7.5.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 125/7 |
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 415/2013
z dne 6. maja 2013
o določitvi dodatnih pristojnosti in nalog referenčnih laboratorijev EU za steklino, govejo tuberkulozo in zdravstveno varstvo čebel, o spremembi Uredbe (ES) št. 737/2008 in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 87/2011
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (1), ter zlasti člena 32(6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Uredba (ES) št. 882/2004 določa splošne naloge in dolžnosti za referenčne laboratorije EU za živila in krmo ter zdravstveno varstvo živali, ki so določeni v Prilogi VII. Poleg tega Uredba (ES) št. 882/2004 določa, da Komisija lahko vključi v Prilogo VII druge referenčne laboratorije EU, pomembne za območja, ki spadajo v področje uporabe navedene uredbe. |
(2) |
Uredba (ES) št. 882/2004 določa tudi, da poleg glavnih nalog in dolžnosti referenčnih laboratorijev EU za zdravstveno varstvo živali, ki so v njej določene, Komisija lahko določi dodatne pristojnosti in naloge referenčnih laboratorijev EU. |
(3) |
Z Uredbo Komisije (ES) št. 737/2008 z dne 28. julija 2008 o imenovanju referenčnih laboratorijev Skupnosti za bolezni rakov, steklino in govejo tuberkulozo, določitvi dodatnih pristojnosti in nalog referenčnih laboratorijev Skupnosti za steklino in govejo tuberkulozo ter spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je Komisija med drugim imenovala referenčne laboratorije EU za steklino in govejo tuberkulozo ter posledično vstavila ustrezne vnose o navedenem laboratoriju v Prilogo VII k Uredbi (ES) št. 882/2004. Poleg tega prilogi I in II k Uredbi (ES) št. 737/2008 določata nekatere posebne pristojnosti in naloge glede značilnosti patogenov. Navedene pristojnosti in naloge so dodane k tistim iz Uredbe (ES) št. 882/2004. |
(4) |
Komisija je z Uredbo Komisije (EU) št. 87/2011 z dne 2. februarja 2011 o imenovanju referenčnega laboratorija EU za zdravstveno varstvo čebel, določitvi dodatnih pristojnosti in nalog navedenega laboratorija ter spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (3) imenovala referenčni laboratorij EU za zdravstveno varstvo čebel in posledično vstavila ustrezni vnos o navedenem laboratoriju v Prilogo VII k Uredbi (ES) št. 882/2004. Poleg tega Priloga k Uredbi (EU) št. 87/2011 določa nekatere posebne pristojnosti in naloge glede značilnosti povzročiteljev bolezni, ki bi lahko vplivali na zdravstveno varstvo čebel. Navedene pristojnosti in naloge so dodane k tistim iz Uredbe (ES) št. 882/2004. |
(5) |
Opredelitev nekaterih nalog referenčnega laboratorija EU za zdravstveno varstvo čebel v Prilogi k Uredbi (EU) št. 87/2011 je treba spremeniti, kar zadeva serološke teste, ker se ne uporabljajo za testiranje na čebelah. Spremeniti je treba tudi navedbo kolaps čebeljega roja (CCD), da se zagotovi usklajenost s terminologijo, ki se uporablja pri študijah spremljanja pogina čebel, določeno v Izvedbenem sklepu Komisije 2012/362/EU (4). |
(6) |
Zaradi jasnosti in poenostavitve zakonodaje Unije je zato primerno, da so določbe o navedenih dodatnih pristojnostih in nalogah referenčnih laboratorijev EU za steklino, govejo tuberkulozo in zdravstveno varstvo čebel določene le v enem pravnem aktu. |
(7) |
Uredbo (ES) št. 737/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti, Uredbo (EU) št. 87/2011 pa razveljaviti. |
(8) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Poleg glavnih nalog in dolžnosti referenčnih laboratorijev EU za zdravstveno varstvo živali iz člena 32(2) Uredbe (ES) št. 882/2004 ima referenčni laboratorij EU za steklino iz točke 16 dela II Priloge VII k navedeni uredbi tudi pristojnosti in naloge, določene v Prilogi I k tej uredbi.
Člen 2
Poleg glavnih nalog in dolžnosti referenčnih laboratorijev EU za zdravstveno varstvo živali iz člena 32(2) Uredbe (ES) št. 882/2004 ima referenčni laboratorij EU za govejo tuberkulozo iz točke 17 dela II Priloge VII k navedeni uredbi tudi pristojnosti in naloge, določene v Prilogi II k tej uredbi.
Člen 3
Poleg glavnih nalog in dolžnosti referenčnih laboratorijev EU za zdravstveno varstvo živali iz člena 32(2) Uredbe (ES) št. 882/2004 ima referenčni laboratorij EU za zdravstveno varstvo čebel iz točke 18 dela II Priloge VII k navedeni uredbi tudi pristojnosti in naloge, določene v Prilogi III k tej uredbi.
Člen 4
Uredba (ES) št. 737/2008 se spremeni:
1. |
člena 2 in 3 se črtata; |
2. |
prilogi I in II se črtata. |
Člen 5
Uredba (EU) št. 87/2011 se razveljavi.
Sklicevanja na razveljavljeno uredbo se štejejo za sklicevanja na to uredbo.
Člen 6
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 6. maja 2013
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 165, 30.4.2004, str. 1.
(2) UL L 201, 30.7.2008, str. 29.
(3) UL L 29, 3.2.2011, str. 1.
(4) UL L 176, 6.7.2012, str. 65.
PRILOGA I
Pristojnosti in naloge referenčnega laboratorija EU za steklino, poleg tistih, določenih v členu 32(2) Uredbe (ES) št. 882/2004
1. |
Referenčni laboratorij EU za steklino po posvetovanju s Komisijo uskladi metode, ki se v državah članicah uporabljajo za diagnosticiranje stekline, zlasti:
|
2. |
Referenčni laboratorij EU za steklino tudi:
|
3. |
Poleg tega referenčni laboratorij EU za steklino izvaja raziskovalne dejavnosti in, kadar je možno, usklajuje raziskovalne dejavnosti za izboljšanje nadzora in izkoreninjenje stekline, zlasti:
|
PRILOGA II
Pristojnosti in naloge referenčnega laboratorija EU za govejo tuberkulozo, poleg tistih, določenih v členu 32(2) Uredbe (ES) št. 882/2004
1. |
Referenčni laboratorij EU za govejo tuberkulozo po posvetu s Komisijo usklajuje metode, ki se v državah članicah uporabljajo za diagnosticiranje goveje tuberkuloze, zlasti:
|
2. |
Referenčni laboratorij EU za govejo tuberkulozo tudi:
|
3. |
Poleg tega referenčni laboratorij EU za govejo tuberkulozo izvaja raziskovalne dejavnosti in, kadar je možno, usklajuje raziskovalne dejavnosti za izboljšanje nadzora in izkoreninjenje goveje tuberkuloze, zlasti:
|
PRILOGA III
Pristojnosti in naloge referenčnega laboratorija EU za zdravstveno varstvo čebel, poleg tistih, določenih v členu 32(2) Uredbe (ES) št. 882/2004
1. |
Referenčni laboratorij EU za zdravstveno varstvo čebel po posvetu s Komisijo usklajuje metode, ki se v državah članicah uporabljajo za diagnosticiranje zadevnih bolezni čebel, kot je potrebno, zlasti:
|
2. |
Referenčni laboratorij EU za zdravstveno varstvo čebel tudi:
|
3. |
Referenčni laboratorij EU za zdravstveno varstvo čebel tudi:
|