EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0283
2012/283/EU: Council Decision of 24 April 2012 on the conclusion by the European Union of the amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group
2012/283/UE: Decyzja Rady z dnia 24 kwietnia 2012 r. w sprawie zawarcia przez Unię Europejską zmienionego Statutu oraz Regulaminu Międzynarodowej Grupy Badawczej ds. Kauczuku
2012/283/UE: Decyzja Rady z dnia 24 kwietnia 2012 r. w sprawie zawarcia przez Unię Europejską zmienionego Statutu oraz Regulaminu Międzynarodowej Grupy Badawczej ds. Kauczuku
OJ L 141, 31.5.2012, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 123 P. 235 - 236
In force
- Date of document:
- 24/04/2012
- Date of effect:
- 31/05/2012; Wejście w życie Data dokumentu Patrz Art. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Form:
- Decyzja
- Additional information:
- NLE 2011/0116
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
31.5.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 141/1 |
DECYZJA RADY
z dnia 24 kwietnia 2012 r.
w sprawie zawarcia przez Unię Europejską zmienionego Statutu oraz Regulaminu Międzynarodowej Grupy Badawczej ds. Kauczuku
(2012/283/UE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 3 i 4 w związku z art. 218 ust. 6 lit. a) ppkt (v),
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Po kilku rundach negocjacji Szefowie Delegacji Międzynarodowej Grupy Badawczej ds. Kauczuku (zwanej dalej „Grupą”) w dniu 14 lipca 2011 r. uzgodnili tekst zmian do Statutu i Regulaminu Grupy. |
|
(2) |
Unia jest członkiem Grupy. |
|
(3) |
Państwa członkowskie Unii, które były członkami Grupy przesłały powiadomienia o wycofaniu się i wycofały się z Grupy z dniem 1 lipca 2011 r. |
|
(4) |
Przyjęcie zmienionego Statutu i Regulaminu Grupy jest niezbędne do potwierdzenia nowej siedziby Grupy oraz zapewnienia jednoznacznych postanowień dotyczących statusu Unii w ramach Grupy, jak również do dostosowania struktury organizacyjnej, wkładów budżetowych oraz procedur podejmowania decyzji. |
|
(5) |
Upoważnienie do podpisania w imieniu Unii zmienionego Statutu i Regulaminu Grupy zostało udzielone w decyzją Rady 2011/664/UE (1); w decyzji tej przewidziano również ich tymczasowe stosowanie do czasu zakończenia procedur niezbędnych do ich zawarcia. |
|
(6) |
Należy zatwierdzić zmieniony Statut i Regulamin Grupy, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zmieniony Statut oraz Regulamin Międzynarodowej Grupy Badawczej ds. Kauczuku (zwanej dalej „Grupą”) zostają niniejszym zatwierdzone w imieniu Unii.
Teksty zmienionego Statutu oraz Regulaminu zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).
Artykuł 2
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do potwierdzenia na piśmie przed Sekretarzem Generalnym Grupy zgody Unii na związanie się zmienionym Statutem i Regulaminem.
Artykuł 3
Podczas posiedzeń Szefów Delegacji Grupy, jak ustanowiono w art. IX zmienionego Statutu, Unia jest reprezentowana przez przedstawicieli Komisji.
Państwa członkowskie mogą uczestniczyć w posiedzeniach Szefów Delegacji jako część delegacji Unii.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 24 kwietnia 2012 r.
W imieniu Rady
N. WAMMEN
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 264 z 8.10.2011, s. 12.
(2) Dz.U. L 264 z 8.10.2011, s. 14.
