52007SC0504

Komisijos tarnybų darbo dokumentas - Europos kosmoso programa - Preliminarūs elementai {KOM(2007) 212 galutinis} {SEK(2007) 505} {SEK(2007) 506} /* SEK/2007/0504 */


[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |

Briuselis, 26.4.2007

SEK(2007) 504

KOMISIJOS TARNYBŲ DARBO DOKUMENTAS

Europos kosmoso programa - preliminarūs elementai {KOM(2007) 212 galutinis}{SEK(2007) 505}{SEK(2007) 506}

TURINYS

1. Įvadas. Europos kosmoso programos pagrindimas 3

2. Preliminarūs programavimo tikslai 4

3. European-level and national activities supporting the draft objectives of the European Space Programme 7

3.1. Satellite Navigation 7

3.2. Earth Observation 8

3.3. Satellite Communications 9

3.4. Science and Technology 10

3.4.1. Space Science 10

3.4.2. Earth Science 11

3.4.3. Technology 11

3.5. International Space Station and Exploration of the solar system 12

3.6. Access to space 13

4. Indicative budgets for major space programmes on European level 14

Įvadas. Europos kosmoso programos pagrindimas

Europos kosmoso programa – bendras, visaapimantis ir lankstus programavimo pagrindas , kuriuo Europa remiasi vykdydama su kosmosu susijusią veiklą ir kiek įmanoma veiksmingiau panaudodama prieinamus išteklius visais lygmenimis. Programa turi būti suderinta su Europos kosmoso politikos tikslais ir gairėmis, o kiekvienai kosminės veiklos sričiai turi būti numatomi programavimo tikslai, kurie padėtų įgyvendinti programą. Pagal šią programą svarbiausi dalyviai galės stebėti daromą pažangą ir stiprinti pastangas siekdami didesnio skaidrumo , mažindami bereikalingą kartojimąsi ir didindami visų kosmoso programų papildomumą . Tai padės pasiekti, kad ateityje su kosmosu susijusios Europos pastangos būtų bendrai koordinuojamos ir atitiktų Europos ir nacionalinių naudotojų poreikius ir reikalavimus .

Programoje dalyvauja šie Europos veikėjai:

- Europos kosmoso agentūra (EKA) . Pagrindinės įgyvendinimo priemonės bus Agentūros privalomosios ir pasirenkamosios programos pagal ilgalaikę EKA strategiją, atsižvelgiant į vyriausybių, ES ir nacionalinius pajėgumus ir veiklą, kartu siekiant užtikrinti veiksmingą sinergiją ir integruotą požiūrį.

- Europos Sąjunga (ES) . Pagrindinės įgyvendinimo priemonės visų pirma bus Mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros septintoji bendroji programa (BP7), transeuropinio tinklo programa ir ištekliai iš kitų, nei MTTP, šaltinių.

- Valstybės narės . Nacionalinės kosmoso programos, inicijuojamos ir vykdomos valstybių narių lygiu bei vadovaujantis nacionalinėmis taisyklėmis ir finansavimo priemonėmis, yra skirtos tenkinti nacionalinius poreikius bei siekti platesnių Europos kosmoso politikos tikslų. Taip pat prisidedama dvišale ir daugiašale veikla.

- Kitos Europos lygiu veikiančios vyriausybių organizacijos , visų pirma, Europos kosmoso sistemas valdančios ir eksploatuojančios agentūros, pavyzdžiui, Europos meteorologinių palydovų panaudojimo organizacija (EUMETSAT).

Reikia tinkamai atsižvelgti į Europos pramonės ir ekonominių operacijų vykdytojų bei paslaugų teikėjų veiklą bei užtikrinti bendradarbiavimą technologijų MTTP srityje, taip pat rengiantis skrydžiams ir juos vykdant. Reikia toliau plėtoti visuomeninio ir privataus sektorių partnerystę vykdant taikomąją veiklą ir teikiant paslaugas.

Preliminarūs Europos kosmoso programos elementai Taikomosios veiklos ir Pagrindų srityse – neprivalomos veiklos, vykdomos šiuo metu arba numatomos vykdyti trumpalaikiu ar vidutinės trukmės laikotarpiu, rinkinys. Jie parengti atsižvelgiant į atitinkamų suinteresuotųjų šalių indėlį siekiant didesnio dabartinės su kosmosu susijusios Europos veiklos skaidrumo. Taikymo srityje ypač daug dėmesio skiriama jungtinėms Europos programoms, pavyzdžiui, GMES ir GALILEO.

Veikla, dėl kurios susitarta iki Europos kosmoso politikos suformavimo, yra suskirstyta pagal Europos kosmoso politikos tikslus – atnaujinant Programą šio proceso darnumas padidės. Kita, mažiau reglamentuota veikla, pavyzdžiui, specialiųjų užtaisų, priemonių plėtotė ar eksperimentų vykdymas, šiame dokumente nėra minima, tačiau ją vykdant aktyviai prisidedama prie bendros veiklos Europos kosmoso sektoriuje.

Programos turinys ir jos vykdymo metodologija bus reguliariai persvarstomi ir atnaujinami glaudžiai bendradarbiaujant su naudotojais ir kitomis suinteresuotosiomis šalimis taip, kad programa atspindėtų ir atitiktų bendruosius politinius tikslus. Taip pat reikėtų palaipsniui įtraukti būsimąją veiklą ir parengti koordinuotą bendrą strateginę sistemą , užtikrinančią su kosmosu susijusios veiklos papildomumą visoje Europoje. Pasibaigus tolesnėms su Europos kosmoso programos apimtimi ir konkrečia struktūra susijusioms Kosmoso politikos aukšto lygio grupės diskusijoms, EKA ir EB jungtinis sekretoriatas pirmą kartą dokumentą persvarstys 2007 m. ir 2008 m. Persvarstant dokumentą bus atsižvelgiama į EKA ministrų tarybos pasirengimą bei tolesnę EB programų ir nacionalinių planų plėtotę. Peržiūrėta Europos kosmoso programa bus pristatyta 5-ojo Kosmoso tarybos susitikimo metu – Kosmoso tarybai patvirtinus, Konkurencingumo taryba ir ministrų lygmens EKA taryba ją oficialiai priims.

Todėl valstybės narės yra raginamos informuoti jungtinį EKA ir EB sekretoriatą apie planuojamas naujas programas bei apie vykdomų programų atnaujinimą – iš pateikiamos informacijos turi būti aišku, kaip šios programos dera su nustatytais EKP tikslais ir gairėmis.

Pateikiama preliminari informacija apie 2007–2013 m. biudžetą, skirtą svarbiausiai Europos lygmens veiklai. Panaši išsami informacija apie nacionalinį biudžetą kiekvienai kosminės veiklos sričiai bus renkama persvarstant Europos kosmoso programą. Šiame dokumente pateikiama informacija apie bendrą nacionalinių programų reikšmę vykdant Europos kosmoso politiką – nurodoma procentais išreikšta dalis, atskaitos metais laikant 2006 m. Veiklos įtraukimas į Europos kosmoso programą nereiškia jokių finansavimo mainų ar atsakomybės perdavimo kitoms suinteresuotosioms šalims.

Preliminarūs programavimo tikslai

Remiantis Europos kosmoso politikos dokumento nuostatomis, EKA 2007–2016 m. ilgalaikiu planu ir Mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros septintąja bendrąja programa (BP7) Europos kosmoso programose yra iškelti programavimo tikslai pagal kosminės veiklos sritis, remiantys pagal Europos kosmoso politikos strateginę užduotį nustatytus bendruosius politikos tikslus. Įgyvendinimas turi būti grindžiamas dabartine bei trumpalaike ir vidutinės trukmės veikla, kaip numatyta 3 skyriuje.

Bendrieji kosmoso politikos tikslai | Preliminarūs programos tikslai |

TAIKOMOJI VEIKLA Siekiant atsižvelgti į kintančius naudotojų poreikius, reikia plėtoti integruotas kosmoso sistemas, skatinti kosmoso ir antžeminių sistemų integraciją, teikti veiksmingas ir ekonomiškas paslaugas. |

PALYDOVINĖ NAVIGACIJA |

Skatinti inovacijas, konkurencingumą ir ekonomikos augimą; Tenkinti Europos saugumo poreikius; Užtikrinti neribotas galimybes naudotis naujomis vertingomis technologijomis, sistemomis ir gebėjimais. | Užtikrinti Europos nepriklausomybę pažangiausių palydovinės navigacijos technologijų srityje, plėtoti navigacijos sistemų teikiamas paslaugas, didinant duomenų kokybę, kiekybę ir įvairovę ir prisidėti prie Europos pramonės konkurencingumo: Tęsiant visapusišką GNSS infrastruktūros plėtotę; Rengiant būsimas GNSS infrastruktūras ir pradedant antrosios kartos PNT sistemų technologijų demonstravimą; Skatinant PNT sistemų naudojimą vykdant integruotą taikomąją veiklą; Užtikrinant tarptautinių partnerysčių GNSS veiklą. |

ŽEMĖS STEBĖJIMAS |

Skatinti inovacijas, konkurencingumą ir ekonomikos augimą; Tenkinti Europos saugumo poreikius; Užtikrinti neribotas galimybes naudotis naujomis vertingomis technologijomis, sistemomis ir gebėjimais; Tarnauti viešiesiems Europos interesams atsakingai formuojant politiką aplinkos ir klimato kaitos srityje. | Visapusiškai plėtoti Europos Žemės stebėjimo infrastruktūrą ir susijusias aplinkos ir saugumo veiklos paslaugas, atsižvelgiant į dvigubą paskirtį: Toliau plėtojant GMES programos kosmoso komponentą remiantis nacionaliniais ir EKA ištekliais; Stiprinant dialogą su naudotojų bendruomenėmis ir skatinant naujų paslaugų ir taikomosios veiklos plėtotę ir įteisinimą, analizuojant duomenų politiką, duomenų rinkimo ir tvarkymo mechanizmus (kosmoso ir in situ), daugiausia dėmesio skiriant GMES paslaugoms, kurias reikėtų pradėti vykdyti iki 2008 m.; Stiprinant dialogą su atitinkamomis tarptautinėmis organizacijomis; nustatant GMES vaidmenį GEOSS sistemoje; Užtikrinant Europos pajėgumų tęstinumą praktinės meteorologijos srityje. |

PALYDOVINIS RYŠYS |

Skatinti inovacijas, konkurencingumą ir ekonomikos augimą ir tapti komercinės kosmoso rinkos lyderiu; Tenkinti Europos saugumo poreikius; Užtikrinti neribotas galimybes naudotis naujomis vertingomis technologijomis, sistemomis ir gebėjimais. | Prisidėti prie Europos kosmoso pramonės konkurencingumo stiprinimo ir Europos informacinės visuomenės plėtotės: Kartu su pramonės atstovais ir ekonominių operacijų vykdytojais plėtojant pažangias palydovinio ryšio technologijas ir jas demonstruojant tinkamai atsižvelgiant į su dviguba paskirtimi susijusius reikalavimus; Didinant antžeminių sistemų integraciją remiant Europos ir pasaulio ryšių infrastruktūrą ir susiejant su kitomis taikymo sritimis; Plėtojant palydovinio ryšio paslaugas galutinių vartotojų lygmeniu ir didinant duomenų kokybę, kiekybę ir įvairovę bei formuojant daugialypes palydovų sistemas (sujungiant mobilų ryšį, plačiajuostę signalų sistemą ir transliacijas). |

SAUGUMAS IR GYNYBA Plėtotė ateityje nacionaliniu ir Europos lygmeniu. |

Tenkinti Europos saugumo ir gynybos poreikius; Užtikrinti neribotas galimybes naudotis naujomis vertingomis technologijomis, sistemomis ir gebėjimais. | Plėtotė ateityje nacionaliniu ir Europos lygmeniu. |

PAGRINDAI |

MOKSLAS IR TECHNOLOGIJOS |

Skatinti inovacijas, konkurencingumą ir ekonomikos augimą; Padidinti mokslinių kosmoso tyrimų indėlį kuriant žinių visuomenę; Tenkinti Europos saugumo poreikius; Užtikrinti neribotas galimybes naudotis naujomis vertingomis technologijomis, sistemomis ir gebėjimais; Tarnauti viešiesiems Europos interesams atsakingai formuojant politiką aplinkos ir klimato kaitos srityje. | KOSMOSO MOKSLINIAI TYRIMAI |

Įgyvendinant Lisabonos darbotvarkę ir konkurencingumą bei išradimus skatinančius EKA veiksmus, plėtoti pasaulinę lyderystę mokslo srityje ir stiprinti žinias: Sutelkiant dėmesį į konkrečius prioritetinius klausimus: gyvybės atsiradimą ir planetų formavimąsi, saulės sistemą, pagrindinius visatos dėsnius, visatos kilmę ir evoliuciją; Remiant kosmonautikos ir kitos mokslinės veiklos sinergiją bei praktiškai taikant technologijas; Aktyvinant tarptautinį bendradarbiavimą. |

ŽEMĖS MOKSLINIAI TYRIMAI |

Išplėsti Žemės mokslinius tyrimus, skirtus globaliniams pokyčiams vertinti ir aplinkos apsaugos politikai remti: Organizuoti naujus skrydžius siekiant paremti tyrimus šiose srityse: vandenynai, hidrosfera, oras, atmosfera, ledas, kriosfera, sausumos paviršius, biosfera, kietoji pluta, geosfera; Užtikrinant veiksmingą mokslinių duomenų panaudojimą, susijusį su Žemės stebėjimo taikomąja veikla pagal GMES; Aktyvinant tarptautinį bendradarbiavimą. |

TECHNOLOGIJOS |

Prisidėti prie naujovių ir konkurencingumo stiprinimo: Maksimaliai padidinant civilinės ir gynybos, kosmoso ir ne kosmoso technologijų plėtros sinergiją; Nustatant lemiamos reikšmės technologijas ir jas tinkamai demonstruojant; Derinant technologijų plėtojimą. |

TARPTAUTINĖ KOSMINĖ STOTIS IR SAULĖS SISTEMOS TYRIMAS |

Padidinti mokslinių kosmoso tyrimų indėlį kuriant žinių visuomenę; Užtikrinti neribotas galimybes naudotis naujomis vertingomis technologijomis, sistemomis ir gebėjimais. | Išnaudoti mokslinę ir technologinę investicijų į TKS projektą naudą ir pasirengti būsimai tyrimų veiklai, kad taptume svarbiausiu šioje srityje tarptautinio masto dalyviu: Užtikrinant maksimalią investicijų grąžą iš mokslinės veiklos, ypač gyvosios gamtos ir fizikos mokslų srityje, bei optimalų TKS naudojimą; Stiprinant gyvosios gamtos ir fizikos mokslų veiklą, remiant su kosmosu nesusijusią taikomąją veiklą ir su tyrinėjimu susijusią veiklą; Sustiprinant svarbiausius gebėjimus (užtikrinančius technologijas ir infrastruktūras) ir juos demonstruojant rengiantis naujam tyrinėjimų etapui, visų pirma, Marso tyrimams su robotais bei galimai veiklai, susijusiai su Mėnulio tyrinėjimu; bendradarbiaujant su tarptautiniais partneriais žmonių skraidinimo į kosmosą srityje, pagal valstybių narių parengtus planus. |

GALIMYBĖ NAUDOTIS KOSMOSU |

Užtikrinti neribotas galimybes naudotis naujomis vertingomis technologijomis, sistemomis ir gebėjimais; Skatinti inovacijas, konkurencingumą ir ekonomikos augimą. | Užtikrinti nepriklausomą galimybę naudotis kosmosu: Užtikrinant Europos kosmodromo (Guiana Space Centre) veikimą; Sustiprinant europietiškus leidimo įrenginius: Ariane 5, Vega, Soyuz (CSG); Formuojant ir išlaikant technologinius ir pramonės gebėjimus, siekiant sukurti naujos kartos leidimo įrenginius; Analizuojant galimas ilgalaikes bendradarbiavimo su strateginiais partneriais alternatyvas. |

EUROPEAN-LEVEL AND NATIONAL ACTIVITIES SUPPORTING THE DRAFT OBJECTIVES OF THE EUROPEAN SPACE PROGRAMME

The following tables provide an overview by space domain about activities that are currently on-going and envisaged for the short to medium term by the actors taking part in the European Space Programme and that are disposed to support the draft programmatic objectives outlined in chapter 2.

Satellite Navigation

Programmatic Objectives | Activities |

Proceeding with the full-fledged development of the GNSS infrastructure | I. European-level : Galileo IOV and EGNOS/GNSS support programme (funded by EC and ESA and technically managed by ESA) Galileo FOC deployment and Galileo EGNOS operations managed by the Galileo Supervisory Authority (GSA) and the Galileo Operating Company (GOC) under a concession contract. Giove-A (2005), Giove-B (2007), IOV 1-2-3-4, FOC |

Preparation of future GNSS infrastructures: Launch of technology demonstration of 2nd generation PNT System | I. European level : FP7 Programme (GSA) GNSS Evolution Programme (under preparation by ESA) |

II. National level : National PNT-related technology development |

Promoting the use of PNT systems within integrated applications | I. European-level : GSA: FP7 SESAR (air traffic management) Proposed ESA Integrated Applications Programme |

II. National level : Diverse National applications development activities [e.g. GATE (Galileo test environment for hardware, applications and services) (D), Galileo Test Range project (I), Navigation Project (F)] National PNT-related technology developments [e.g. Argos 3/Sarsat 3 (F), GATE (D), HIGAPS, INDOOR, GALTEC, SEAGATE (D)] |

Ensuring implementation of international partnerships on GNSS | I. European level : EC activities with technical support from GSA: cooperation with the United States (Galileo/GPS-Agreement of July 2004), Russia (GLONASS, negotiations ongoing) and other countries relating to interoperability and compatibility of Galileo with existing and coming GNSS Systems. ESA activities relating to Galileo and EGNOS |

Earth Observation

Programmatic Objectives | Activities |

Proceed with GMES space component development based on national and ESA developed assets | I. European level : GMES Space Component Programme (ESA) Planned : GMES Sentinel 1a (2011) and 2a (2012), Sentinel-3a (2012), Sentinel-1b and 2b (2013), Sentinel-3b (2014) FP7-Space Theme: Contribution to the GMES Space Component (EC) Coordination of national or bilateral/multilateral EO mission developments |

II. National level : National technology development programmes/Preliminary activities and precursor missions, e.g. PASO studies (F), SAFARI (D), METIMAGE (D) Development of national or bilateral/multilateral EO missions Under operation: TerraSAR-X (2006/D), DMC/Disaster monitoring constellation (UK2002/2005), Spot-4/5, Jason-1 (2001/F) Planned: Rapid-Eye (2007/D), TanDEM (2009/D), TerraSAR-X 2nd gen. (2012), Venus (2009/F), SARAL (2009/F) En MAP (2010/D), Bissat (2010/I) Future Spanish EO satellite, Future Norwegian Sea monitoring satellite; Pleiades (2008/F), Cosmo-SkymMed (2007/08/09/I) Cosmo-Skymed 2nd gen. (2012/2013/I), Pleiades (2009/2010/F-B), SVEA: Swedish national surveillance mission, HYPSEO (I), Microsat (I), Nanoform (I) |

Reinforce dialogue with user communities and foster the development + validation of new services and applications, also by exploring mechanisms for data provision and management (space and in-situ), focusing in the first place on a set of GMES fast-track services in the field of: Emergency Management Land Monitoring Maritime Services Atmospheric services (in preparation) | I. European level : FP7-Space Theme (e.g. grant agreement or other mechanisms for space and non-space data provision). Additional activities foreseen in other FP7 themes (e.g. ICT, environment), in JRC direct actions, and in other EU sectoral policies (e.g. agriculture, fisheries, development, …) (EC) GMES Service element transfer activities (ESA) EUSC activities in support of EU Security Policies |

II. National level : Availability of national or regional data Other service and product development activities: [e.g. SIASGE (Italian-Argentinian cooperation on emergency EO satellites/Cosmo-Skymed); Disaster Management Pilot project (I); MOSAIC (Microsatellites Applications in collaboration(UK); Stereo programme (B); Project on development of application products and Cosmo-SkyMed Ground segment (I); SatHav (maritime applications) and SatNat (land applications) (N); National Earth observation Users’ Platform (NL); Ether, Mercator, Postel, Aviso, Icare (F); EO centres of excellence (UK) DeCover, DeSecure, DeMarine, Enviland(D)] |

Reinforce dialogue within appropriate international bodies in view of embedding GMES into the GEOSS infrastructure | I. European level : a) EC: FP7-Environment Theme (additional activities foreseen in other FP7 themes (e.g. ICT, Space) and in JRC direct action) b) ESA: Availability of Earth observation data (e.g. Webportal, Data Clearinghouse) c) EUMETSAT: Continuation of Satellite Application Facilities, Geonetcast |

II. National level : National contributions |

Ensure continuity of European capacities in operational meteorology: developing and operating state-of the-art meteorology missions developing and operating innovative meteorological services and applications | I. European level : Development of meteorological satellites, also contributing to GMES (ESA/EUMETSAT) Under operation: Meteosat 5/6/7/8/9 (1991/93/97/02/05), Metop-A (2006) Planned:MSG-3 (2009), METOP-B (2010), MSG-4 (2012), MTG (2015) METOP-C (2015); Post-Eumetsat Polar System (EPS) satellite generation studies Development of associated services and applications (EUMETSAT) EUMETSAT Satellite Application Facilities (SAFs) within the Applications ground segment: Ocean + Sea Ice, Ozone Monitoring, Climate Monitoring, Numerical Weather prediction, Land surface analysis. High precision weather forecast for 4D-aircraft trajectory prediction (SESAR). |

II. National level activities, e.g. Jason-2 (2008/F), METIMAGE (D). |

Satellite Communications

Programmatic Objectives | Activities |

Development of advanced satellite communication technologies in cooperation with industry and operators leading to new demonstration missions, also by taking into account dual-use requirements | I. European level : EC: In FP7 and TEN-T, general (i.e. non-proprietary space) technologies development in research programmes in TREN, ENTR, RTD and INFSO. ESA: Preparatory mission, system and general configuration studies, technology for satellite based telecom and multimedia, development of payloads and ground segments, in-orbit validation, Alphabus/Alphasat, Small GEO platform (Artes-11 programme) ; Preliminary System and architecture studies (Proposed contribution to European Integrated Secured Communication network) Hylas, Alphasat (2010), Small GEO satellite |

II. National level : National telecom-related technology R+D activities: payload development (e.g. Programme Stentor (F);COMED NG/Santana/LCT (D); National in-kind contributions (Alphasat), telecom-related technology activities (I), parallel platform development programme (D) Spainsat/Xtar (E), Athena-Fidus (2010/F/I) |

Increasing integration with terrestrial systems in support of European and global communication infrastructures with other application domains | I. European level : EC: FP7: ICT Challenge, Pervasive and trusted network and service infrastructures ESA: Telecom application demonstration (e.g. Artes). Possible future Data-Transmission System (DTS) including a data relay component in support of Earth observation missions (proposed DTS architecture and technology study within TRP/GSTP) |

II. National activities : Integration of space/terrestrial infrastructures (e.g. ‘Village communicant’/F), Institutional Communication for security and emergency (I) |

Develop end-user services increasing quality, quantity and variety of data by developing a multimedia satellite system (merging mobile, broadband and broadcast) | I. European level : EC: FP7, TEN-T, Space Theme: Space-based end-user application developments (e.g. GMES, Galileo), Telemedicine; SESAR Joint Undertaking (air traffic management); ICT Pervasive and trusted network and service infrastructures ESA: Proposed contribution to SESAR as well as telemedicine applications |

II. National activities : TANGO: Telecom advanced networks for GMES operations (F); Activities in support of the integration of telecom and navigation services (e.g. D), Tele-Education/Tele-Medicine project (I) |

Provision of a harmon-ised regulatory environ-ment on a pan-European scale (e.g. concerning spectrum availability, service licensing). | I. European level : EC: Revised eCommunications and TV without frontiers regulation directives.Harmonised spectrum and standardisation activities (EC with ESA support). |

II. National activities: Harmonised spectrum and standardisation activities. |

Science and Technology

Space Science

Programmatic Objectives | Activities |

Focusing on specific priority issues: Life and planetary formation Solar System Fundamental laws of the Universe Origins and evolution of the Universe | I. European-level : ESA Scientific Programme: Cosmic Vision 2025 EC: FP7 activities for the optimal preparation of scientific payloads and for the effective scientific exploitation of their data. Under operation: HST (1990/US), SOHO (1995), Newton (1999/US), Cluster2 (2000), Integral (2002), Mars Express (2003), SMART-1 (2003), Rosetta(2004), Double Star (2003/04/China), Venus Express (2005), AKARI/Astro-F (2006/Japan), Solar B (2006/Japan) Planned: Chandrayaan1 (2007/India), Herschel-Planck (2008), Lisa PF (2009), Lisa, Gaia(2011), Bepi- Colombo (2013), MIRI/ JWST (2013/US) , Solar Orbiter (2015) |

II. National activities : National in-kind contributions to ESA missions by ESA Member States and European Cooperating States National science programmes: Development of instruments/platforms relying notably on national technical centres for R+T for orbital systems (e.g. Platform for mini-satellites Myriade and Proteus(F)), Balloon operation centre (F), Long-duration stratospheric balloons: SnowCake/ Boomerang (I) Under operation: Corot (2006/F) Planned: Picard (2008/F), T2L2 (2008/F), Pharao/ACES (F, CH), Microscope(2009/F), Taranis (F), Smese (F), Agile (I), New hard x-ray mission (2010/I), eRosita (2011+/D) |

Supporting synergies of space science activities with other science activities and towards applications | Diverse national data exploitation activities (e.g. CNES, DLR, ASI Science Data Center) [Scientific data treatment, archiving, processing capabilities, including data valorisation for ESA and national missions] Link between Space Science and Exploration activities (e.g. Exomars) |

Increasing international cooperation activities | Activities performed by ESA, its Member States and Cooperating states |

Earth Science

Programmatic Objectives | Activities |

Developing new missions in support of core topics: Ocean/Hydrosphere Air/Atmosphere Ice/Cryosphere LandSurface/ Biosphere Solid Earth/ Geosphere | I. European level : Earth Observation Envelope programme/Earth Explorer missions (ESA) FP7 Space work programme/actions area strengthening of the foundations of space sciences and technology (EC) Under operation: ERS-2 (1995), ENVISAT (2002) Planned: GOCE (2007), SMOS (2007), ADM-Aeolus (2008), Cryosat-2 (2009), SWARM (2010), EarthCare (2012) |

II. National level : Development of instruments/platforms relying notably on national technical centres and of full-fledged national missions. National in-kind contributions to ESA missions by ESA Member States and European Cooperating States Under operation: Champ (2001/D), Jason-1 (2001/F), Odin (2001/S), GRACE (2002/D), Parasol (2004/F), Demeter (2004/F), Calipso (2006/F), Spot 4/5 (F), Rosa (I) Planned: Jason-2 (2008/F), MeghaTropiques (2009/F), Venus (2009/F), SARAL (2009/F) |

Ensuring effective exploitation of science data in conjunction with EO applications within GMES | ESA and national data treatment capabilities (e.g. CADTS Centre Archivage et Traitement Données SMOS/ F, NL-SCIA-DC Sciamachy Data Center, Matera Space Geodesy Center (I)) National data valorisation activities/R+D for pilot applications/product development (e.g. Ether, Mercator, Aviso, Icare, Postel/F); German Remote Sensing Center DFD/D) |

Increasing international cooperation activities | Activities performed by ESA, its Member States and Cooperating States |

Technology

Programmatic objectives | Activities |

Maximising synergies between civil and defence, space and non-space technology developments Identifying critical technologies and perform associated technology demonstration missions | I. European level : Basic Technology Research programme/TRP (ESA) General Support Technology Programme/GSTP (ESA) European Component Initiative Technology Transfer Programme/TTP (ESA) ESA proposed NEWPro (technologies focusing on non-dependence, spin-in, security) Proposed in orbit demonstration for technologies and techniques (ESA) FP7 Space Work Programme/actions area strengthening of the foundations of space sciences and technology (EC) Planned: Proba-2, Proba-3, Expert. Proposed: Further Proba elements for technology demonstrators and precursors |

II. National level : National transversal technology R+D programmes Planned: Prisma (S), Simbol-X (F), Tandem-X (D), TET108/210 (D), Future national micro-satellite missions |

Harmonising technology developments | Technology harmonisation (ESA and EC) European Space technology Platform, European Space Technology Master Plan |

International Space Station and Exploration of the solar system

Programmatic objectives | Activities |

Ensuring maximum scientific return on investment and optimum utilisation of the ISS Strengthening life and physical sciences activities in support of non-space applications and exploration-related activities | I. European level : ISS Exploitation Programme (ESA) Planned: Node-2 (2007), ATV-1 (2007), Columbus (2007), ERA (2009) ATV-2(2009), ATV-3(2011), ATV-4(2012), ATV-5(2013) ISS utilisation programme/ELIPS (ESA) II. National level : Nationally funded experiments within the ELIPS programme National contributions to the ISS: [e.g. Declic facility/F; Multiuser facilities for Columbus/D; Pharao ACES (F, CH)] National activities promoting the commercial use of ISS. National infrastructure/activities: e.g. Cardiolab (D/F), Neurolab (D); Cardiomed (F); DCMC (I), OSMA (I), MOMA/Biotech applications (I), GPM and CAB (I) User Support Operational Centre USOC’s: e.g. CADMOS (F), MUSC (D), Immulab (D), BEC-Lab (D) |

Preparing and demonstrating core capabilities (enabling technologies and infrastructures) for next step in exploration, notably for robotic Mars exploration and possible activities linked to moon exploration and cooperation with international partners on human space transportation according to scenario to be decided by Member States | I. European level : Proposed Aurora Core Programme (MSR, MSR precursor mission, Lunar exploration/Moon Orbit infrastructure) Preliminary studies Crew Space Transportation System) (ESA) FP7 Space work programme/actions area strengthening the foundations of space science and technology (EC) Planned:ExoMars mission (2013) |

II. National technology development in support of exploration : e.g.: MSL-Mars Surface laboratory (F) Network of geophysical stations on Mars (2011/F) Moon exploration (I, D) Inflatable structures-FLECS (I) |

Access to space

Programmatic Objectives | Activities |

Maintaining Europe’s space port (Guiana Space Centre) under operation-al conditions/launch infrastructure | I. European level: CSG Kourou (ESA) Ariane 5 Infrastructure (ESA) VEGA (ESA) Soyuz at CSG (ESA), partly supported by Soyuz in Kourou/FP7 (EC) |

[II. National launch infrastucture] CNES-CSG Kourou (F) Esrange rocket range (S) Andoya rocket range (N), Other national rockets ranges: e.g. Broglio Space Center (I), Broglio launch base Trapani (I), Mobile rocket base (MORABA/D), Propulsion Test Center Lampoldshausen (D), Malindi (I) |

Consolidating the European family of launchers: Ariane 5, Vega, Soyuz at CSG | I. European level: Ariane (ACEP, ARTA, EVOLUTION, PLUS, EGAS, …) (ESA) VEGA(VERTA) (ESA) Soyuz at CSG (ESA), partly supported by Soyuz in Kourou/FP7 (EC) |

II. National technical support to Ariane, Vega. CNES/F as prime contractor for Soyuz at CSG. Exploration of potential upgrades for Ariane and Vega/Evolution of the family of Launchers e.g. Ariane (F) and VEGA surveillance (I) |

Preparing technological and industrial capabilities for the development of next generation launchers | I. European level: FLPP 1, FLPP 2 (ESA) Re-entry technology: Expert (ESA) FP7 programme on the Strengthening of space foundations (EC) |

II. National R+T for future launchers R+T launchers and phases 0/A (F) Launcher development activities: [Tekin 2010, Tehora 3, Astra, Phoenix 1, TETRA, Tanks and structures (D); Future launchers/LYRA (I) Re-entry technology: [SHEFEX(D); Pre-X(F), Compere(D/F)] |

Exploring possible long-term options for cooperation with strategic partners | Agreement between ESA and the Russian Federal Space Agency on long-term cooperation and partnership in the field of development, implementation and use of launchers First Implementing Arrangement between ESA and the Russian Federal Space Agency on cooperation in research and technology development for future launchers France-Russia long-term cooperation/OURAL EU-Russia Dialogue on Space Cooperation (EC, ESA) |

INDICATIVE BUDGETS FOR MAJOR SPACE PROGRAMMES ON EUROPEAN LEVEL

ORIGIN | NAME OF PROGRAMMATIC ACTIVITY | TIMEFRAME | BUDGET/EXPENDITURE (in bn€) |

European-level activities |

ESA | Indicative figures (current e.c.) provided for ESA represent overall expenditure as indicated in ESA’s Long Term Plan 2007-2016. They do not represent binding commitments for ESA Member States and include proposed future activities not yet approved. |

Navigation and Telecommunication | 2007-2013 | 3.4 |

Earth Observation | 2007-2013 | 4.5 |

Integrated Applications | 2007-2013 | 0.5 |

Basic Activities | 2007-2013 | 1.4 |

Science Programme and Science Support (Prodex) | 2007-2013 | 3.4 |

Technology | 2007-2013 | 0.8 |

Human Space Flight, Microgravity and Exploration | 2007-2013 | 4.2 |

Launchers | 2007-2013 | 5.0 |

EC | FP7 Space WP | 2007-2013 | 1.4 (of which 85% for GMES) |

FP7 Transport WP | 2007-2013 | 0.45 (incl. SESAR) |

FP7 Environment, ICT | 2007-2013 | Not determined (annual commitments) |

Galileo budget line | 2007 onward | 1,0 (under review) |

Activities other than Research or Galileo (e.g. AGRI, FISH, DEV, REGIO, …) | 2007 onward | Not determined (annual commitments) |

EUMETSAT | MSG | 1992-2018 | 2,1 incl. ESA contribution of 400 M€ |

EPS | 1994-2019 | 2,4 (estimates), incl. ESA contribution of 550 M€ |

Post-EPS | 2012-2034 | 2,4 (estimates) |

MTG | 2015-2034 | 2,5 (estimates), incl. ESA contribution |

National-level activities |

Taking 2006 as a reference year, national programmes, including civil and defence-dedicated activities account for approximately 40 % of the overall European space effort[1]. |

[1] In line with figures provided by EUROCONSULT.


Tvarko Leidinių biuras