Id-Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta’ l-Istati Membri tal-Komunità Ekonomika Ewropea, li jiltaqgħu fi ħdan il-kunsill,

tat-18 ta' Diċembru 1978

dwar l-abolizzjoni ta' ċerti drittijiet postali għall-preżentazzjoni doganali

(79/8/KEE)

IR-RAPPREŻENTANTI TAL-GVERNIJIET TA' L-ISTATI MEMBRI TAL-KOMUNITÀ EKONOMIKA EWROPEA, LI JILTAQGĦU FI ĦDAN IL-KUNSILL,

Billi l-Kummissjoni ppreżentat proposti u l-Parlament Ewropew u l-Kumitat Ekonomiku u Soċjali taw opinjonijiet dwar din il-kwistjoni;

Billi għandu jsir progress lejn il-moviment ħieles attwali ta' oġġetti u lejn li ċittadini Ewropej jibbenefikaw direttament minnu,

IDDEĊIDEW KIF ĠEJ:

Artikolu 1

Mhumiex sejrin jiġu ntaxxati drittijiet aktar fuq il-preżentazzjoni lid-dwana ta' kunsinni ta' oġġetti minn Stat Membru u li jibbenefikaw, malli jiġu importati, minn eżenzjoni minn taxxi fuq il-fatturat u dazji tas-sisa.

Artikolu 2

L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni kemm jista' jkun malajr iżda mhux aktar tard mill-1 ta' Lulju 1979.

Magħmula Brussel, fit-18 ta' Diċembru 1978.

Il-President

H.-D. Genscher

--------------------------------------------------

Titolu u referenza

Id-Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta’ l-Istati Membri tal-Komunità Ekonomika Ewropea, li jiltaqgħu fi ħdan il-kunsill, tat-18 ta' Diċembru 1978 dwar l-abolizzjoni ta' ċerti drittijiet postali għall-preżentazzjoni doganali

ĠU L 6, 10.1.1979, p. 26–26 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Chapter 09 Volume 1 P. 79 - 79
Edizzjoni Speċjali bil-Grieg: Chapter 02 Volume 7 P. 31 - 31
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Chapter 09 Volume 1 P. 79 - 79
Spanish special edition: Chapter 02 Volume 5 P. 139 - 139
Edizzjoni Speċjali bil-Portugiż: Chapter 02 Volume 5 P. 139 - 139
Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Chapter 02 Volume 01 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Chapter 02 Volume 01 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Chapter 02 Volume 01 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Chapter 02 Volume 01 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Chapter 02 Volume 01 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Chapter 02 Volume 01 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Chapter 02 Volume 01 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Chapter 02 Volume 01 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Chapter 02 Volume 01 P. 273 - 273
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Chapter 02 Volume 01 P. 262 - 262
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Chapter 02 Volume 01 P. 262 - 262

DA DE EN FR IT NL

Test

Informazzjoni varja

Relazzjoni bejn id-dokumenti

Test

41979D0008

Titolu u referenza

Test

Dati

Klassifikazzjonijiet