Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 208/2012,

annettu 9 päivänä maaliskuuta 2012,

varainhoitovuodelle 2012 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi Euroopan unionin vähävaraisimmille henkilöille ja tietyistä asetuksen (EU) N:o 807/2010 säännöksistä poikkeamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 562/2011 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 [1] ja erityisesti sen 43 artiklan f ja g alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,

ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 [2] ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 1234/2007, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 121/2012 [3], 27 artiklalla on otettu käyttöön ohjelma, jonka ansiosta unionin vähävaraisimmille henkilöille voidaan jakaa elintarvikkeita. Tätä tarkoitusta varten voidaan asettaa saataville interventiovarastoissa olevia tuotteita, tai jos elintarvikkeiden jakeluun soveltuvia interventiovarastoja ei ole käytettävissä, elintarvikkeita voidaan ostaa markkinoilta. Vuosina 2012 ja 2013 ohjelma sisältyy yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1290/2005 [4] vahvistettuun luetteloon toimenpiteistä, joille voidaan myöntää Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahaston) rahoitusta vuosittain enintään 500 miljoonaa euroa.

(2) Komissio hyväksyy vuosisuunnitelmat asetuksen (EY) N:o 1234/2007 27 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Vuoden 2012 jakelusuunnitelma hyväksyttiin 10 päivänä kesäkuuta 2011 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 562/2011 [5] yksinomaan interventiovarastoissa saatavilla olevien tuotteiden perusteella. Jäsenvaltioille olisi jaettava lisävarat, jotka asetettiin saataville varainhoitovuonna 2012 elintarvikkeiden jakamiseksi unionin vähävaraisimmille henkilöille, kun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 27 artiklaa muutettiin asetuksella (EU) N:o 121/2012.

(3) Rahoituksen vuotuisen enimmäismäärän noudattamiseksi unionin sisäisistä siirroista aiheutuvat kustannukset olisi mahdollisuuksien mukaan sisällytettävä kunkin vuoden 2012 jakelusuunnitelmaa täytäntöönpanevan jäsenvaltion saataville asetettuihin kokonaismäärärahoihin. Lisäksi interventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden unionin vähävaraisimpien henkilöiden hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 14 päivänä syyskuuta 2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 807/2010 [6] 9 artiklassa maksuhakemuksille ja toimivaltaisten viranomaisten suorittamille maksuille asetettuja määräaikoja olisi mukautettava, jotta voitaisiin varmistaa, että vuoden 2012 jakelusuunnitelman yhteydessä jaetut varat ovat oikeutettuja unionin tukeen vain, jos kyseiset maksut suoritetaan varainhoitovuonna 2012.

(4) Koska jäsenvaltioilla on asetuksen (EU) N:o 121/2012 voimaantulopäivän vuoksi vähemmän aikaa panna vuoden 2012 jakelusuunnitelma täytäntöön, on aiheellista pidentää asetuksen (EU) N:o 807/2010 3 artiklan 1 ja 3 kohdassa säädettyjä määräaikoja vuosisuunnitelman täytäntöönpanokauden ja markkinoilta hankittuja tuotteita koskevien maksutoimien päätökseen saattamisen osalta.

(5) Koska vuoden 2012 jakelusuunnitelmaa tarkistetaan ajankohtana, jolloin suunnitelman täytäntöönpanoa koskevien kansallisten hallinnollisten järjestelyjen pitäisi olla lähestulkoon valmiita, olisi syytä olla ottamatta huomioon interventiovarastoissa saatavilla olevia tuotemääriä, jotka jaetaan uudelleen sen vuoksi, että Suomi on päättänyt luopua osasta rasvattoman maitojauheen osuuttaan, tai interventiovarastossa olevien tarkkojen määrien uudelleenarvioinnin vuoksi, kun lasketaan sitä, ovatko jäsenvaltiot noudattaneet asetuksen (EU) N:o 807/2010 3 artiklan 2 kohdan toisessa ja kolmannessa alakohdassa säädettyä velvollisuuttaan, jonka mukaan 70 prosenttia viljasta ja rasvattomasta maitojauheesta on poistettava varastoista mainitussa artiklassa vahvistettuihin määräaikoihin mennessä.

(6) Koska vuoden 2012 täytäntöönpanokausi on jo pitkällä ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisimman paljon aikaa toteuttaa muutetun suunnitelman täytäntöönpanon edellyttämät toimet, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan.

(7) Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 562/2011 olisi muutettava.

(8) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 562/2011 seuraavasti:

1) Korvataan 1 ja 2 artikla seuraavasti:

"1 artikla

1. Unionin vähävaraisimmille henkilöille asetuksen (EY) N:o 1234/2007 27 artiklan mukaisesti jaettavaksi tarkoitetut elintarviketoimitukset toteutetaan vuonna 2012 tämän asetuksen liitteessä I olevan vuotuisen jakelusuunnitelman mukaan.

Jäsenvaltioiden käytettävissä olevat määrärahat suunnitelman toteuttamiseksi vuonna 2012 vahvistetaan liitteessä I olevassa a kohdassa.

Jokaisen tuotelajin määrät, jotka voidaan poistaa interventiovarastoista, vahvistetaan mainitun liitteen b kohdassa.

Jäsenvaltioiden ohjeelliset määrärahat elintarvikkeiden ostamiseksi unionin markkinoilta vahvistetaan mainitun liitteen c kohdassa.

2. Viljan käyttö markkinoilta hankittujen riisituotteiden toimituksen maksuna on sallittua asetuksen (EU) N:o 807/2010 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

2 artikla

Tämän asetuksen liitteessä II lueteltujen tuotteiden unionin sisäiset siirrot sallitaan asetuksen (EU) N:o 807/2010 8 artiklassa säädetyin edellytyksin. Jäsenvaltioiden ohjeelliset määrärahat unionin sisäisistä siirroista aiheutuvien kustannusten korvaamiseksi 1 artiklassa tarkoitetun vuotuisen jakelusuunnitelman puitteissa vahvistetaan liitteessä I olevassa d kohdassa."

2) Lisätään 2 a–2 d artikla seuraavasti:

"2 a artikla

Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 807/2010 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, vuoden 2012 jakelusuunnitelman täytäntöönpanokausi päättyy 28 päivänä helmikuuta 2013.

2 b artikla

Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 807/2010 3 artiklan 3 kohdassa säädetään, vuoden 2012 jakelusuunnitelman osalta siinä tapauksessa, että tuotteita hankitaan markkinoilta asetuksen (EU) N:o 807/2010 2 artiklan 3 kohdan a alakohdan iii ja iv alakohdan soveltamiseksi, toimijan toimittamien tuotteiden maksutoimet on suoritettava ennen 15 päivää lokakuuta 2012.

2 c artikla

Vuoden 2012 jakelusuunnitelman osalta asetuksen (EU) N:o 807/2010 3 artiklan 2 kohdan toisen ja kolmannen alakohdan ensimmäistä virkettä ei tarvittaessa sovelleta seuraaviin interventiovarastojen määriin:

a) 5,46 tonnia Yhdistyneeseen kuningaskuntaan varastoitua viljaa, joka on myönnetty Bulgarialle;

b) 0,651 tonnia Suomeen varastoitua viljaa, joka on myönnetty Bulgarialle;

c) 249,04 tonnia Ranskaan varastoitua viljaa, joka on myönnetty Ranskalle;

d) 635,325 tonnia Viroon varastoitua rasvatonta maitojauhetta, joka on myönnetty Virolle.

2 d artikla

Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 807/2010 9 artiklassa säädetään, vuoden 2012 jakelusuunnitelman osalta maksuhakemukset on esitettävä kunkin jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2012. Mainitun päivämäärän jälkeen esitettyjä hakemuksia ei hyväksytä, jollei kyseessä ole ylivoimainen este.

Menot, joiden enimmäismäärät vahvistetaan liitteessä I olevassa a kohdassa, voivat saada unionin rahoitusta vain, jos jäsenvaltio on maksanut ne tuensaajalle viimeistään 15 päivänä lokakuuta 2012."

3) Korvataan liitteet I ja II tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 2012.

Komission puolesta

José Manuel Barroso

Puheenjohtaja

[1] EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

[2] EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1.

[3] EUVL L 44, 16.2.2012, s. 1.

[4] EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.

[5] EUVL L 152, 11.6.2011, s. 24.

[6] EUVL L 242, 15.9.2010, s. 9.

--------------------------------------------------

LIITE

"

LIITE I

VUOTUINEN JAKELUSUUNNITELMA VUODEKSI 2012

a) Kokonaismäärärahat jäsenvaltioittain

(euroa) |

Jäsenvaltio | Määrä |

Belgia | 11710463 |

Bulgaria | 21439346 |

Tšekki | 135972 |

Viro | 2359486 |

Irlanti | 2594467 |

Kreikka | 21651199 |

Espanja | 80401345 |

Ranska | 70563823 |

Italia | 95641425 |

Latvia | 5558220 |

Liettua | 7491644 |

Luxemburg | 171704 |

Unkari | 13715022 |

Malta | 721992 |

Puola | 75296812 |

Portugali | 19332607 |

Romania | 60689367 |

Slovenia | 2533778 |

Slovakia | 5098384 |

Suomi | 2892944 |

Yhteensä | 500000000 |

b) Jokaisen tuotelajin määrä, joka voidaan poistaa unionin interventiovarastoista sen jakamiseksi jäsenvaltioissa tämän liitteen a kohdassa esitettyjen enimmäismäärien rajoissa

(tonnia) |

Jäsenvaltio | Vilja | Rasvaton maitojauhe |

Belgia | | 1560,275 |

Bulgaria | 39150,874 | |

Tšekki | 450,000 | |

Viro | | 635,325 |

Irlanti | | 727,900 |

Kreikka | | 2682,575 |

Espanja | | 10093,975 |

Ranska | 249,040 | 8858,925 |

Italia | | 12337,975 |

Latvia | | 870,050 |

Liettua | | 1032,575 |

Unkari | | 1807,425 |

Malta | 1230,373 | |

Puola | | 9662,825 |

Portugali | | 2524,725 |

Romania | 112527,069 | |

Slovenia | | 287,750 |

Slovakia | 8976,092 | |

Suomi | | 489,300 |

Yhteensä | 162583,448 | 53571,600 |

c) Jäsenvaltioiden ohjeelliset määrärahat elintarvikkeiden ostamiseksi unionin markkinoilta tämän liitteen a kohdassa esitettyjen enimmäismäärien rajoissa

(euroa) |

Jäsenvaltio | Määrä |

Belgia | 8346393 |

Bulgaria | 14004438 |

Tšekki | 70619 |

Viro | 1136698 |

Irlanti | 1200145 |

Kreikka | 15656380 |

Espanja | 57977800 |

Ranska | 51172604 |

Italia | 68479620 |

Latvia | 3736468 |

Liettua | 5281095 |

Luxemburg | 161225 |

Unkari | 9751550 |

Malta | 493784 |

Puola | 54100415 |

Portugali | 13763634 |

Romania | 39979504 |

Slovenia | 1883893 |

Slovakia | 3590632 |

Suomi | 1871094 |

Yhteensä | 352657991 |

d) Jäsenvaltioiden ohjeelliset määrärahat unionin sisäisistä siirroista aiheutuvien kustannusten korvaamiseksi tämän liitteen a kohdassa esitettyjen enimmäismäärien rajoissa

(euroa) |

Jäsenvaltio | Määrä |

Bulgaria | 2300431 |

Tšekki | 12211 |

Kreikka | 126066 |

Espanja | 401345 |

Ranska | 17915 |

Italia | 399005 |

Latvia | 5509 |

Unkari | 61128 |

Malta | 63361 |

Puola | 205907 |

Portugali | 108700 |

Romania | 5970071 |

Slovenia | 7073 |

Slovakia | 305884 |

Suomi | 15394 |

Yhteensä | 10000000 |

LIITE II

a) Varainhoitovuoden 2012 jakelusuunnitelmassa sallitut unionin sisäiset viljan siirrot

| Määrä (tonnia) | Haltija | Vastaanottaja |

1 | 33989,414 | Maaseutuvirasto, Suomi | Държавен фонд "Земеделие" — Разплащателна агенция, Bulgaria |

2 | 5161,460 | RPA, United Kingdom | Държавен фонд "Земеделие" — Разплащателна агенция, Bulgaria |

3 | 450,000 | SJV, Sweden | SZIF, Czech Republic |

4 | 1230,373 | SJV, Sweden | Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta |

5 | 16856,043 | BLE, Germany | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Romania |

6 | 41360,295 | Maaseutuvirasto, Suomi | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Romania |

7 | 54310,731 | SJV, Sweden | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Romania |

8 | 147,000 | FranceAgriMer, France | Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovakia |

9 | 8829,092 | SJV, Sweden | Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovakia |

b) Varainhoitovuoden 2012 jakelusuunnitelmassa sallitut unionin sisäiset rasvattoman maitojauheen siirrot

| Määrä (tonnia) | Haltija | Vastaanottaja |

1 | 2682,575 | BLE, Germany | OPEKEPE, Greece |

2 | 330,350 | SZIF, Czech Republic | FEGA, Spain |

3 | 6308,425 | OFI, Ireland | FEGA, Spain |

4 | 3455,200 | RPA, United Kingdom | FEGA, Spain |

5 | 2118,875 | RPA, United Kingdom | FranceAgriMer, France |

6 | 7904,825 | BIRB, Belgium | AGEA, Italy |

7 | 1476,375 | OFI, Ireland | AGEA, Italy |

8 | 2749,625 | Dienst Regelingen Roermond, Netherlands | AGEA, Italy |

9 | 207,150 | SJV, Sweden | AGEA, Italy |

10 | 870,050 | Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra. Lithuania | Rural Support Service. Latvia |

11 | 1807,425 | RPA. United Kingdom | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal. Hungary |

12 | 3294,150 | BLE. Germany | ARR. Poland |

13 | 1675,025 | Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra. Lithuania | ARR. Poland |

14 | 4692,825 | RPA. United Kingdom | ARR. Poland |

15 | 2524,275 | RPA. United Kingdom | IFAP I.P. Portugal |

16 | 287,750 | Dienst Regelingen Roermond. Netherlands | Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja. Slovenia |

17 | 489,300 | Dienst Regelingen Roermond. Netherlands | Maaseutuvirasto, Suomi |

"

--------------------------------------------------