|
Fax: +48 (22) 579 25 55
|
|
E-mail: Deputy Director of Department:
|
|
krzysztof.lissowski@mos.gov.pl
|
|
CITES Team:
|
|
barbara.zbiegieni@mos.gov.pl
|
|
malgorzata.rudzinska-sajdak@mos.gov.pl
|
|
magdalena.mikitiuk-ziolek@mos.gov.pl
|
|
Web: http://www.mos.gov.pl/cites-ma/
|
|
|
National Council for Nature Conservation
|
|
Wawelska St. 52/54
|
|
00-922 WARSZAWA
|
|
Tel.: Secretariat of the Council:
|
|
+48 (22) 579 26 03
|
|
Fax: +48 (22) 579 25 55
|
|
E-mail: prop@mos.gov.pl
|
|
|
PORTUGAL
|
|
Instituto da Conservação da Natureza
|
|
Divisão de Aplicação das Convenções
|
|
Rua de Santa Marta, 55
|
|
P-1150-294 LISBOA
|
|
Tel.: +351 (21) 350 79 00
|
|
Fax: +351 (21) 350 79 86
|
|
E-mail: loureiroj@icn.pt (Mr João Loureiro)
|
|
carvalhol@icn.pt (Ms Lurdes Carvalho)
|
|
zuquetea@icn.pt (Ms Ana Zúquete)
|
|
Web: http://www.icn.pt
|
Outras autoridades administrativas competentes para conceder licenças:
|
Direcção Regional de Ambiente
|
|
Rua Cônsul Dabney-Colónia Alemã
|
|
Apartado 140
|
|
9900-014 HORTA
|
|
Açores
|
|
Tel.: +351 (292) 20 73 00
|
|
Fax: +351 (292) 39 19 81
|
|
Centro de Informação de Conservação da Natureza
|
|
Parque Natural da Madeira
|
|
Caminho da Portada
|
|
São Gonçalo
|
|
9050-297 FUNCHAL
|
|
Madeira
|
|
Tel.: +351 (291) 79 51 55
|
|
Fax: +351 (291) 79 38 03
|
|
|
Instituto da Conservação da Natureza
|
|
Divisão de Espécies Protegidas
|
|
Rua de Santa Marta, 55
|
|
P-1150-294 LISBOA
|
|
Tel.: +351 (21) 350 79 00
|
|
Fax: +351 (21) 350 79 86
|
|
E-mail: Fauna: carmop@icn.pt (Mr Paulo Carmo)
|
|
Flora: fonsecaj@icn.pt (Mr João Paulo Fonseca)
|
|
Web: http://www.icn.pt
|
|
|
ROMÉNIA
|
|
Ministry of Environment and Water Management
|
|
Directorate for Nature Conservation, Biodiversity, Biosafety
|
|
Blvd. Libertatii 12, Sector 5, Bucharest 040129
|
|
Tel.: +40 21 316 05 31
|
|
Fax: +40 21 316 02 82
|
|
E-mail: silviu.megan@mmediu.ro
|
|
alina.frim@mmediu.ro
|
|
mihaela.antofie@mmediu.ro
|
|
|
Romanian Academy
|
|
Victoriei Street 125, Sector 1, Bucharest 010071
|
|
Tel.: +40 264 59 80 84, +40 21 212 86 40
|
|
Fax: +40 264 59 12 38, +40 21 211 66 08
|
|
E-mail: muntdanvic@yahoo.com
|
|
simona.mihailescu@ibiol.ro
|
|
Forest Research and Management Planning Institute — Romania
|
|
Stefanesti Street 128, Voluntari, Jud. Ilfov 077190
|
|
Tel.: +40 21 350 32 43
|
|
Fax: +40 21 350 32 45
|
|
E-mail: oionescu@icas.ro
|
|
Danube Delta National Institute for Research and Developement
|
|
Sturgeon Research Group
|
|
Babadag Street 165, Tulcea 820112
|
|
Tel.: +40 240 531 520
|
|
Fax: +40 240 533 547
|
|
E-mail: radu@indd.tim.ro
|
|
|
ESLOVÁQUIA
|
|
Ministerstvo zivotného prostredia
|
|
Slovenskej republiky
|
|
Odbor ochrany prirody a krajiny
|
|
Námestie Ludovita Stura 1
|
|
SK-812 35 BRATISLAVA
|
|
Tel.: +421-2 5956 2170
|
|
+421-2 5956 2537
|
|
+421-2 5956 2548
|
|
Fax: +421-2 5956 2207
|
|
E-mail: kmecova.dana@enviro.gov.sk
|
|
pospisilova.darina@enviro.gov.sk
|
|
slabeyova.katarina@enviro.gov.sk
|
|
|
Státna ochrana prirody Slovenskej republiky
|
|
Regionálna správa OPaK Bratislava
|
|
Vedecky orgán CITES SR
|
|
Hanulova 5/d
|
|
SK-840 02 BRATISLAVA 42
|
|
Tel.: +421-2 6541 1960
|
|
Fax: +421-2 6541 1960
|
|
E-mail: Fauna: bartosova@sopsr.sk
|
|
matejovicova@sopsr.sk
|
|
Flora: vrankova@sopsr.sk
|
|
|
ESLOVÉNIA
|
|
Ministry of the Environment and Spatial Planning
|
|
Dunajska c. 48
|
|
P.O. Box 653
|
|
SI-1000 LJUBLJANA
|
|
Tel.: +386 (1) 478 74 00
|
|
Fax: +386 (1) 478 74 22
|
|
E-mail: gp.mop@gov.si
|
(não emite licenças nem certificados CITES)
Outras autoridades administrativas competentes para conceder licenças e certificados:
|
Ministry of the Environment and Spatial Planning
|
|
Environmental Agency of the Republic of Slovenia
|
|
Vojkova 1b
|
|
SI-1000 LJUBLJANA
|
|
Tel.: +386 (1) 280 40 01
|
|
Fax: +386 (1) 280 40 25
|
|
E-mail: cites.arso@gov.si
|
|
|
Institute of the Republic of Slovenia for Nature Conservation
|
|
Dunajska c. 22
|
|
SI-1000 LJUBLJANA
|
|
Tel.: +386 (1) 230 95 00
|
|
Fax: +386 (1) 230 95 40
|
|
E-mail: zrsvn.oe@zrsvn.si
|
|
Officers:
|
|
Nika Debeljak Šabec
|
|
Tel.: +386 (1) 230 95 42
|
|
E-mail: nika.debeljak@zrsvn.si
|
|
Damjan Vrček
|
|
Tel.: +386 (1) 230 95 18
|
|
E-mail: damjan.vrcek@zrsvn.si
|
|
Vesna Cafuta
|
|
Tel.: +386 (1) 230 95 08
|
|
E-mail: vesna.cafuta@zrsvn.si
|
|
|
ESPANHA
|
|
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
|
|
Secretaria General de Comercio Exterior
|
|
Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio Exterior
|
|
Paseo de la Castellana, 162, 6a planta
|
|
E-28071 MADRID
|
|
Tel.: (+34-91) 349 37 71
|
|
Fax: (+34-91) 349 37 77/40
|
|
E-mail: cites.sscc@mcx.es
|
|
Web: http://www.cites.es
|
Autoridade administrativa adicional
|
Ministerio de Economía y Hacienda
|
|
Agencia Estatal de Administración Tributaria
|
|
Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales
|
|
Avda de Llano Castellano, 17
|
|
E-28071 MADRID
|
|
Tel.: (+34-91) 728 94 50/871
|
|
Fax:: (+34-91) 358 47 21
|
|
E-mail: gesadu@aeat.es
|
Outras autoridades administrativas competentes para conceder licenças:
Direcciones Territoriales y Provinciales de Comercio
A CORUÑA
|
San Andrés, 143
|
|
E-15071 LA CORUÑA
|
|
Tel.: +34 (981) 21 71 60
|
|
Fax: +34 (981) 20 85 58
|
|
E-mail: coruna.dp@mcx.es
|
|
|
Ministerio de Medio Ambiente
|
|
Dirección General para la Biodiversidad
|
|
Subdirección General de Vida Silvestre
|
|
Gran Vía de San Francisco, 4
|
|
E-28071 MADRID
|
|
Tel.: (+34-91) 596 48 29
|
|
Fax: (+34-91) 596 48 71
|
|
Web: http://www.mma.es
|
|
|
|
ALGECIRAS
|
Muelle Juan Carlos I s/n
|
|
E-11207 ALGECIRAS
|
|
Tel.: +34 (956) 58 74 23
|
|
Fax: +34 (956) 63 19 81
|
|
E-mail: algeciras.dp@mcx.es
|
ALICANTE
|
Orense, 6
|
|
E-03003 ALICANTE
|
|
Tel.: +34 (965) 98 52 13
|
|
Fax: +34 (956) 12 54 52
|
|
E-mail: alicante.dp@mcx.es
|
BARCELONA
|
Vía Augusta 197-199
|
|
E-08021 BARCELONA
|
|
Tel.: +34 (93) 202 71 71
|
|
Fax: +34 (93) 202 71 58
|
|
E-mail: barcelona.dp@mcx.es
|
BILBAO
|
Alameda de Mazarredo, 31
|
|
E-48009 BILBAO
|
|
Tel.: +34 (94) 435 50 05
|
|
Fax: +34 (94) 423 34 83
|
|
E-mail: bilbao.dp@mcx.es
|
LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS
|
El Guinchete, s/n
|
|
E-35071 LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS
|
|
Tel.: +34 (92) 847 12 80
|
|
Fax: +34 (92) 846 24 43
|
|
E-mail: laspalmas.dp@mcx.es
|
MADRID
|
Recoletos, 13, 1o dcha
|
|
E-28071 MADRID
|
|
Tel.: +34 (91) 781 27 17
|
|
Fax: +34 (91) 435 63 87
|
|
E-mail: madrid.dp@mcx.es
|
MALAGA
|
Estación Marítima del Puerto, 1
|
|
E-29001 MALAGA
|
|
Tel.: +34 (952) 12 26 01
|
|
Fax: +34 (952) 22 62 42
|
|
E-mail: malaga.dp@mcx.es
|
PALMA DE MALLORCA
|
Muelle Viejo, 19
|
|
E-07012 PALMA DE MALLORCA
|
|
Tel.: +34 (971) 21 45 25
|
|
Fax: +34 (971) 71 48 47
|
|
E-mail: mallorca.dp@mcx.es
|
SEVILLA
|
Avda. Santa Clara de Cuba, 6-12
|
|
Nave 2, locales 4 y 5
|
|
E-41007 SEVILLA
|
|
Tel.: +34 (954) 26 05 74
|
|
Fax: +34 (954) 25 49 10
|
|
E-mail: sevilla.dp@mcx.es
|
TENERIFE
|
C/General Gutiérrez, no 1, 4o piso
|
|
E-38003 SANTA CRUZ DE TENERIFE
|
|
Tel.: +34 (922) 53 41 13
|
|
Fax: +34 (922) 24 68 36
|
|
E-mail: tenerife@mcx.es
|
|
|
|
|
VALENCIA
|
Pintor Sorolla, 3
|
|
E-46002 VALENCIA
|
|
Tel.: +34 (96) 350 90 45
|
|
Fax: +34 (96) 351 91 42
|
|
E-mail: valencia.dp@mcx.es
|
|
|
|
SUÉCIA
|
|
Swedish Board of Agriculture
|
|
(Statens Jordbruksverket)
|
|
Vallgatan, 8
|
|
S-55182 JOENKOEPING
|
|
Tel.: (+46-36) 15 50 00
|
|
Fax: (+46-36) 15 50 05
|
|
E-mail: ernst.mehnert@sjv.se
|
|
|
Naturvårdsverket
|
|
(Swedish Environmental Protection Agency)
|
|
S-106 48 STOCKHOLM
|
|
a)
|
Peter Örn
Tel.: +46 (8) 698 15 26
Fax: +46 (8) 698 14 02
E-mail: peter.orn@naturvardsverket.se
|
|
b)
|
Yvonne Lundell
Tel.: +46 (8) 698 10 00; 698 14 14
Fax: +46 (8) 698 14 02
E-mail: yvonne.lundell@naturvardsverket.se
|
|
|
Swedish Museum of Natural History
|
|
Frescativägen 44
|
|
P.O. Box 50007
|
|
S-104 05 STOCKHOLM
|
|
Tel.: +46 (8) 51 95 41 10; +46 (708) 66 41 10 (mobile/celular)
|
|
Fax: +46 (8) 51 95 42 12
|
|
E-mail: bo.fernholm@nrm.se
|
|
|
REINO UNIDO
|
|
Department for the Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
|
|
Global Wildlife Division
|
|
1st floor
|
|
Temple Quay House
|
|
2, The Square
|
|
Temple Quay
|
|
UK-BRISTOL BS1 6EB
|
|
Tel.: (+44-117) 372 87 49
|
|
Fax: (+44-117) 372 82 06
|
|
E-mail: cites.ukma@defra.gsi.gov.uk
|
Outras autoridades administrativas competentes para conceder licenças:
GIBRALTAR
|
CITES Management Authority
|
|
Collector of Customs
|
|
Custom House
|
|
Waterport
|
|
GIBRALTAR
|
|
Tel.: +350 7 88 79
|
|
Fax: +350 7 83 62
|
|
Fauna
|
Joint Nature Conservation Committee
|
|
Monkstone House
|
|
City Road
|
|
PETERBOROUGH PE1 1JY
|
|
Tel.: +44 (1733) 86 68 14/70
|
|
Fax: +44 (1733) 86 68 55
|
|
E-mail: vin.fleming@jncc.gov.uk; alison.littlewood@jncc.gov.uk
|
|
Web: http://www.jncc.gov.uk
|
Flora
|
Royal Botanic Gardens
|
|
Kew
|
|
RICHMOND
|
|
Surrey, TW9 3AB
|
|
Tel.: +44 (20) 83 32 57 22
|
|
Fax: +44 (20) 83 32 57 57
|
Autoridade a contactar quando são apreendidos espécimes vivos:
Ver as autoridades científicas 1 e 2 supra.
GIBRALTAR
|
CITES Scientific Authority
|
|
c/o Gibraltar Botanic Gardens
|
|
The Alameda
|
|
Red Sands Road
|
|
P.O. Box 843
|
|
GIBRALTAR
|
|
Tel.: +350 7 26 39
|
|
Fax: +350 7 40 22
|
|
E-mail: authority@wildlife.gib.gi
|
|
