EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0283
2012/283/EU: Council Decision of 24 April 2012 on the conclusion by the European Union of the amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group
2012/283/ES: 2012 m. balandžio 24 d. Tarybos sprendimas dėl iš dalies pakeistų Tarptautinės kaučiuko studijų grupės įstatų ir darbo tvarkos taisyklių sudarymo Europos Sąjungos vardu
2012/283/ES: 2012 m. balandžio 24 d. Tarybos sprendimas dėl iš dalies pakeistų Tarptautinės kaučiuko studijų grupės įstatų ir darbo tvarkos taisyklių sudarymo Europos Sąjungos vardu
OJ L 141, 31.5.2012, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 123 P. 235 - 236
In force
- Date of document:
- 24/04/2012
- Date of effect:
- 31/05/2012; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Sprendimas
- Additional information:
- NLE 2011/0116
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
31.5.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 141/1 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2012 m. balandžio 24 d.
dėl iš dalies pakeistų Tarptautinės kaučiuko studijų grupės įstatų ir darbo tvarkos taisyklių sudarymo Europos Sąjungos vardu
(2012/283/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 3 ir 4 dalis kartu su 218 straipsnio 6 dalies a punkto v papunkčiu,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą,
kadangi:
|
(1) |
po kelių derybų raundų 2011 m. liepos 14 d. Tarptautinės kaučiuko studijų grupės (toliau – grupė) delegacijos vadovai susitarė dėl grupės įstatų ir darbo tvarkos taisyklių pakeitimų teksto; |
|
(2) |
Sąjunga yra grupės narė; |
|
(3) |
grupei priklausiusios Sąjungos valstybės narės pateikė oficialius pranešimus dėl pasitraukimo ir iš grupės pasitraukė 2011 m. liepos 1 d.; |
|
(4) |
būtina priimti iš dalies pakeistus grupės įstatus ir darbo tvarkos taisykles, kad būtų galima patvirtinti naują grupės būstinę ir aiškiai nurodyti nuostatas dėl Sąjungos statuso grupėje, taip pat iš naujo suderinti organizacinę struktūrą, įnašus į biudžetą ir sprendimo priėmimo procedūras; |
|
(5) |
Tarybos sprendimu 2011/664/ES (1) buvo įgaliota Sąjungos vardu pasirašyti iš dalies pakeistus grupės įstatus ir darbo tvarkos taisykles; šis sprendimas taip pat numatė jų laikiną taikymą, kol bus užbaigtos jų sudarymui būtinos procedūros; |
|
(6) |
iš dalies pakeisti grupės įstatai ir darbo tvarkos taisyklės turėtų būti patvirtinti, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sąjungos vardu patvirtinami iš dalies pakeisti Tarptautinės kaučiuko studijų grupės (toliau – grupė) įstatai ir darbo tvarkos taisyklės.
Iš dalies pakeistų įstatų ir darbo tvarkos taisyklių tekstai paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2).
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) grupės Generaliniam sekretoriui raštu patvirtinti Sąjungos sutikimą laikytis iš dalies pakeistų įstatų ir darbo tvarkos taisyklių.
3 straipsnis
Grupės delegacijos vadovų susitikimuose Sąjungai atstovauja Komisijos atstovai, kaip nustatyta iš dalies pakeistų įstatų IX straipsnyje.
Delegacijos vadovų susitikimuose valstybės narės gali dalyvauti Sąjungos delegacijoje.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Liuksemburge 2012 m. balandžio 24 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
N. WAMMEN
(1) OL L 264, 2011 10 8, p. 12.
(2) OL L 264, 2011 10 8, p. 14.
