41986X0723(01)


Título e referência

Resolução do Conselho e dos representantes dos Governos dos Estados-membros, reunidos no seio do Conselho, de 29 de Maio de 1986, relativa ao abuso do álcool

 JO C 184 de 23.7.1986, p. 3—3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Texto

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html   html html     html html   html         html   html          
  pdf   pdf pdf   pdf pdf pdf   pdf         pdf   pdf          
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Datas

Classificações

Informação diversa

Relações entre documentos

Texto

Visualização bilingue: DA DE EN ES FR IT NL PT

RESOLUÇÃOdo Conselho e dos representantes dos Governos dos Estados-membros, reunidos no seio do Conselhode 29 de Maio de 1986relativa ao abuso do álcool(86/C 184/02)

O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS E OS REPRESENTANTES DOS GOVERNOS DOS ESTADOS-MEMBROS, REUNIDOS NO SEIO DO CONSELHO, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Considerando que o consumo de bebidas alcoólicas nos países da Comunidade Europeia tem, de um modo geral, aumentado fortemente; Considerando que, em numerosos países, o aumento do abuso do álcool, que pode ser favorecido pelo aumento do consumo é motivo de grave preocupação em matéria de saúde pública e de bem-estar social; Considerando que é um objectivo essencial a melhoria constante das condições de vida e de emprego dos seus povos; Cientes que a produção, a venda e a distribuição de bebidas alcoólicas constituem um importante factor económico da maior parte dos Estados-membros; Entendendo ser conveniente a tomada de uma iniciativa comum ao nível europeu no domínio da prevenção do abuso do álcool; Considerando os resultados de um estudo de P. Davies e D. Walsh, «Alcohol problems and alcohol control in Europe» (Londres, Croom Helm 1983) , efectuado e publicado a pedido da Comissão (1) ; Considerando que, nos termos da Resolução do Conselho de 19 de Maio de 1981 relativa ao segundo programa da Comunidade Europeia para uma política de protecção e informação do consumidor (2) , a Comissão analisará até que ponto as divergências entre as medidas tomadas pelos Estados-membros no que diz respeito aos produtos, bebidas alcoólicas afectam o bom funcionamento do mercado comum e apresentará, se necessário, as propostas adequadas; tomará, como apoio às acções iniciadas nos Estados-membros, qualquer outra iniciativa que possa revelar-se de utilidade no âmbito mais geral dos problemas ligados ao consumo normal ou excessivo daqueles produtos pelos consumidores, Convidam a Comissão a ponderar criteriosamente os interesses em matéria de produção, distribuição e promoção de bebidas alcoólicas e os interesses da saúde pública e a levar a cabo, para o efeito, uma política equilibrada; Convidam igualmente a Comissão a efectuar um estudo sobre as medidas necessárias para contribuir eficazmente para a realização do objectivo da presente Resolução e, se necessário, a apresentar propostas sobre a matéria; Assinalam que as actividades comunitárias a desenvolver futuramente neste âmbito deverão estar em perfeita harmonia com as realizações já efectuadas no tocante ao mesmo problema no âmbito da Organização Mundial de Saúde. (1) P. Davies e D. Walsh, «Alcohol problems and alcohol control in Europe» (Londres, Croom Helm 1983) .

(2) JO no. C 133 de 3. 6. 1981, p. 6.

Início

Dirigido pelo Serviço das Publicações