EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0499
Commission Implementing Regulation (EU) No 499/2011 of 18 May 2011 amending Regulation (EU) No 945/2010 adopting the plan allocating to the Member States resources to be charged to the 2011 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the EU and derogating from certain provisions of Regulation (EU) No 807/2010
A Bizottság 499/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. május 18. ) az Unió legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátását célzó, a 2011-es költségvetési év terhére a tagállamok rendelkezésére álló erőforrások szétosztására vonatkozó terv elfogadásáról, valamint a 807/2010/EU rendelet egyes rendelkezéseitől való eltérésről szóló 945/2010/EU rendelet módosításáról
A Bizottság 499/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. május 18. ) az Unió legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátását célzó, a 2011-es költségvetési év terhére a tagállamok rendelkezésére álló erőforrások szétosztására vonatkozó terv elfogadásáról, valamint a 807/2010/EU rendelet egyes rendelkezéseitől való eltérésről szóló 945/2010/EU rendelet módosításáról
OJ L 134, 21.5.2011, p. 15–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32010R0945 | módosítás | melléklet III | 24/05/2011 | |
Modifies | 32010R0945 | módosítás | melléklet I | 24/05/2011 | |
Modifies | 32010R0945 | kiegészítés | cikk 5 szöveg | 24/05/2011 |
21.5.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 134/15 |
A BIZOTTSÁG 499/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. május 18.)
az Unió legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátását célzó, a 2011-es költségvetési év terhére a tagállamok rendelkezésére álló erőforrások szétosztására vonatkozó terv elfogadásáról, valamint a 807/2010/EU rendelet egyes rendelkezéseitől való eltérésről szóló 945/2010/EU rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 43. cikke f) és g) pontjára,
tekintettel az euró bevezetésével kapcsolatos agromonetáris intézkedések megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az Unió legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2010. szeptember 14-i 807/2010/EU bizottsági rendelet (3) 3. cikke (5) bekezdésének megfelelően több tagállam tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy a 945/2010/EU bizottsági rendelettel (4) elfogadott 2011. évi terv keretében rendelkezésükre bocsátott egyes termékmennyiségeket nem tud felhasználni. |
(2) |
A 807/2010/EU rendelet 3. cikkének (5) bekezdése értelmében a Bizottság a rendelkezésre álló erőforrásokat más tagállamoknak juttathatja, az általuk benyújtott kérelem, a rendelkezésre bocsátott termékek tényleges felhasználása, továbbá az előző pénzügyi évek során végrehajtott juttatások alapján. |
(3) |
Mivel a 2011. évi terv e felülvizsgálatára röviddel a terv végrehajtására irányuló nemzeti adminisztratív intézkedések lezárása előtt kerül sor, az átcsoportosított mennyiségeket indokolt figyelmen kívül hagyni annak megállapításakor, hogy a tagállamok megfeleltek-e a 945/2010/EU rendelet 5. cikkének első bekezdésében és a 807/2010/EU rendelet 3. cikkének második albekezdésében megállapított azon kötelezettségüknek, hogy az említett rendelkezésekben meghatározott időpontig kivonják a gabonakészletek 70%-át. |
(4) |
A 945/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(5) |
A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 945/2010/EU rendelet a következőképpen módosul:
a) |
Az 5. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „A 2011. évi élelmiszer-szétosztási terv alkalmazásában e cikk első bekezdése és a 807/2010/EU rendelet 3. cikkének (2) bekezdése nem alkalmazandó a Finnországban tárolt következő gabonamennyiségekre:
|
b) |
Az I. és a III. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. május 18-án.
a Bizottság részéről, az elnök nevében,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 349., 1998.12.24., 1. o.
(3) HL L 242., 2010.9.15., 9. o.
(4) HL L 278., 2010.10.22., 1. o.
MELLÉKLET
A 945/2010/EU rendelet I. és III. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
Az I. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „I. MELLÉKLET ÉVES ÉLELMISZER-SZÉTOSZTÁSI TERV A 2011. ÉVRE
|
(2) |
A III. melléklet a következőképpen módosul:
|
(1) Luxemburg: tejtermékek EU-piacon történő beszerzésére felhasználható keret: 101 880 EUR, amely beszámítandó Luxemburg sovány tejpor beszerzésére felhasználható keretébe.”