Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32012D0283

2012/283/EÚ: Rozhodnutie Rady z  24. apríla 2012 o uzavretí zmenených a doplnených stanov a zmeneného a doplneného rokovacieho poriadku Medzinárodnej študijnej skupiny pre kaučuk Európskou úniou

OJ L 141, 31.5.2012, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 123 P. 235 - 236

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/283/oj

Date of document:
24/04/2012
Date of effect:
31/05/2012; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu Pozri Článok 4
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Európskej únie
Form:
Rozhodnutie
Additional information:
NLE 2011/0116
Treaty:
Zmluva o fungovaní Európskej únie
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31.5.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 141/1

ROZHODNUTIE RADY

z 24. apríla 2012

o uzavretí zmenených a doplnených stanov a zmeneného a doplneného rokovacieho poriadku Medzinárodnej študijnej skupiny pre kaučuk Európskou úniou

(2012/283/EÚ)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 3 a 4 v spojení s článkom 218 ods. 6 písm. a) bodom v),

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu,

keďže:

(1)

Po niekoľkých kolách rokovaní sa 14. júla 2011 vedúci delegácií v rámci Medzinárodnej študijnej skupiny pre kaučuk (ďalej len „skupina“) dohodli na znení zmien a doplnení k stanovám a rokovaciemu poriadku skupiny.

(2)

Únia je členom skupiny.

(3)

Členské štáty Únie, ktoré boli členmi skupiny, formálne oznámili svoje vystúpenie zo skupiny s platnosťou od 1. júla 2011.

(4)

Prijatie zmenených a doplnených stanov a zmeneného a doplneného rokovacieho poriadku skupiny je nevyhnutné pre potvrdenie nového hlavného sídla skupiny a prijatie jasných ustanovení týkajúcich sa právneho postavenia Únie v skupine, ako aj pre stanovenie novej organizačnej štruktúry, nových rozpočtových príspevkov a rozhodovacích procesov.

(5)

Podpis zmenených a doplnených stanov a zmeneného a doplneného rokovacieho poriadku skupiny v mene Únie bol schválený rozhodnutím Rady 2011/664/EÚ (1), ktorým sa zároveň ustanovilo ich predbežné vykonávanie až do ukončenia postupov potrebných na ich uzavretie.

(6)

Zmenené a doplnené stanovy a zmenený a doplnený rokovací poriadok skupiny by sa mali schváliť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa v mene Únie schvaľujú zmenené a doplnené stanovy a zmenený a doplnený rokovací poriadok Medzinárodnej študijnej skupiny pre kaučuk (ďalej len „skupina“).

Texty zmenených a doplnených stanov a zmeneného a doplneného rokovacieho poriadku boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie  (2).

Článok 2

Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) písomne potvrdiť generálnemu tajomníkovi skupiny súhlas Únie záväzne sa riadiť zmenenými a doplnenými stanovami a zmeneným a doplneným rokovacím poriadkom.

Článok 3

Úniu zastupujú na zasadnutiach vedúcich delegácií v rámci skupiny zástupcovia Komisie tak, ako je stanovené v článku IX zmenených a doplnených stanov.

Členské štáty sa na zasadnutiach vedúcich delegácií môžu zúčastňovať ako súčasť delegácie Únie.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Luxemburgu 24. apríla 2012

Za Radu

predseda

N. WAMMEN

(1)  Ú. v. EÚ L 264, 8.10.2011, s. 12.

(2)  Ú. v. EÚ L 264, 8.10.2011, s. 14.

Top