Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 680/2011

z dnia 14 lipca 2011 r.

ustalające na rok 2011 pułapy budżetowe mające zastosowanie do określonych systemów wsparcia bezpośredniego przewidzianych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 73/2009

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006 i (WE) nr 378/2007 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 [1], w szczególności jego art. 51 ust. 2 akapit pierwszy, art. 69 ust. 3, art. 87 ust. 3, art. 123 ust. 1, art. 128 ust. 1 akapit drugi, art. 128 ust. 2 akapit drugi oraz art. 131 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W przypadku państw członkowskich wdrażających w 2011 r. system płatności jednolitej przewidziany w tytule III rozporządzenia (WE) nr 73/2009 należy ustalić na rok 2011 pułapy budżetowe w odniesieniu do każdej płatności, o której mowa w art. 52, 53 i 54 wymienionego rozporządzenia.

(2) W przypadku państw członkowskich korzystających w 2011 r. z możliwości przewidzianej w art. 87 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 należy ustalić na rok 2011 pułapy budżetowe mające zastosowanie do płatności bezpośrednich wykluczonych z systemu płatności jednolitej.

(3) W przypadku państw członkowskich korzystających w 2011 r. z możliwości przewidzianych w art. 69 ust. 1 lub art. 131 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 należy ustalić na rok 2011 pułapy budżetowe odnoszące się do wsparcia specjalnego, o którym mowa w tytule III rozdział 5 rozporządzenia (WE) nr 73/2009.

(4) Artykuł 69 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 wprowadza ograniczenie środków finansowych, które można wykorzystać w odniesieniu do któregokolwiek ze środków związanych z wielkością produkcji, przewidzianych w ppkt (i), (ii), (iii) i (iv) art. 68 ust. 1 lit. a) oraz w art. 68 ust. 1 lit. b) i e), do 3,5 % pułapów krajowych, o których mowa w art. 40 tego samego rozporządzenia. Dla zapewnienia przejrzystości Komisja powinna opublikować pułap wynikający z kwot zgłoszonych przez państwa członkowskie w odniesieniu do przedmiotowych środków.

(5) Na mocy art. 69 ust. 6 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 73/2009 kwoty obliczone zgodnie z art. 69 ust. 7 wspomnianego rozporządzenia zostały zapisane w załączniku III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1120/2009 z dnia 29 października 2009 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania systemu płatności jednolitej przewidzianego w tytule III rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 [2]. Dla zapewnienia przejrzystości Komisja powinna opublikować zgłoszone przez państwa członkowskie kwoty, które państwa te zamierzają wykorzystać zgodnie z art. 69 ust. 6 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 73/2009.

(6) Dla zapewnienia przejrzystości należy opublikować pułapy budżetowe na rok 2011 odnoszące się do systemu płatności jednolitej, określone w wyniku odliczenia pułapów płatności określonych w art. 52, 53, 54, 68 i 87 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 od pułapów zapisanych w załączniku VIII do tego samego rozporządzenia. Kwota, którą należy odjąć od kwoty określonej w wyżej wymienionym załączniku VIII, przeznaczonej na finansowanie wsparcia specjalnego przewidzianego w art. 68 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, odpowiada różnicy pomiędzy łączną kwotą przeznaczoną na wsparcie specjalne, zgłoszoną przez państwa członkowskie, a kwotami zgłoszonymi do przeznaczenia na finansowanie wsparcia specjalnego zgodnie z art. 69 ust. 6 lit. a) tego samego rozporządzenia. W przypadku gdy państwo członkowskie wdrażające system płatności jednolitej decyduje się na przyznanie wsparcia, o którym mowa w art. 68 ust. 1 lit. c), kwotę zgłoszoną Komisji należy uwzględnić w pułapie odnoszącym się do systemu płatności jednolitej, gdyż wsparcie to przybiera formę zwiększenia wartości jednostkowej i/lub liczby uprawnień do płatności przysługujących rolnikowi.

(7) W przypadku państw członkowskich wdrażających w 2011 r. system jednolitej płatności obszarowej, przewidziany w tytule V rozdział 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, należy ustalić roczne pule środków finansowych zgodnie z art. 123 ust. 1 wymienionego rozporządzenia.

(8) Dla zapewnienia przejrzystości należy opublikować maksymalne kwoty środków udostępnionych państwom członkowskim, które stosują system jednolitej płatności obszarowej, na oddzielną płatność z tytułu cukru w 2011 r. na mocy art. 126 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone na podstawie zgłoszeń dokonanych przez te państwa.

(9) Dla zapewnienia przejrzystości należy opublikować maksymalne kwoty środków udostępnionych państwom członkowskim, które stosują system jednolitej płatności obszarowej, na oddzielną płatność z tytułu owoców i warzyw w 2011 r. na mocy art. 127 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone na podstawie zgłoszeń dokonanych przez te państwa.

(10) W przypadku państw członkowskich stosujących system jednolitej płatności obszarowej należy na podstawie dokonanych przez nie zgłoszeń opublikować pułapy budżetowe na rok 2011 mające zastosowanie do płatności przejściowych z tytułu owoców i warzyw w 2011 r. zgodnie z art. 128 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009.

(11) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Pułapy budżetowe na rok 2011, o których mowa w art. 51 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone są w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

2. Pułapy budżetowe na rok 2011, o których mowa w art. 87 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone są w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

3. Pułapy budżetowe na rok 2011, o których mowa w art. 69 ust. 3 i art. 131 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone są w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.

4. Pułapy budżetowe na rok 2011 w odniesieniu do wsparcia przewidzianego w art. 68 ust. 1 lit. a) ppkt (i), (ii), (iii) i (iv) oraz w art. 68 ust. 1 lit. b) i e) rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone są w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia.

5. Kwoty, które mogą być wykorzystane przez państwa członkowskie zgodnie z art. 69 ust. 6 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 73/2009 na zapewnienie wsparcia specjalnego przewidzianego w art. 68 ust. 1 tego samego rozporządzenia, ustalone są w załączniku V do niniejszego rozporządzenia.

6. Pułapy budżetowe na rok 2011 odnoszące się do systemu płatności jednolitej, o których mowa w tytule III rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone są w załączniku VI do niniejszego rozporządzenia.

7. Roczne pule środków finansowych na rok 2011, o których mowa w art. 123 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone są w załączniku VII do niniejszego rozporządzenia.

8. Maksymalne kwoty środków udostępnionych Republice Czeskiej, Węgrom, Łotwie, Litwie, Polsce, Rumunii i Słowacji w celu przyznania w 2011 r. oddzielnej płatności z tytułu cukru, zgodnie z art. 126 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone są w załączniku VIII do niniejszego rozporządzenia.

9. Maksymalne kwoty środków udostępnionych Republice Czeskiej, Węgrom, Polsce i Słowacji w celu przyznania w 2011 r. oddzielnej płatności z tytułu owoców i warzyw, zgodnie z art. 127 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone są w załączniku IX do niniejszego rozporządzenia.

10. Pułapy budżetowe na rok 2011, o których mowa w art. 128 ust. 1 akapit drugi i ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 73/2009, ustalone są w załączniku X do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 lipca 2011 r.

W imieniu Komisji

José Manuel Barroso

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 16.

[2] Dz.U. L 316 z 2.12.2009, s. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

Pułapy budżetowe odnoszące się do płatności bezpośrednich przyznawanych zgodnie z przepisami art. 52, 53 i 54 rozporządzenia (WE) nr 73/2009

Rok kalendarzowy 2011

(w tys. EUR) |

| BE | DK | ES | FR | IT | AT | PT | SI | FI | SE |

Premie z tytułu owiec i kóz | | 855 | | | | | 21892 | | 600 | |

Premie dodatkowe z tytułu owiec i kóz | | | | | | | 7184 | | 200 | |

Premia z tytułu krów mamek | 77565 | | 261153 | 525622 | | 70578 | 78695 | | | |

Dodatkowa premia z tytułu krów mamek | 19389 | | 26000 | | | 99 | 9462 | | | |

Premia specjalna z tytułu wołowiny | | 33085 | | | | | | 10077 | | 37446 |

Premia ubojowa, bydło dojrzałe | | | 47175 | | | | 8657 | | | |

Premia ubojowa, cielęta | 6384 | | 560 | | | | 946 | | | |

Pomidory – art. 54 ust. 1 | | | | 4017 | | | 16667 | | | |

Owoce i warzywa inne niż pomidory – art. 54 ust. 2 | | | | 33025 | 850 | | | | | |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

Pułapy budżetowe odnoszące się do płatności bezpośrednich przyznawanych zgodnie z przepisami art. 87 rozporządzenia (WE) nr 73/2009

Rok kalendarzowy 2011

(w tys. EUR) |

| Hiszpania | Francja | Włochy | Niderlandy | Portugalia | Finlandia |

–Pomoc z tytułu nasion | 10347 | 2310 | 13321 | 726 | 272 | 1150 |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK III

Pułapy budżetowe odnoszące się do wsparcia specjalnego przewidzianego w art. 68 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009

Rok kalendarzowy 2011

Uwaga: Kwoty zgłoszone przez państwa członkowskie, przeznaczone na przyznanie wsparcia określonego w art. 68 ust. 1 lit. c), które zostały uwzględnione w pułapie odnoszącym się do systemu płatności jednolitej.

Grecja: 30000000 EUR

Słowenia: 4800000 EUR

(w tys. EUR) |

Państwo członkowskie | |

Belgia | 6389 |

Bułgaria | 19326 |

Republika Czeska | 31826 |

Dania | 15800 |

Niemcy | 2000 |

Estonia | 1253 |

Irlandia | 25000 |

Grecja | 108000 |

Hiszpania | 247865 |

Francja | 456600 |

Włochy | 316950 |

Łotwa | 5130 |

Litwa | 9503 |

Węgry | 77290 |

Niderlandy | 21965 |

Austria | 11900 |

Polska | 40800 |

Portugalia | 32411 |

Rumunia | 25545 |

Słowenia | 11699 |

Słowacja | 11000 |

Finlandia | 47555 |

Szwecja | 3434 |

Zjednoczone Królestwo | 29800 |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK IV

Pułapy budżetowe odnoszące się do wsparcia przewidzianego w art. 68 ust. 1 lit. a) ppkt (i), (ii), (iii) i (iv) oraz w art. 68 ust. 1 lit. b) i e) rozporządzenia (WE) nr 73/2009

Rok kalendarzowy 2011

(w tys. EUR) |

Państwo członkowskie | |

Belgia | 6389 |

Bułgaria | 19326 |

Republika Czeska | 31826 |

Dania | 4300 |

Niemcy | 2000 |

Estonia | 1253 |

Irlandia | 25000 |

Grecja | 78000 |

Hiszpania | 178265 |

Francja | 272600 |

Włochy | 147950 |

Łotwa | 5130 |

Litwa | 9503 |

Węgry | 46164 |

Niderlandy | 14000 |

Austria | 11900 |

Polska | 40800 |

Portugalia | 19510 |

Rumunia | 25545 |

Słowenia | 6899 |

Słowacja | 11000 |

Finlandia | 47555 |

Szwecja | 3434 |

Zjednoczone Królestwo | 29800 |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK V

Kwoty przeznaczone do wykorzystania przez państwa członkowskie zgodnie z art. 69 ust. 6 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 73/2009 na zapewnienie wsparcia specjalnego przewidzianego w art. 68 ust. 1 tego samego rozporządzenia

Rok kalendarzowy 2011

(w tys. EUR) |

Państwo członkowskie | |

Belgia | 6389 |

Dania | 15800 |

Irlandia | 23900 |

Grecja | 70000 |

Hiszpania | 144200 |

Francja | 74000 |

Włochy | 144900 |

Niderlandy | 21965 |

Austria | 11900 |

Portugalia | 21700 |

Słowenia | 4800 |

Finlandia | 4762 |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK VI

Pułapy budżetowe odnoszące się do systemu płatności jednolitej

Rok kalendarzowy 2011

(w tys. EUR) |

Państwo członkowskie | |

Belgia | 508479 |

Dania | 997381 |

Niemcy | 5769994 |

Irlandia | 1339421 |

Grecja | 2223798 |

Hiszpania | 4676132 |

Francja | 7477752 |

Włochy | 4048143 |

Luksemburg | 37679 |

Malta | 4726 |

Niderlandy | 852443 |

Austria | 676748 |

Portugalia | 435505 |

Słowenia | 105247 |

Finlandia | 521080 |

Szwecja | 724349 |

Zjednoczone Królestwo | 3946682 |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK VII

Roczne pule środków finansowych odnoszące się do systemu jednolitej płatności obszarowej

Rok kalendarzowy 2011

(w tys. EUR) |

Państwo członkowskie | |

Bułgaria | 400035 |

Republika Czeska | 667365 |

Estonia | 80656 |

Cypr | 40902 |

Łotwa | 111260 |

Litwa | 289729 |

Węgry | 958593 |

Polska | 2280455 |

Rumunia | 877278 |

Słowacja | 292357 |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK VIII

Maksymalne kwoty środków udostępnionych państwom członkowskim na przyznanie oddzielnej płatności z tytułu cukru, o której mowa w art. 126 rozporządzenia (WE) nr 73/2009

Rok kalendarzowy 2011

(w tys. EUR) |

Państwo członkowskie | |

Republika Czeska | 44245 |

Łotwa | 3308 |

Litwa | 10260 |

Węgry | 41010 |

Polska | 159392 |

Rumunia | 5051 |

Słowacja | 19289 |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK IX

Maksymalne kwoty środków udostępnionych państwom członkowskim na przyznanie oddzielnej płatności z tytułu owoców i warzyw, o której mowa w art. 127 rozporządzenia (WE) nr 73/2009

Rok kalendarzowy 2011

(w tys. EUR) |

Państwo członkowskie | |

Republika Czeska | 414 |

Węgry | 4756 |

Polska | 6715 |

Słowacja | 690 |

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK X

Pułapy budżetowe odnoszące się do płatności przejściowych w sektorze owoców i warzyw, o których mowa w art. 128 rozporządzenia (WE) nr 73/2009

Rok kalendarzowy 2011

(w tys. EUR) |

Państwo członkowskie | Cypr | Rumunia | Słowacja |

Pomidory – art. 128 ust. 1 | | 869 | 335 |

Owoce i warzywa inne niż pomidory – art. 128 ust. 2 | 3359 | | |

--------------------------------------------------