29.6.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

L 169/13

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 568/2012

z dne 28. junija 2012

o spremembi Uredbe (ES) št. 555/2008 glede predložitve podpornih programov v vinskem sektorju

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1), zlasti člena 103za v povezavi s členom 4 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Prvi pododstavek člena 103k(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da mora vsaka država članica iz Priloge Xb k navedeni uredbi Komisiji predložiti osnutek petletnega podpornega programa, ki vključuje ukrepe za pomoč vinskemu sektorju.

(2)

Člen 2(1) Uredbe Komisije (ES) št. 555/2008 z dne 27 junija 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 o skupni ureditvi trga za vino glede podpornih programov, trgovine s tretjimi državami in obsega vinogradniških površin ter o izvajanju nadzora v vinskem sektorju (2) določa, da se morajo prvi predloženi podporni programi nanašati na obdobje petih proračunskih let 2009–2013.

(3)

Za pripravo na drugo predložitev osnutka podpornih programov za proračunska leta 2014–2018 je treba določiti okvir in specifične zahteve za novo obdobje programiranja. Določiti je treba tudi rok za drugo predložitev osnutka podpornih programov.

(4)

Treba je določiti rok za države članice, ki bi od leta 2014 želele del zneska iz svojih nacionalnih sredstev prenesti v shemo enotnega plačila, kot je določeno v členu 103o Uredbe (ES) št. 1234/2007.

(5)

Uredbo (ES) št. 555/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(6)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 555/2008 se spremeni:

(1)

člen 2 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 2

Predložitev podpornih programov

1.   Prva predložitev osnutka podpornega programa iz prvega pododstavka člena 103k(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 se nanaša na obdobje petih proračunskih let 2009–2013.

Za obdobje proračunskih let 2014–2018 predložijo države članice Komisiji osnutek podpornega programa do 1. marca 2013. Če se nacionalna sredstva, ki so predvidena od proračunskega leta 2014 naprej, spremenijo po tem datumu, države članice ustrezno prilagodijo podporne programe.

Države članice dajo z elektronskimi sredstvi Komisiji na voljo osnutek svojih podpornih programov na obrazcu iz Priloge I.

Države članice predložijo Komisiji svoje finančne načrte za osnutek podpornega programa iz prvega in drugega pododstavka na obrazcu iz Priloge II.

2.   Države članice obvestijo Komisijo o svoji zakonodaji v zvezi z osnutkom podpornih programov iz odstavka 1, potem ko jo sprejmejo ali spremenijo. To se lahko stori z obvestilom Komisiji o spletnem mestu, na katerem je zadevna zakonodaja javno dostopna.

3.   Države članice, ki se odločijo za prenos celotnega zneska svojih nacionalnih sredstev od proračunskega leta 2010 naprej in za celotno obdobje iz prvega pododstavka prvega odstavka v shemo enotnega plačila, predložijo obrazec iz Priloge II k tej uredbi, ki ga ustrezno izpolnijo v ustrezni vrstici in ga pred 30. junijem 2008 predložijo enkrat za vselej.

Države članice, ki se odločijo za prenos celotnega zneska svojih nacionalnih sredstev od proračunskega leta 2014 naprej in za celotno obdobje iz drugega pododstavka prvega odstavka v shemo enotnega plačila, predložijo obrazec iz Priloge II, ki ga ustrezno izpolnijo v ustrezni vrstici pred 1. decembrom 2012.

4.   Države članice, ki se odločijo za vzpostavitev svojega podpornega programa, v katerega vključijo regionalne posebnosti, lahko predložijo tudi podrobnosti po regijah na obrazcu iz Priloge III.

5.   Države članice so odgovorne za izdatke od dne, ko Komisija prejme njihov podporni program, do začetka njegovega izvajanja v skladu s prvim pododstavkom člena 103k(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007.“

(2)

Priloge I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, VIIIa in VIIIb se spremenijo v skladu s Prilogo k tej Uredbi.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. junija 2012

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

(2)  UL L 170, 30.6.2008, str. 1.

PRILOGA

(1)

Priloga I se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA I

SKUPNA UREDITEV TRGA ZA VINO

Predložitev podpornega programa

A.   PRORAČUNSKO LETA 2009–2013

 

 

Država članica  (1): …

Obdobje  (2): …

Datum predložitve: …

Številka revizije: …

Spremembo zahteva Komisija/spremembo zahteva država članica (3)

A.   Opis predlaganih ukrepov in njihovih količinsko opredeljenih ciljev

(a)   Podpora iz sheme enotnega plačila v skladu s členom 103o  (4)

Uvedena v podporni program: da/ne:

(b)   Promocija v skladu s členom 103p

Uvedena v podporni program: da/ne, če da:

Opis predlaganih ukrepov:

Količinsko opredeljeni cilji:

Državna pomoč:

(c)   Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov v skladu s členom 103q

Uvedeno v podporni program: da/ne, če da:

Opis predlaganih ukrepov (5):

Količinsko opredeljeni cilji:

(d)   Zelena trgatev v skladu s členom 103r

Uvedena v podporni program: da/ne, če da:

Opis predlaganih ukrepov:

Količinsko opredeljeni cilji:

(e)   Vzajemni skladi v skladu s členom 103s

Uvedeni v podporni program: da/ne, če da:

Opis predlaganih ukrepov:

Količinsko opredeljeni cilji:

(f)   Zavarovanje pridelkov v skladu s členom 103t

Uvedeno v podporni program: da/ne, če da:

Opis predlaganih ukrepov:

Količinsko opredeljeni cilji:

Državna pomoč:

(g)   Naložbe v podjetja v skladu s členom 103u

Uvedene v podporni program: da/ne, če da:

Opis predlaganih ukrepov:

Količinsko opredeljeni cilji:

Državna pomoč:

(h)   Destilacija stranskih proizvodov v skladu s členom 103v

Uvedena v podporni program: da/ne, če da:

Opis predlaganih ukrepov (vključno z višino pomoči):

Količinsko opredeljeni cilji:

(i)   Destilacija pitnega alkohola v skladu s členom 103w

Uvedena v podporni program: da/ne, če da:

Trajanje prehodnega obdobja (v vinskih letih):

Opis predlaganih ukrepov (vključno z višino pomoči):

Količinsko opredeljeni cilji:

(j)   Krizna destilacija v skladu s členom 103x

Uvedena v podporni program: da/ne, če da:

Trajanje prehodnega obdobja (v vinskih letih):

Opis predlaganih ukrepov (vključno z višino pomoči):

Količinsko opredeljeni cilji:

Državna pomoč:

(k)   Uporaba zgoščenega grozdnega mošta v skladu s členom 103y

Uvedena v podporni program: da/ne, če da:

Trajanje prehodnega obdobja (v vinskih letih):

Opis predlaganih ukrepov (vključno z višino pomoči):

Količinsko opredeljeni cilji:

B.   Izidi opravljenih posvetovanj

C.   Ocena, ki prikazuje pričakovani tehnični, gospodarski, okoljski in družbeni vpliv  (6)

D.   Časovni razpored izvajanja ukrepov

E.   Splošna finančna preglednica v obliki iz Priloge II (navedite številko revizije)

F.   Merila in količinski kazalniki, ki se bodo uporabili za spremljanje in ocenjevanje

Sprejeti ukrepi za zagotovitev ustreznega in učinkovitega izvajanja programov

G.   Imenovanje pristojnih organov in organov, odgovornih za izvajanje programa

B.   PRORAČUNSKA LETA 2014–2018

 

 

Država članica  (7): …

Obdobje  (8): …

Datum predložitve: …

Številka revizije: …

Spremembo zahteva Komisija/spremembo zahteva država članica (9)

A.   Opis predlaganih ukrepov in njihovih količinsko opredeljenih ciljev

(a)   Podpora iz sheme enotnega plačila v skladu s členom 103o  (10)

Uvedena v podporni program: da/ne:

(b)   Promocija v skladu s členom 103p

Uvedena v podporni program: da/ne, če da:

Opis predlaganih ukrepov:

Količinsko opredeljeni cilji:

Državna pomoč:

(c)   Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov v skladu s členom 103q

Uvedena v podporni program: da/ne, če da:

Opis predlaganih ukrepov:

Količinsko opredeljeni cilji:

(d)   Zelena trgatev v skladu s členom 103r

Uvedena v podporni program: da/ne, če da:

Opis predlaganih ukrepov:

Količinsko opredeljeni cilji:

(e)   Vzajemni skladi v skladu s členom 103s

Uvedeni v podporni program: da/ne, če da:

Opis predlaganih ukrepov:

Količinsko opredeljeni cilji:

(f)   Zavarovanje pridelkov v skladu s členom 103t

Uvedeno v podporni program: da/ne, če da:

Opis predlaganih ukrepov:

Količinsko opredeljeni cilji:

Državna pomoč:

(g)   Naložbe v podjetja v skladu s členom 103u

Uvedene v podporni program: da/ne, če da:

Opis predlaganih ukrepov:

Količinsko opredeljeni cilji:

Državna pomoč:

(h)   Destilacija stranskih proizvodov v skladu s členom 103v

Uvedena v podporni program: da/ne, če da:

Opis predlaganih ukrepov (vključno z višino pomoči):

Količinsko opredeljeni cilji:

B.   Izid opravljenih posvetovanj

C.   Ocena, ki prikazuje pričakovani tehnični, gospodarski, okoljski in družbeni vpliv  (11)

D.   Časovni razpored izvajanja ukrepov

E.   Splošna finančna preglednica v obliki iz Priloge II (navedite številko revizije)

F.   Merila in količinski kazalniki, ki se bodo uporabili za spremljanje in ocenjevanje

Sprejeti ukrepi za zagotovitev ustreznega in učinkovitega izvajanja programov

G.   Imenovanje pristojnih organov in organov, odgovornih za izvajanje programa

(2)

Priloga II se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA II

Prva predložitev finančne preglednice nacionalnih podpornih programov v skladu s členom 1031(e) Uredbe (ES) št. 1234/2007

A.   PRORAČUNSKA LETA 2009–2013

(v 1000 EUR)

Država članica (12):

Datum sporočila, ki ga je treba poslati najpozneje do 30. junija 2008:

 

Proračunsko leto

 

Ukrepi

Uredba (ES) št. 1234/2007

2009

2010

2011

2012

2013

Skupaj

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1 –

Shema enotnega plačila

člen 103o

 

 

 

 

 

 

2 –

Promocija na trgih tretjih držav

člen 103p

 

 

 

 

 

 

3a –

Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov

člen 103q

 

 

 

 

 

 

3b –

Tekoči načrti

Uredba (ES) št. 1493/1999

 

 

 

 

 

 

4 –

Zelena trgatev

člen 103r

 

 

 

 

 

 

5 –

Vzajemni skladi

člen 103s

 

 

 

 

 

 

6 –

Zavarovanje pridelka

člen 103t

 

 

 

 

 

 

7 –

Naložbe v podjetje

člen 103u

 

 

 

 

 

 

8 –

Destilacija stranskih proizvodov

člen 103v

 

 

 

 

 

 

9 –

Destilacija pitnega alkohola – podpora na površino

člen 103w

 

 

 

 

 

 

10 –

Krizna destilacija

člen 103x(1)

 

 

 

 

 

 

11 –

Uporaba zgoščenega grozdnega mošta za obogatitev

člen 103y

 

 

 

 

 

 

Skupaj

 

 

 

 

 

 

Za ukrepe, ki niso bili uvedeni v nacionalni podporni program, je treba navesti „0“.

Če je ustrezno:

Državna pomoč za krizno destilacijo

člen 103x(5)

 

 

 

 

 

 

B.   PRORAČUNSKO LETA 2014–2018 (13)

(v 1000 EUR)

Država članica (14):

Datum sporočila (15):

 

Proračunsko leto

 

Ukrepi

Uredba (ES) št. 1234/2007

2014

2015

2016

2017

2018

Skupaj

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1 –

Shema enotnega plačila

člen 103o

 

 

 

 

 

 

2 –

Promocija na trgih tretjih držav

člen 103p

 

 

 

 

 

 

3 –

Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov

člen 103q

 

 

 

 

 

 

4 –

Zelena trgatev

člen 103r

 

 

 

 

 

 

5 –

Vzajemni skladi

člen 103s

 

 

 

 

 

 

6 –

Zavarovanje pridelka

člen 103t

 

 

 

 

 

 

7 –

Naložbe v podjetje

člen 103u

 

 

 

 

 

 

8 –

Destilacija stranskih proizvodov

člen 103v

 

 

 

 

 

 

Skupaj

 

 

 

 

 

 

(3)

Priloga III se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA III

Neobvezna predložitev finančne preglednice nacionalnih podpornih programov v skladu s členom 1031(e) Uredbe (ES) št. 1234/2007 – podrobno navedena na regionalni ravni

A.   PRORAČUNSKA LETA 2009–2013

(v 1000 EUR)

Država članica (16):

Regija:

Datum sporočila, ki ga je treba poslati najpozneje do 30. junija 2008:

 

Proračunsko leto

Ukrepi

Uredba (ES) št. 1234/2007

2009

2010

2011

2012

2013

Skupaj

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1 -

Shema enotnega plačila

člen 103o

 

 

 

 

 

 

2 -

Promocija na trgih tretjih držav

člen 103p

 

 

 

 

 

 

3a -

Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov

člen 103q

 

 

 

 

 

 

3b -

Tekoči načrti

Uredba (ES) št. 1493/1999

 

 

 

 

 

 

4 -

Zelena trgatev

člen 103r

 

 

 

 

 

 

5 -

Vzajemni skladi

člen 103s

 

 

 

 

 

 

6 -

Zavarovanje pridelka

člen 103t

 

 

 

 

 

 

7 -

Naložbe v podjetje

člen 103u

 

 

 

 

 

 

8 -

Destilacija stranskih proizvodov

člen 103v

 

 

 

 

 

 

9 -

Destilacija pitnega alkohola – podpora na površino

člen 103w

 

 

 

 

 

 

10 -

Krizna destilacija

člen 103x

 

 

 

 

 

 

11 -

Uporaba zgoščenega grozdnega mošta za obogatitev

člen 103y

 

 

 

 

 

 

Skupaj

 

 

 

 

 

 

Za ukrepe, ki niso bili uvedeni v nacionalni podporni program, je treba v poljih za zneske vpisati „0“.

Če je ustrezno:

10a -

Državna pomoč za krizno destilacijo

člen 103x(5)

 

 

 

 

 

 

B.   PRORAČUNSKA LETA 2014–2018 (17)

(v 1000 EUR)

Država članica (18):

Regija:

Datum sporočila, ki ga je treba poslati najpozneje do 1. marca 2013:

 

Proračunsko leto

Ukrepi

Uredba (ES) št. 1234/2007

2014

2015

2016

2017

2018

Skupaj

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1 -

Shema enotnega plačila

člen 103o

 

 

 

 

 

 

2 -

Promocija na trgih tretjih držav

člen 103p

 

 

 

 

 

 

3 -

Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov

člen 103q

 

 

 

 

 

 

4 -

Zelena trgatev

člen 103r

 

 

 

 

 

 

5 -

Vzajemni skladi

člen 103s

 

 

 

 

 

 

6 -

Zavarovanje pridelka

člen 103t

 

 

 

 

 

 

7 -

Naložbe v podjetje

člen 103u

 

 

 

 

 

 

8 -

Destilacija stranskih proizvodov

člen 103v

 

 

 

 

 

 

Skupaj

 

 

 

 

 

 

(4)

Priloga IV se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA IV

Spremembe finančne preglednice nacionalnih podpornih programov v skladu s členom 1031(e) Uredbe (ES) št. 1234/2007

A.   PRORAČUNSKA LETA 2009–2013

(v 1000 EUR)

Država članica (19):

Datum sporočila (20):

Datum predhodnega sporočila:

Številka te spremenjene razpredelnice:

Obrazložitev: spremembo zahtevala Komisija/spremembo zahtevala država članica (21)

 

 

Proračunsko leto

 

Ukrepi

Uredba (ES) št. 1234/2007

 

2009

2010

2011

2012

2013

Skupaj

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

1 –

Shema enotnega plačila

člen 103o

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

2 –

Promocija na trgih tretjih držav

člen 103p

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

3a –

Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov

člen 103q

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

3b –

Tekoči načrti

Uredba (ES) št 1493/1999

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

4 –

Zelena trgatev

člen 103r

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

5 –

Vzajemni skladi

člen 103s

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

6 –

Zavarovanje pridelka

člen 103t

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

7 –

Naložbe v podjetje

člen 103u

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

8 –

Destilacija stranskih proizvodov

člen 103v

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

9 –

Destilacija pitnega alkohola – podpora na površino

člen 103w

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

10 –

Krizna destilacija

člen 103x

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

11 –

Uporaba zgoščenega grozdnega mošta za obogatitev

člen 103y

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

Skupaj

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

Skrajni rok sporočila:

Če je ustrezno:

Državna pomoč za krizno destilacijo

Državna pomoč za krizno destilacijo

člen 103x(5)

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

B.   PRORAČUNSKA LETA 2014–2018

(v 1000 EUR)

Država članica (22):

Datum sporočila (23):

Datum predhodnega sporočila:

Številka te spremenjene razpredelnice:

Obrazložitev: spremembo zahtevala Komisija/spremembo zahtevala država članica (24)

 

 

Proračunsko leto

 

Ukrepi

Uredba (ES) št. 1234/2007

 

2014

2015

2016

2017

2018

Skupaj

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

1 –

Shema enotnega plačila

člen 103o

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

2 –

Promocija na trgih tretjih držav

člen 103p

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

3 –

Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov

člen 103q

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

4 –

Zelena trgatev

člen 103r

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

5 –

Vzajemni skladi

člen 103s

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

6 –

Zavarovanje pridelka

člen 103t

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

7 –

Naložbe v podjetje

člen 103u

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

8 –

Destilacija stranskih proizvodov

člen 103v

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

Skupaj

predhodna predložitev

 

 

 

 

 

 

spremenjeni znesek

 

 

 

 

 

 

(5)

Priloga V se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA V

Poročanje o podpornem programu

A.   PRORAČUNSKA LETA 2009–2013

 

 

Država članica  (25): …

Obdobje: …

Datum predložitve: …

Številka revizije: …

A.   Celovita presoja:

B.   Pogoji in rezultati izvedbe predlaganih ukrepov  (26)

(a)   Podpora iz sheme enotnega plačila v skladu s členom 103o  (27)

(b)   Promocija v skladu s členom 103p

Pogoji za izvedbo:

Rezultati (28)

Državna pomoč:

(c)   Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov v skladu s členom 103q

Pogoji za izvedbo:

Rezultati:

(d)   Zelena trgatev v skladu s členom 103r

Pogoji za izvedbo:

Rezultati:

(e)   Vzajemni skladi v skladu s členom 103s

Pogoji za izvedbo:

Rezultati:

(f)   Zavarovanje pridelkov v skladu s členom 103t

Pogoji za izvedbo:

Rezultati:

Državna pomoč:

(g)   Naložbe v podjetja v skladu s členom 103u

Pogoji za izvedbo:

Rezultati:

Državna pomoč:

(h)   Destilacija stranskih proizvodov v skladu s členom 103v

Pogoji za izvedbo (vključno z višino pomoči):

Rezultati:

(i)   Destilacija pitnega alkohola v skladu s členom 103w

Pogoji za izvedbo (vključno z višino pomoči):

Rezultati:

(j)   Krizna destilacija v skladu s členom 103x

Pogoji za izvedbo (vključno z višino pomoči):

Rezultati:

Državna pomoč:

(k)   Uporaba zgoščenega grozdnega mošta v skladu s členom 103y

Pogoji za izvedbo (vključno z višino pomoči):

Rezultati:

C.   Sklepne ugotovitve (in po potrebi predvidene spremembe)

B.   PRORAČUNSKA LETA 2014–2018

 

 

Država članica  (29): …

Obdobje: …

Datum predložitve: …

Številka revizije: …

A.   Celovita presoja:

B.   Pogoji in rezultati izvedbe predlaganih ukrepov  (30)

(a)   Podpora iz sheme enotnega plačila v skladu s členom 103o  (31)

(b)   Promocija v skladu s členom 103p

Pogoji za izvedbo:

Rezultati (32)

Državna pomoč:

(c)   Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov v skladu s členom 103q

Pogoji za izvedbo:

Rezultati:

(d)   Zelena trgatev v skladu s členom 103r

Pogoji za izvedbo:

Rezultati:

(e)   Vzajemni skladi v skladu s členom 103s

Pogoji za izvedbo:

Rezultati:

(f)   Zavarovanje pridelkov v skladu s členom 103t

Pogoji za izvedbo:

Rezultati:

Državna pomoč:

(g)   Naložbe v podjetja v skladu s členom 103u

Pogoji za izvedbo:

Rezultati:

Državna pomoč:

(h)   Destilacija stranskih proizvodov v skladu s členom 103v

Pogoji za izvedbo (vključno z višino pomoči):

Rezultati:

C.   Sklepne ugotovitve (in po potrebi predvidene spremembe)“

(6)

Priloga VI se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA VI

Finančna preglednica izvajanja nacionalnih podpornih programov v skladu s členom 188a(5) Uredbe (ES) št. 1234/2007

A.   PRORAČUNSKA LETA 2009–2013

(v 1000 EUR)

Država članica (33):

Datum sporočila (34):

Spremenjena preglednica: da/ne (35)

Če da, navedite številko:

 

Proračunsko leto

 

Ukrepi

Uredba (ES) št. 1234/2007

2009

2010

2011

2012

2013

Skupaj

 

 

Napoved/ izvedba (35)

Napoved/ izvedba (35)

Napoved/ izvedba (35)

Napoved/ izvedba (35)

Napoved/ izvedba (35)

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1 –

Shema enotnega plačila

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

2 –

Promocija na trgih tretjih držav

člen 103p

 

 

 

 

 

 

3a –

Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov

člen 103q

 

 

 

 

 

 

3b –

Tekoči načrti

Uredba (ES) št. 1493/1999

 

 

 

 

 

 

4 –

Zelena trgatev

člen 103r

 

 

 

 

 

 

5 –

Vzajemni skladi

člen 103s

 

 

 

 

 

 

6 –

Zavarovanje pridelka

člen 103t

 

 

 

 

 

 

7 –

Naložbe v podjetje

člen 103u

 

 

 

 

 

 

8 –

Destilacija stranskih proizvodov

člen 103v

 

 

 

 

 

 

9 –

Destilacija pitnega alkohola – podpora na površino

člen 103w

 

 

 

 

 

 

10 –

Krizna destilacija

člen 103x

 

 

 

 

 

 

11 –

Uporaba zgoščenega grozdnega mošta za obogatitev

člen 103y

 

 

 

 

 

 

Skupaj

 

 

 

 

 

 

Če je ustrezno:

10a –

Krizna destilacija

člen 103x(5)

 

 

 

 

 

 

B.   PRORAČUNSKA LETA 2014–2018

Država članica (36):

Datum sporočila (37):

Spremenjena preglednica: da/ne (38)

Če da, navedite številko:

 

Proračunsko leto

 

Ukrepi

Uredba (ES) št. 1234/2007

2014

2015

2016

2017

2018

Skupaj

 

 

Napoved/ izvedba (38)

Napoved/ izvedba (38)

Napoved/ izvedba (38)

Napoved/ izvedba (38)

Napoved/ izvedba (38)

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1 –

Shema enotnega plačila

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

2 –

Promocija na trgih tretjih držav

člen 103p

 

 

 

 

 

 

3 –

Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov

člen 103q

 

 

 

 

 

 

4 –

Zelena trgatev

člen 103r

 

 

 

 

 

 

5 –

Vzajemni skladi

člen 103s

 

 

 

 

 

 

6 –

Zavarovanje pridelka

člen 103t

 

 

 

 

 

 

7 –

Naložbe v podjetje

člen 103u

 

 

 

 

 

 

8 –

Destilacija stranskih proizvodov

člen 103v

 

 

 

 

 

 

Skupaj

 

 

 

 

 

 

(7)

Priloga VII se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA VII

Tehnični podatki o nacionalnih podpornih programih v skladu s členom 1031(c) Uredbe (ES) št. 1234/2007

A.   PRORAČUNSKA LETA 2009–2013

(znesek v 1000 EUR)

Država članica (39):

Datum sporočila (40):

Datum predhodnega sporočila:

Številka te spremenjene razpredelnice:

 

 

Proračunsko leto

 

 

 

 

2009

2010

2011

2012

2013

Skupaj

Ukrepi

Uredba (ES) št. 1234/2007

 

Napoved

Izvedba

Napoved

Izvedba

Napoved

Izvedba

Napoved

Izvedba

Napoved

Izvedba

Izvedba

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

1 –

Shema enotnega plačila

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

2 –

Promocija na trgih tretjih držav

člen 103p

število projektov

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

povprečna podpora Skupnosti (41)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

državna pomoč

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

3a –

Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov

člen 103q

zajeta površina (ha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

povprečni znesek (EUR/ha) (42)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3b –

 Tekoči načrti

Uredba (ES) št. 1493/1999

zajeta površina (ha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

spremenjeni znesek (EUR/ha) (42)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 –

Zelena trgatev

člen 103r

zajeta površina (ha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

povprečni znesek (EUR/ha) (42)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 –

Vzajemni skladi

člen 103s

število novih skladov

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

povprečna podpora Skupnosti (43)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 –

Zavarovanje pridelka

člen 103t

število proizvajalcev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

povprečna podpora Skupnosti (44)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

državna pomoč

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7 –

Naložbe v podjetje

člen 103u

število udeležencev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

povprečna podpora Skupnosti (45)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

državna pomoč

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7.1

Naložbe v podjetje v konvergenčnih regijah

člen 103u (4)(a)

upravičeni stroški

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7.2

Naložbe v podjetje v drugih regijah, razen konvergenčnih

člen 103u (4)(b)

upravičeni stroški

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7.3

Naložbe v podjetje v najbolj oddaljenih regijah

člen 103u (4)(c)

upravičeni stroški

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7.4

Naložbe v podjetje na manjših egejskih otokih

člen 103u (4)(d)

upravičeni stroški

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7.5

Naložbe v podjetje v konvergenčnih regijah

člen 103u (4)(a)

prispevek Skupnosti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7.6

Naložbe v podjetje v drugih regijah, razen konvergenčnih

člen 103u (4)(b)

prispevek Skupnosti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7.7

Naložbe v podjetje v najbolj oddaljenih regijah

člen 103u (4)(c)

prispevek Skupnosti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7.8

Naložbe v podjetje na manjših egejskih otokih

člen 103u (4)(d)

prispevek Skupnosti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

8 –

Destilacija stranskih proizvodov

člen 103v

razpon najvišje pomoči (EUR/vol. %/hl) (46)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mio hl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

povprečna podpora Skupnosti (47)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 –

Destilacija pitnega alkohola – podpora na površino

člen 103w

razpon pomoči (EUR/ha) (46)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

površina (ha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

povprečna podpora (41)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 –

Krizna destilacija

člen 103x

razpon pomoči (EUR/%vol./hl) (46)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

najnižja proizvajalčeva cena (EUR/%vol./hl) (46)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mio hl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

povprečna podpora Skupnosti (47)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11 –

Uporaba zgoščenega grozdnega mošta za obogatitev

člen 103y

razpon pomoči (EUR/%vol./hl) (46)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mio hl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

povprečna podpora Skupnosti (47)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B.   PRORAČUNSKA LETA 2014–2018

(znesek v 1000 EUR)

Država članica (48):

Datum sporočila (49):

Datum predhodnega sporočila:

Številka te spremenjene razpredelnice:

 

 

Proračunsko leto

 

 

 

 

2014

2015

2016

2017

2018

Skupaj

Ukrepi

Uredba (ES) št. 1234/2007

 

Napoved

Izvedba

Napoved

Izvedba

Napoved

Izvedba

Napoved

Izvedba

Napoved

Izvedba

Izvedba

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

1 –

Shema enotnega plačila

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

2 –

Promocija na trgih tretjih držav

člen 103p

število projektov

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

povprečna podpora Skupnosti (50)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

državne pomoč

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

3 –

Prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov

člen 103q

zajeta površina (ha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

povprečni znesek (EUR/ha) (51)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 –

Zelena trgatev

člen 103r

zajeta površina (ha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

povprečni znesek (EUR/ha) (51)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 –

Vzajemni skladi

člen 103s

število novih skladov

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

povprečna podpora Skupnosti (52)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 –

Zavarovanje pridelka

člen 103t

število proizvajalcev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

povprečna podpora Skupnosti (53)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

državna pomoč

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7 –

Naložbe v podjetje

člen 103u

število udeležencev

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

povprečna podpora Skupnosti (54)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

državna pomoč

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7.1

Naložbe v podjetje v konvergenčnih regijah

člen 103u (4)(a)

upravičeni stroški

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7.2

Naložbe v podjetje v drugih regijah, razen konvergenčnih

člen 103u (4)(b)

upravičeni stroški

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7.3

Naložbe v podjetje v najbolj oddaljenih regijah

člen 103u (4)(c)

upravičeni stroški

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7.4

Naložbe v podjetje na manjših egejskih otokih

člen 103u (4)(d)

upravičeni stroški

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7.5

Naložbe v podjetje v konvergenčnih regijah

člen 103u (4)(a)

prispevek Skupnosti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7.6

Naložbe v podjetje v drugih regijah, razen konvergenčnih

člen 103u (4)(b)

prispevek Skupnosti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7.7

Naložbe v podjetje v najbolj oddaljenih regijah

člen 103u (4)(c)

prispevek Skupnosti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

7.8

Naložbe v podjetje na manjših egejskih otokih

člen 103u (4)(d)

prispevek Skupnosti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(skupaj)

8 –

Destilacija stranskih proizvodov

člen 103v

razpon najvišje pomoči (EUR/vol. %/hl) (55)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mio. hl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

povprečna podpora Skupnosti (56)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(8)

Priloge VIII, VIIIa in VIIIb se nadomestijo z:

„

PRILOGA VIII

Sporočilo o promocijskem ukrepu v skladu s členoma 103P IN 188a(5) Uredbe (ES) št. 1234/2007

A.   PRORAČUNSKA LETA 2009–2013

Država članica:

Napovedi/izvedba  (57)

Datum sporočila  (58):

Datum predhodnega sporočila:

Številka te spremenjene razpredelnice:

Upravičenci

Upravičeni ukrep (člen 103p(3) Uredbe (ES) št. 1234/2007

Poimenovanje (59)

Ciljni trg

Obdobje

Upravičeni stroški (v EUR)

od tega prispevek Skupnosti (v EUR)

od tega druga javna podpora, če je (v EUR)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

…

 

 

 

 

 

 

 

B.   PRORAČUNSKA LETA 2014–2018

Država članica:

Napovedi/izvedba  (60)

Datum sporočila  (61):

Datum predhodnega sporočila:

Številka te spremenjene razpredelnice:

Upravičenci

Upravičeni ukrep (člen 103p(3) Uredbe (ES) št. 1234/2009

Poimenovanje (62)

Ciljni trg

Obdobje

Upravičeni stroški (v EUR)

od tega prispevek Skupnosti (v EUR)

od tega druga javna podpora, če je (v EUR)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

…

 

 

 

 

 

 

 

PRILOGA VIIIa

Letno poročilo o nadzoru na kraju samem v zvezi s prestrukturiranjem in preusmeritvijo vinogradov v skladu s členom 103q Uredbe (ES) št. 1234/2007

A.   PRORAČUNSKA LETA 2009–2013

Država članica (63):

Proračunsko leto:

Datum sporočila (64):

Regija

Globalno sprejeti ukrepi prestrukturiranja in preusmeritve

Ukrepi prestrukturiranja, ki se nanašajo na predhodno izkrčitev (65)

Nadzor pred izkrčitvijo (66)

Nadzor po prestrukturiranju/ preusmeritvi

Končno priznana površina po pregledu

(ha)

Nepriznana površina po pregledu

(ha)

Zavrnjene zaprošene premije

(EUR)

Sankcije (66)

upravni

na kraju samem

število vlog

površina

(ha)

število

površina, ki se nanaša na predhodno izkrčitev

(ha)

število pregledanih proizvajalcev

pregledana površina

(ha)

število pregledanih proizvajalcev

pregledana površina

(ha)

število pregledanih proizvajalcev

pregledana površina

(ha)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Država članica skupaj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B.   PRORAČUNSKA LETA 2014–2018

Država članica (67):

Proračunsko leto:

Datum sporočila (68):

Regija

Globalno sprejeti ukrepi prestrukturiranja in preusmeritve

Ukrepi prestrukturiranja, ki se nanašajo na predhodno izkrčitev (69)

Nadzor pred izkrčitvijo (70)

Nadzor po prestrukturiranju/ preusmeritvi

Končno priznana površina po pregledu

(ha)

Nepriznana površina po pregledu

(ha)

Zavrnjene zaprošene premije

(EUR)

Sankcije (70)

upravni

na kraju samem

število vlog

površina

(ha)

število

površina, ki se nanaša na predhodno izkrčitev

(ha)

število pregledanih proizvajalcev

pregledana površina

(ha)

število pregledanih proizvajalcev

pregledana površina

(ha)

število pregledanih proizvajalcev

pregledana površina

(ha)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Država članica skupaj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRILOGA VIIIb

Letno poročilo o nadzoru na kraju samem v zvezi z zeleno trgatvijo v skladu s členom 103r Uredbe (ES) št. 1234/2007

A.   PRORAČUNSKA LETA 2009–2013

Država članica (71):

Proračunsko leto:

Datum sporočila (72):

Regija

Vloge, ki jih je sprejela država članica

Nadzor na kraju samem

Končno priznana površina po pregledu

(ha)

Nepriznana površina po pregledu

(ha)

Zavrnjene zaprošene premije

(v EUR)

Sankcije (73)

število vlog

območje

(ha)

število vlog

pregledana površina

(ha)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

1

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

…

 

 

 

 

 

 

 

 

Država članica skupaj

 

 

 

 

 

 

 

 

B.   PRORAČUNSKA LETA 2014–2018

Država članica (74):

Proračunsko leto:

Datum sporočila (75):

Regija

Vloge, ki jih je sprejela država članica

Nadzor na kraju samem

Končno priznana površina po pregledu

(ha)

Nepriznana površina po pregledu

(ha)

Zavrnjene zaprošene premije

(v EUR)

Sankcije (76)

število vlog

območje

(ha)

število vlog

pregledana površina

(ha)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

1

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

…

 

 

 

 

 

 

 

 

Država članica skupaj

 

 

 

 

 

 

 

 
“

(1)  Uporablja se kratica Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti (OPOCE).

(2)  Vinska leta.

(3)  Nepravilno prečrtajte.

(4)  Vsi členi v tej prilogi se nanašajo na Uredbo (ES) št. 1234/2007.

(5)  Vključno z izidom ukrepov, ki se izvajajo v skladu s členom 10 te uredbe.

(6)  Državam članicam iz člena 103o(4) Uredbe (ES) št. 1234/2007 ni treba izpolnjevati točk C in F.

(7)  Uporablja se kratica Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti (OPOCE).

(8)  Vinska leta.

(9)  Nepravilno prečrtajte.

(10)  Vsi členi v tej prilogi se nanašajo na Uredbo (ES) št. 1234/2007.

(11)  Državam članicam iz člena 103o(4) Uredbe (ES) št. 1234/2007 ni treba izpolnjevati točk C in F.“

(12)  Uporablja se kratica Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti (OPOCE).

(13)  Zneski vključujejo tudi stroške ukrepov v okviru prvega petletnega programa 2009–2013 in njihova izplačila v drugem petletnem programu 2014–2018.“

(14)  Uporablja se kratica Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti (OPOCE).

(15)  Skrajni rok sporočila: 1 december 2012 za shemo enotnega plačila in najpozneje 1 marec 2013 za druge ukrepe.

(16)  Uporablja se kratica Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti (OPOCE).

(17)  Zneski vključujejo tudi stroške ukrepov v okviru prvega petletnega programa 2009–2013 in njihova izplačila v drugem petletnem programu 2014–2018.“

(18)  Uporablja se kratica Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti (OPOCE).

(19)  Uporablja se kratica Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti (OPOCE).

(20)  Skrajni rok sporočila: 1 marec in 30. junij.

(21)  Nepravilno prečrtajte.

(22)  Uporablja se kratica Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti (OPOCE).

(23)  Skrajni rok sporočila: 1 marec in 30. junij.

(24)  Nepravilno prečrtajte.“

(25)  Uporablja se kratica Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti (OPOCE).

(26)  Treba je izpolniti samo odstavke, ki se nanašajo na ukrepe, uvedene v podporni program.

(27)  Vsi členi v tej prilogi se nanašajo na Uredbo (ES) št. 1234/2007.

(28)  Ocena tehničnega, gospodarskega, okoljskega in družbenega vpliva na podlagi meril in količinskih kazalnikov, ki so bili določeni za spremljanje in ocenjevanje v predloženem programu.

(29)  Uporablja se kratica Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti (OPOCE).

(30)  Treba je izpolniti samo odstavke, ki se nanašajo na ukrepe, uvedene v podporni program.

(31)  Vsi členi v tej prilogi se nanašajo na Uredbo (ES) št. 1234/2007.

(32)  Ocena tehničnega, gospodarskega, okoljskega in družbenega vpliva na podlagi meril in količinskih kazalnikov, ki so bili določeni za spremljanje in ocenjevanje v predloženem programu.

(33)  Uporablja se kratica Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti (OPOCE).

(34)  Skrajni rok sporočila: 1 marec in 30. junij.

(35)  Nepravilno prečrtajte.

(36)  Uporablja se kratica Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti (OPOCE).

(37)  Skrajni rok sporočila: 1 marec in 30. junij.

(38)  Nepravilno prečrtajte.“

(39)  Uporablja se kratica Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti (OPOCE).

(40)  Skrajni rok sporočila: za napovedi prvič 30. junija 2008 in nato 1. marca in 30. junija; za izvedbo vsakega 1. marca (prvič leta 2010).

(41)  Izračuna se tako, da se zneski, prijavljeni v Prilogi II (za napovedi) in Prilogi VI (za izvedbo), delijo s številom zadevnih projektov iz te priloge.

(42)  Izračuna se tako, da se zneski, prijavljeni v Prilogi II (za napovedi) in Prilogi VI (za izvedbo), delijo z zadevno površino iz te priloge.

(43)  Izračuna se tako, da se zneski, prijavljeni v Prilogi II (za napovedi) in Prilogi VI (za izvedbo), delijo s številom zadevnih skladov iz te priloge.

(44)  Izračuna se tako, da se zneski, prijavljeni v Prilogi II (za napovedi) in Prilogi VI (za izvedbo), delijo s številom zadevnih proizvajalcev iz te priloge.

(45)  Izračuna se tako, da se zneski, prijavljeni v Prilogi II (za napovedi) in Prilogi VI (za izvedbo), delijo s številom zadevnih upravičencev iz te priloge.

(46)  Podrobnosti v prilogah I in V.

(47)  Izračuna se tako, da se zneski iz Priloge II (za napovedi) in Priloge VI (za izvedbo) delijo s številom zadevnih hektolitrov iz te priloge.

(48)  Uporablja se kratica Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti (OPOCE).

(49)  Skrajni rok sporočila: za napovedi prvič 1. marca 2013 in nato vsakega 1. marca in 30. junija; za izvedbo vsakega 1. marca (prvič leta 2015).

(50)  Izračuna se tako, da se zneski, prijavljeni v Prilogi II (za napovedi) in Prilogi VI (za izvedbo), delijo s številom zadevnih projektov iz te priloge.

(51)  Izračuna se tako, da se zneski, prijavljeni v Prilogi II (za napovedi) in Prilogi VI (za izvedbo), delijo z zadevno površino iz te priloge.

(52)  Izračuna se tako, da se zneski, prijavljeni v Prilogi II (za napovedi) in Prilogi VI (za izvedbo), delijo s številom zadevnih skladov iz te priloge.

(53)  Izračuna se tako, da se zneski, prijavljeni v Prilogi II (za napovedi) in Prilogi VI (za izvedbo), delijo s številom zadevnih proizvajalcev iz te priloge.

(54)  Izračuna se tako, da se zneski, prijavljeni v Prilogi II (za napovedi) in Prilogi VI (za izvedbo), delijo s številom zadevnih upravičencev iz te priloge.

(55)  Podrobnosti v prilogah I in V.

(56)  Izračuna se tako, da se zneski iz Priloge II (za napovedi) in Priloge VI (za izvedbo) delijo s številom zadevnih hektolitrov iz te priloge.“

(57)  Nepravilno prečrtajte.

(58)  Skrajni rok sporočila: za napovedi prvič 30. junija 2008 in nato vsakega 1. marca in 30. junija; za izvedbo vsakega 1. marca (prvič leta 2010).

(59)  Vključno, če se promocijski ukrep organizira v sodelovanju z eno ali več drugimi državami članicami.

(60)  Nepravilno prečrtajte.

(61)  Skrajni rok sporočila: za napovedi prvič 30. marca 2013 in nato vsakega 1. marca in 30. junija; za izvedbo vsakega 1. marca (prvič leta 2015).

(62)  Vključno, če se promocijski ukrep organizira v sodelovanju z eno ali več drugimi državami članicami.

(63)  Uporabljajo se kratice Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti.

(64)  Skrajni rok sporočila: 1 december vsako leto in prvič 1. decembra 2009.

(65)  Delno zajeti v stolpcih 2 in 3.

(66)  Kjer je ustrezno.

(67)  Uporabljajo se kratice Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti.

(68)  Skrajni rok sporočila: 1. december vsako leto in prvič 1. decembra 2014.

(69)  Delno zajeti v stolpcih 2 in 3.

(70)  Kjer je ustrezno.

(71)  Uporabljajo se kratice Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti.

(72)  Skrajni rok sporočila: 1 december vsako leto in prvič 1. decembra 2009.

(73)  Kjer je ustrezno.

(74)  Uporabljajo se kratice Urada za uradne publikacije Evropskih skupnosti.

(75)  Skrajni rok sporočila: 1. december vsako leto in prvič 1. decembra 2014.

(76)  Kjer je ustrezno.