Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens undertecknande av Europeiska konventionen om kontakt med barn
/* KOM/2002/0520 slutlig */
EGT C 20E , 28.1.2003, s. 369–369 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||
| doc | doc | doc | doc | doc | doc | doc | doc | doc | doc | doc |
| Visa två språkversioner samtidigt: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
Förslag till RÅDETS BESLUT om Europeiska gemenskapens undertecknande av Europeiska konventionen om kontakt med barn
(framlagt av kommissionen)
MOTIVERING
Konventionen om kontakt med barn (nedan kallad "konventionen") upprättades den 3 maj 2002 i Vilnius i Litauen av Europarådets ministerkommitté. Syftet med konventionen är att förstärka den grundläggande rättigheten för barn, deras föräldrar och andra personer med familjeband till barnet att upprätthålla regelbunden kontakt. Konventionen (a) fastställer allmänna principer som skall gälla för rättsliga avgöranden om kontakt med barn, (b) innehåller tillräckliga skyddsbestämmelser och garantier för att umgängesrätt eller annan kontakt utövas på ett korrekt vis och för att barnet återlämnas omedelbart när umgängestiden löper ut och (c) upprättar ett samarbete mellan berörda myndigheter för att främja kontakt med barn över gränserna.
Konventionen kommer att öppnas för undertecknande i Strasbourg i Frankrike den 14 oktober 2002 i samband med den sjätte europeiska konferensen om familjerätt.
Gemenskapen får ansluta sig till konventionen enligt artikel 22.1 i denna.
Konventionen kommer att bidra till förverkligandet av målsättningarna bakom existerande och framtida gemenskapsbestämmelser om erkännande och verkställighet av domar om föräldraansvar. Kommissionen föreslår därför att gemenskapen skall underteckna konventionen, med förbehåll för ett eventuellt ingående vid ett senare tillfälle.
Förslag till RÅDETS BESLUT om Europeiska gemenskapens undertecknande av Europeiska konventionen om kontakt med barn
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c jämförd med artikel 300.2 första stycket i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, [1] och
[1] EGT C..., s. ...
av följande skäl:
(1) Konventionen om kontakt med barn, som upprättades den 3 maj 2002 av Europarådets ministerkommitté, är ett värdefullt bidrag till förstärkandet av den grundläggande rättigheten för barn, deras föräldrar och andra personer med familjeband till barnet att upprätthålla regelbunden kontakt. Det är därför önskvärt att konventionen kan börja tillämpas så snart som möjligt.
(2) Konventionen kommer att öppnas för undertecknande i Strasbourg i Frankrike den 14 oktober 2002.
(3) Europeiska gemenskapen får underteckna konventionen enligt artikel 22.1 i denna.
(4) Konventionen kommer att bidra till förverkligandet av målsättningarna bakom existerande och framtida gemenskapsbestämmelser om erkännande och verkställighet av domar om föräldraansvar. Konventionen omfattar frågor där gemenskapen är behörig.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha rätt att på Europeiska gemenskapens vägnar underteckna Europarådets konvention om kontakt med barn som upprättades den 3 maj 2002, med förbehåll för ett eventuellt ingående vid en senare tidpunkt.
Utfärdat i Bryssel den [...]
På rådets vägnar
[...]
Ordförande
| Upp |