A Bizottság 499/2011/EU végrehajtási rendelete

( 2011. május 18.)

az Unió legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátását célzó, a 2011-es költségvetési év terhére a tagállamok rendelkezésére álló erőforrások szétosztására vonatkozó terv elfogadásáról, valamint a 807/2010/EU rendelet egyes rendelkezéseitől való eltérésről szóló 945/2010/EU rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre [1] (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) és különösen annak 4. cikkével összefüggésben értelmezett 43. cikke f) és g) pontjára,

tekintettel az euró bevezetésével kapcsolatos agromonetáris intézkedések megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) Az Unió legrászorulóbb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2010. szeptember 14-i 807/2010/EU bizottsági rendelet [3] 3. cikke (5) bekezdésének megfelelően több tagállam tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy a 945/2010/EU bizottsági rendelettel [4] elfogadott 2011. évi terv keretében rendelkezésükre bocsátott egyes termékmennyiségeket nem tud felhasználni.

(2) A 807/2010/EU rendelet 3. cikkének (5) bekezdése értelmében a Bizottság a rendelkezésre álló erőforrásokat más tagállamoknak juttathatja, az általuk benyújtott kérelem, a rendelkezésre bocsátott termékek tényleges felhasználása, továbbá az előző pénzügyi évek során végrehajtott juttatások alapján.

(3) Mivel a 2011. évi terv e felülvizsgálatára röviddel a terv végrehajtására irányuló nemzeti adminisztratív intézkedések lezárása előtt kerül sor, az átcsoportosított mennyiségeket indokolt figyelmen kívül hagyni annak megállapításakor, hogy a tagállamok megfeleltek-e a 945/2010/EU rendelet 5. cikkének első bekezdésében és a 807/2010/EU rendelet 3. cikkének második albekezdésében megállapított azon kötelezettségüknek, hogy az említett rendelkezésekben meghatározott időpontig kivonják a gabonakészletek 70%-át.

(4) A 945/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5) A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 945/2010/EU rendelet a következőképpen módosul:

a) Az 5. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

"A 2011. évi élelmiszer-szétosztási terv alkalmazásában e cikk első bekezdése és a 807/2010/EU rendelet 3. cikkének (2) bekezdése nem alkalmazandó a Finnországban tárolt következő gabonamennyiségekre:

- Olaszország rendelkezésére bocsátott 12865 tonna és

- Szlovénia rendelkezésére bocsátott 306 tonna."

b) Az I. és a III. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2011. május 18-án.

a Bizottság részéről, az elnök nevében,

José Manuel Silva Rodríguez

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

[1] HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

[2] HL L 349., 1998.12.24., 1. o.

[3] HL L 242., 2010.9.15., 9. o.

[4] HL L 278., 2010.10.22., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 945/2010/EU rendelet I. és III. melléklete a következőképpen módosul:

1. Az I. melléklet helyébe a következő szöveg lép:

"I. MELLÉKLET

ÉVES ÉLELMISZER-SZÉTOSZTÁSI TERV A 2011. ÉVRE

a) A 2011. évi terv végrehajtása céljából rendelkezésre bocsátott pénzügyi források tagállamonkénti bontásban:

(EUR) |

Tagállam | Forrás |

Belgique/België | 10935075 |

България | 11042840 |

Česká republika | 45959 |

Eesti | 755405 |

Éire/Ireland | 1196457 |

Elláda | 20045000 |

España | 74731353 |

France | 72741972 |

Italia | 102023445 |

Latvija | 6723467 |

Lietuva | 7781341 |

Luxembourg | 107483 |

Magyarország | 14146729 |

Malta | 640243 |

Polska | 75422222 |

Portugal | 20513026 |

România | 49578143 |

Slovenija | 2441755 |

Slovakia | 4809692 |

Suomi/Finland | 4318393 |

Összesen | 480000000 |

b) Az egyes tagállamokban való szétosztás céljából az EU intervenciós készleteiből az e melléklet a) pontjában meghatározott maximumösszegek erejéig kivonandó mennyiségek terméktípusonkénti bontásban:

(tonna) |

Tagállam | Gabonafélék | Vaj | Sovány tejpor | Cukor |

Belgique/België | 74030 | — | 1687 | |

България | 103318 | — | — | |

Česká Republika | 401 | — | — | 9 |

Eesti | 7068 | — | — | — |

Eire/Ireland | 250 | 109 | — | |

Elláda | 88836 | 976 | — | |

España | 305207 | — | 23507 | |

France | 491108 | — | 11305 | |

Italia | 480539 | — | 28281 | |

Latvija | 50663 | — | 730 | |

Lietuva | 61000 | — | 704 | |

Luxembourg [1] | — | — | — | |

Magyarország | 132358 | — | — | |

Malta | 5990 | — | — | |

Polska | 441800 | — | 15743 | |

Portugal | 61906 | 458 | 5000 | |

România | 370000 | — | 5600 | |

Slovenija | 14465 | — | 500 | |

Slovakia | 45000 | — | — | |

Suomi/Finland | 25338 | — | 899 | |

Összesen | 2759277 | 1543 | 93956 | 9 |

(2) A III. melléklet a következőképpen módosul:

a) az a) pont helyébe a következő szöveg lép:

"a) A 2011-es költségvetési évre vonatkozó terv keretében az EU-n belül engedélyezett cukorátszállítások:

| Mennyiség (tonna) | Kezelő | Címzett |

1. | 39080 | BLE, Deutschland | BIRB, Belgique |

2. | 57631 | Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika | Държавен фонд "Земеделие" — Разплащателна агенция, България |

3. | 250 | FranceAgriMer, France | OFI, Ireland |

4. | 88836 | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország | OPEKEPE, Elláda |

5. | 305207 | FranceAgriMer, France | FEGA, España |

6. | 467683 | BLE, Deutschland | AGEA, Italia |

7. | 27670 | PRIA, Eesti | Rural Support Service, Latvia |

8. | 5990 | AMA, Austria | Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta |

9. | 75912 | BLE, Deutschland | ARR, Polska |

10. | 61906 | FranceAgriMer, France | IFAP I.P., Portugal |

11. | 146070 | SZIF, Česká republika | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România |

12. | 162497 | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România |

13. | 14159 | AMA, Austria | Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija |

14. | 12856 | Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland | AGEA, Italia |

15. | 306 | Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland | Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija" |

b) A b) pontban a 4. sor helyébe a következő szöveg lép:

"4. | 13147 | BLE, Deutschland | ARR, Polska" |

[*] Luxemburg: tejtermékek EU-piacon történő beszerzésére felhasználható keret: 101880 EUR, amely beszámítandó Luxemburg sovány tejpor beszerzésére felhasználható keretébe."

--------------------------------------------------