Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 502/2011 z dne 23. maja 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji
UL L 136, 24.5.2011, str. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Dvojezični izpis: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 502/2011
z dne 23. maja 2011
o izvajanju Uredbe (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 204/2011 z dne 2. marca 2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji [1] in zlasti člena 16(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Svet je 2. marca 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 204/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji.
(2) Glede na resnost razmer v Libiji in v skladu z Izvedbenim sklepom Sveta 2011/300/SZVP z dne 23. maja 2011 o izvajanju Sklepa 2011/137/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji [2] bi bilo treba na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 204/2011 dodati še eno osebo in en subjekt –
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Oseba in subjekt, navedena v Prilogi k tej uredbi, se dodata na seznam iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 204/2011.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 23. maja 2011
Za Svet
Predsednica
C. Ashton
[1] UL L 58, 3.3.2011, str. 1.
[2] Glej stran 85 tega Uradnega lista.
--------------------------------------------------
PRILOGA
OSEBA IN SUBJEKT IZ ČLENA 1
Osebe
| Ime | Informacije za identifikacijo | Razlogi | Datum uvrstitve |
1. | Polkovnik Taher Juwadi | Četrti v hierarhiji poveljevanja revolucionarne garde | Ključni član Gadafijevega režima | 23.05.2011 |
Subjekti
| Ime | Informacije za identifikacijo | Razlogi | Datum uvrstitve |
1. | Afriqiyah Airways | Afriqiyah Airways 1st Floor Waha Building 273, Omar Almokhtar Street P.O.Box 83428 Tripoli, Libya E-pošta: afriqiyah@afriqiyah.aero | Libijska podružnica, ki je v lasti Libyan African Investment Portfolio, subjekta, ki je v lasti in pod nadzorom režima ter ki je imenovan v uredbi EU. | 23.05.2011 |
--------------------------------------------------
| Na vrh |