Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 680/2011

ze dne 14. července 2011,

kterým se pro rok 2011 stanoví rozpočtové stropy použitelné na některé režimy přímých podpor stanovené nařízením Rady (ES) č. 73/2009

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 [1], a zejména na čl. 51 odst. 2 první pododstavec, čl. 69 odst. 3, čl. 87 odst. 3, čl. 123 odst. 1, čl. 128 odst. 1 druhý pododstavec, čl. 128 odst. 2 druhý pododstavec a čl. 131 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Pro členské státy, které v roce 2011 zavedou režim jednotné platby podle hlavy III nařízení (ES) č. 73/2009, je třeba pro rok 2011 stanovit rozpočtové stropy pro všechny platby uvedené v článcích 52, 53 a 54 uvedeného nařízení.

(2) Pro členské státy, které v roce 2011 využívají možnosti stanovené v článku 87 nařízení (ES) č. 73/2009, je třeba pro rok 2011 stanovit rozpočtové stropy použitelné pro přímé platby vyloučené z režimu jednotné platby.

(3) Pro členské státy, které v roce 2011 využívají možností stanovených v čl. 69 odst. 1 nebo čl. 131 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009, je třeba pro rok 2011 stanovit rozpočtové stropy pro zvláštní podporu podle hlavy III kapitoly 5 nařízení (ES) č. 73/2009.

(4) Ustanovení čl. 69 odst. 4 nařízení (ES) č. 73/2009 omezuje zdroje, které lze využít pro jakékoli opatření vázané na produkci stanovené v čl. 68 odst. 1 písm. a) bodech i), ii), iii) a iv) a v čl. 68 odst. 1 písm. b) a e), na 3,5 % vnitrostátních stropů podle článku 40 téhož nařízení. Z důvodu jasnosti by Komise měla zveřejnit stropy vyplývající z částek oznámených členskými státy pro dotčená opatření.

(5) Podle čl. 69 odst. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009 byly částky vypočtené v souladu s čl. 69 odst. 7 uvedeného nařízení stanoveny v příloze III nařízení Komise (ES) č. 1120/2009 ze dne 29. října 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu jednotné platby podle hlavy III nařízení Rady (ES) č. 73/2009 [2]. Z důvodu jasnosti by Komise měla zveřejnit částky, které členské státy oznámí a zamýšlejí použít v souladu s čl. 69 odst. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009.

(6) Z důvodu jasnosti je vhodné, aby byly zveřejněny rozpočtové stropy pro režim jednotné platby pro rok 2011 po odečtení stropů stanovených pro platby uvedené v článcích 52, 53, 54, 68 a 87 nařízení (ES) č. 73/2009 od stropů uvedených v příloze VIII téhož nařízení. Částka, která se má ze zmíněné přílohy VIII odečíst, aby byla financována zvláštní podpora podle článku 68 nařízení (ES) č. 73/2009, odpovídá rozdílu mezi celkovou částkou zvláštní podpory oznámené členskými státy a částkou oznámenou k financování zvláštní podpory v souladu s čl. 69 odst. 6 písm. a) téhož nařízení. V případě, že se členský stát provádějící režim jednotné platby rozhodne poskytnout podporu uvedenou v čl. 68 odst. 1 písm. c), musí být částka oznámená Komisi zahrnuta do stropu režimu jednotné platby, neboť tato podpora má podobu zvýšení jednotkové hodnoty a/nebo počtu platebních nároků přiznaných zemědělci.

(7) Pro členské státy, které v roce 2011 zavedou režim jednotné platby na plochu podle hlavy V kapitoly 2 nařízení (ES) č. 73/2009, je třeba stanovit roční finanční rámce v souladu s čl. 123 odst. 1 uvedeného nařízení.

(8) Z důvodu jasnosti je vhodné, aby byla zveřejněna maximální částka finančních prostředků daných k dispozici členským státům používajícím režim jednotné platby na plochu na poskytování oddělené platby na cukr v roce 2011 podle článku 126 nařízení (ES) č. 73/2009, která byla stanovena na základě jejich oznámení.

(9) Z důvodu jasnosti je vhodné, aby byla zveřejněna maximální částka finančních prostředků daných k dispozici členským státům používajícím režim jednotné platby na plochu na poskytování oddělené platby na ovoce a zeleninu v roce 2011 podle článku 127 nařízení (ES) č. 73/2009, která byla stanovena na základě jejich oznámení.

(10) Pro členské státy používající režim jednotné platby na plochu je vhodné stanovit pro rok 2011 rozpočtové stropy pro přechodné platby na ovoce a zeleninu v roce 2011 podle čl. 128 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 73/2009, které byly stanoveny na základě jejich oznámení.

(11) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Rozpočtové stropy pro rok 2011 uvedené v čl. 51 odst. 2 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení.

2. Rozpočtové stropy pro rok 2011 uvedené v čl. 87 odst. 3 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze II tohoto nařízení.

3. Rozpočtové stropy pro rok 2011 uvedené v čl. 69 odst. 3 a čl. 131 odst. 4 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze III tohoto nařízení.

4. Rozpočtové stropy pro rok 2011 pro podporu podle čl. 68 odst. 1 písm. a) bodů i), ii), iii) a iv) a podle čl. 68 odst. 1 písm. b) a e) nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze IV tohoto nařízení.

5. Částky, které mohou být členskými státy použity v souladu s čl. 69 odst. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009 na pokrytí zvláštní podpory podle čl. 68 odst. 1 téhož nařízení, jsou stanoveny v příloze V tohoto nařízení.

6. Rozpočtové stropy pro rok 2011 pro režim jednotné platby podle hlavy III nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze VI tohoto nařízení.

7. Roční finanční rámce pro rok 2011 uvedené v čl. 123 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze VII tohoto nařízení.

8. Maximální výše finančních prostředků daných v roce 2011 k dispozici České republice, Litvě, Lotyšsku, Maďarsku, Polsku, Rumunsku a Slovensku na poskytování oddělené platby na cukr uvedené v článku 126 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze VIII tohoto nařízení.

9. Maximální výše finančních prostředků daných v roce 2011 k dispozici České republice, Maďarsku, Polsku a Slovensku na poskytování oddělené platby na ovoce a zeleninu uvedené v článku 127 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze IX tohoto nařízení.

10. Rozpočtové stropy pro rok 2011 uvedené v čl. 128 odst. 1 druhém pododstavci a čl. 128 odst. 2 druhém pododstavci nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze X tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 14. července 2011.

Za Komisi

José Manuel Barroso

předseda

[1] Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16.

[2] Úř. věst. L 316, 2.12.2009, s. 1.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA I

Rozpočtové stropy pro přímé platby, které mají být poskytovány podle článků 52, 53 a 54 nařízení (ES) č. 73/2009

Kalendářní rok 2011

(v tisících EUR) |

| BE | DK | ES | FR | IT | AT | PT | SI | FI | SE |

Prémie na ovce a kozy | | 855 | | | | | 21892 | | 600 | |

Doplňková prémie na ovce a kozy | | | | | | | 7184 | | 200 | |

Prémie na krávy bez tržní produkce mléka | 77565 | | 261153 | 525622 | | 70578 | 78695 | | | |

Dodatečná prémie na krávy bez tržní produkce mléka | 19389 | | 26000 | | | 99 | 9462 | | | |

Zvláštní prémie na hovězí maso | | 33085 | | | | | | 10077 | | 37446 |

Porážková prémie, dospělé kusy hovězího dobytka | | | 47175 | | | | 8657 | | | |

Porážková prémie, telata | 6384 | | 560 | | | | 946 | | | |

Rajčata – čl. 54 odst. 1 | | | | 4017 | | | 16667 | | | |

Ovoce a zelenina kromě rajčat – čl. 54 odst. 2 | | | | 33025 | 850 | | | | | |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA II

Rozpočtové stropy pro přímé platby, které mají být poskytovány podle článku 87 nařízení (ES) č. 73/2009

Kalendářní rok 2011

(v tisících EUR) |

| Španělsko | Francie | Itálie | Nizozemsko | Portugalsko | Finsko |

–Podpora pro osivo | 10347 | 2310 | 13321 | 726 | 272 | 1150 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA III

Rozpočtové stropy pro zvláštní podporu podle čl. 68 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009

Kalendářní rok 2011

Poznámka: Částky oznámené členskými státy k poskytnutí podpory podle čl. 68 odst. 1 písm. c), které jsou zahrnuty ve stropu režimu jednotných plateb.

Řecko: 30000 tisíc EUR

Slovinsko: 4800 tisíc EUR

(v tisících EUR) |

Členský stát | |

Belgie | 6389 |

Bulharsko | 19326 |

Česká republika | 31826 |

Dánsko | 15800 |

Německo | 2000 |

Estonsko | 1253 |

Irsko | 25000 |

Řecko | 108000 |

Španělsko | 247865 |

Francie | 456600 |

Itálie | 316950 |

Lotyšsko | 5130 |

Litva | 9503 |

Maďarsko | 77290 |

Nizozemsko | 21965 |

Rakousko | 11900 |

Polsko | 40800 |

Portugalsko | 32411 |

Rumunsko | 25545 |

Slovinsko | 11699 |

Slovensko | 11000 |

Finsko | 47555 |

Švédsko | 3434 |

Spojené království | 29800 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA IV

Rozpočtové stropy pro podporu podle čl. 68 odst. 1 písm. a) bodů i), ii), iii) a iv) a podle čl. 68 odst. 1 písm. b) a e) nařízení (ES) č. 73/2009

Kalendářní rok 2011

(v tisících EUR) |

Členský stát | |

Belgie | 6389 |

Bulharsko | 19326 |

Česká republika | 31826 |

Dánsko | 4300 |

Německo | 2000 |

Estonsko | 1253 |

Irsko | 25000 |

Řecko | 78000 |

Španělsko | 178265 |

Francie | 272600 |

Itálie | 147950 |

Lotyšsko | 5130 |

Litva | 9503 |

Maďarsko | 46164 |

Nizozemsko | 14000 |

Rakousko | 11900 |

Polsko | 40800 |

Portugalsko | 19510 |

Rumunsko | 25545 |

Slovinsko | 6899 |

Slovensko | 11000 |

Finsko | 47555 |

Švédsko | 3434 |

Spojené království | 29800 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA V

Částky, které mají být členskými státy použity v souladu s čl. 69 odst. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009 na pokrytí zvláštní podpory stanovené v čl. 68 odst. 1 uvedeného nařízení

Kalendářní rok 2011

(v tisících EUR) |

Členský stát | |

Belgie | 6389 |

Dánsko | 15800 |

Irsko | 23900 |

Řecko | 70000 |

Španělsko | 144200 |

Francie | 74000 |

Itálie | 144900 |

Nizozemsko | 21965 |

Rakousko | 11900 |

Portugalsko | 21700 |

Slovinsko | 4800 |

Finsko | 4762 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA VI

Rozpočtové stropy pro režim jednotné platby

Kalendářní rok 2011

(v tisících EUR) |

Členský stát | |

Belgie | 508479 |

Dánsko | 997381 |

Německo | 5769994 |

Irsko | 1339421 |

Řecko | 2223798 |

Španělsko | 4676132 |

Francie | 7477752 |

Itálie | 4048143 |

Lucembursko | 37679 |

Malta | 4726 |

Nizozemsko | 852443 |

Rakousko | 676748 |

Portugalsko | 435505 |

Slovinsko | 105247 |

Finsko | 521080 |

Švédsko | 724349 |

Spojené království | 3946682 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA VII

Roční finanční rámce pro režim jednotné platby na plochu

Kalendářní rok 2011

(v tisících EUR) |

Členský stát | |

Bulharsko | 400035 |

Česká republika | 667365 |

Estonsko | 80656 |

Kypr | 40902 |

Lotyšsko | 111260 |

Litva | 289729 |

Maďarsko | 958593 |

Polsko | 2280455 |

Rumunsko | 877278 |

Slovensko | 292357 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA VIII

Maximální výše finančních prostředků daných k dispozici členským státům na poskytování oddělené platby na cukr podle článku 126 nařízení (ES) č. 73/2009

Kalendářní rok 2011

(v tisících EUR) |

Členský stát | |

Česká republika | 44245 |

Lotyšsko | 3308 |

Litva | 10260 |

Maďarsko | 41010 |

Polsko | 159392 |

Rumunsko | 5051 |

Slovensko | 19289 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA IX

Maximální výše finančních prostředků daných k dispozici členským státům na poskytování oddělené platby na ovoce a zeleninu podle článku 127 nařízení (ES) č. 73/2009

Kalendářní rok 2011

(v tisících EUR) |

Členský stát | |

Česká republika | 414 |

Maďarsko | 4756 |

Polsko | 6715 |

Slovensko | 690 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA X

Rozpočtové stropy pro přechodné platby na ovoce a zeleninu podle článku 128 nařízení (ES) č. 73/2009

Kalendářní rok 2011

(v tisících EUR) |

Členský stát | Kypr | Rumunsko | Slovensko |

Rajčata – čl. 128 odst. 1 | | 869 | 335 |

Ovoce a zelenina kromě rajčat – čl. 128 odst. 2 | 3359 | | |

--------------------------------------------------