Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 499/2011,

18. mai 2011,

millega muudetakse määrust (EL) nr 945/2010, millega võetakse vastu 2011. eelarveaastaks ettenähtud vahendite liikmesriikidele eraldamise kava sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimiseks ELis enim puudust kannatavatele isikutele ning tehakse erand määruse (EL) nr 807/2010 teatavatest sätetest

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), [1] eriti selle artikli 43 punkte f ja g koostoimes artikliga 4,

võttes arvesse nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord, [2] eriti selle artikli 3 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1) Mõned liikmesriigid on komisjoni 14. septembri 2010. aasta määruse (EL) nr 807/2010 (millega kehtestatakse Euroopa Liidus enim puudust kannatavatele isikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimise üksikasjalikud eeskirjad) [3] artikli 3 lõike 5 kohaselt teavitanud komisjoni sellest, et nad ei saa kasutada komisjoni määrusega (EL) nr 945/2010 [4] vastuvõetud kava alusel neile eraldatud teatavaid koguseid.

(2) Vastavalt määruse (EL) nr 807/2010 artikli 3 lõikele 5 võib komisjon vabasid vahendeid eraldada teistele liikmesriikidele vastavalt nende taotlustele ja lähtudes nende käsutusse antud toodete tõhusast kasutamisest ning eelnevate majandusaastate jooksul tehtud eraldistest.

(3) Kuna 2011. aasta kava läbivaatamine toimub ajal, mil kava rakendamiseks ettenähtud riigisisesed halduskokkulepped peaksid olema jõudnud lõppfaasi, on asjakohane mitte arvestada uuesti eraldatud koguseid, kui arvutatakse, kas liikmesriigid on täitnud määruse (EL) nr 945/2010 artikli 5 esimeses lõigus ja määruse (EL) nr 807/2010 artikli 3 lõike 2 teises lõigus sätestatud kohustust võtta kõnealuste sätetega ettenähtud tähtajaks laos olevast teraviljast välja 70 %.

(4) Seepärast tuleks määrust (EL) nr 945/2010 vastavalt muuta.

(5) Põllumajandusturgude ühise korralduse komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EL) nr 945/2010 muudetakse järgmiselt:

a) Artiklile 5 lisatakse järgmine lõige:

"2011. aasta jaotuskava puhul ei kohaldata käesoleva artikli esimest lõiku ja määruse (EL) nr 807/2010 artikli 3 lõike 2 teise lõigu esimest lauset Soomes ladustatud järgmiste teraviljakoguste suhtes:

- 12856 tonni, mis on eraldatud Itaaliale, ning

- 306 tonni, mis on eraldatud Sloveeniale."

b) I ja III lisa muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.

Brüssel, 18. mai 2011

Komisjoni nimel presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

José Manuel Silva Rodríguez

[1] ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

[2] EÜT L 349, 24.12.1998, lk 1.

[3] ELT L 242, 15.9.2010, lk 9.

[4] ELT L 278, 22.10.2010, lk 1.

--------------------------------------------------

LISA

Määruse (EÜ) nr 945/2010 I ja III lisa muudetakse järgmiselt.

1) I lisa asendatakse järgmisega:

"I LISA

2011. AASTA JAOTUSKAVA

a) 2011. aasta kava rakendamiseks iga liikmesriigi käsutuses olevad rahalised vahendid

eurodes |

Liikmesriik | Jaotamine |

Belgique/België | 10935075 |

България | 11042840 |

Česká republika | 45959 |

Eesti | 755405 |

Éire/Ireland | 1196457 |

Elláda | 20045000 |

España | 74731353 |

France | 72741972 |

Italia | 102023445 |

Latvija | 6723467 |

Lietuva | 7781341 |

Luxembourg | 107483 |

Magyarország | 14146729 |

Malta | 640243 |

Polska | 75422222 |

Portugal | 20513026 |

România | 49578143 |

Slovenija | 2441755 |

Slovakia | 4809692 |

Suomi/Finland | 4318393 |

Kokku | 480000000 |

b) ELi sekkumisvarudest jaotamiseks võetavad tootekogused kõikides liikmesriikides, käesoleva lisa punktis a nimetatud maksimumsummade piires:

(tonnides) |

Liikmesriik | Teravili | Või | Lõssipulber | Suhkur |

Belgique/België | 74030 | — | 1687 | |

България | 103318 | — | — | |

Česká Republika | 401 | — | — | 9 |

Eesti | 7068 | — | — | — |

Eire/Ireland | 250 | 109 | — | |

Elláda | 88836 | 976 | — | |

España | 305207 | — | 23507 | |

France | 491108 | — | 11305 | |

Italia | 480539 | — | 28281 | |

Latvija | 50663 | — | 730 | |

Lietuva | 61000 | — | 704 | |

Luxembourg [1] | — | — | — | |

Magyarország | 132358 | — | — | |

Malta | 5990 | — | — | |

Polska | 441800 | — | 15743 | |

Portugal | 61906 | 458 | 5000 | |

România | 370000 | — | 5600 | |

Slovenija | 14465 | — | 500 | |

Slovakia | 45000 | — | — | |

Suomi/Finland | 25338 | — | 899 | |

Kokku | 2759277 | 1543 | 93956 | 9 |

2) III lisa muudetakse järgmiselt:

a) punkt a asendatakse järgmiselt:

"a) 2011. eelarveaasta kava alusel lubatud ELi sisesed teravilja üleandmised

| Kogus (tonnides) | Valdaja | Saaja |

1. | 39080 | BLE, Deutschland | BIRB, Belgique |

2. | 57631 | Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika | Държавен фонд "Земеделие" — Разплащателна агенция, България |

3. | 250 | FranceAgriMer, France | OFI, Ireland |

4. | 88836 | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország | OPEKEPE, Elláda |

5. | 305207 | FranceAgriMer, France | FEGA, España |

6. | 467683 | BLE, Deutschland | AGEA, Italia |

7. | 27670 | PRIA, Eesti | Rural Support Service, Latvia |

8. | 5990 | AMA, Austria | Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta |

9. | 75912 | BLE, Deutschland | ARR, Polska |

10. | 61906 | FranceAgriMer, France | IFAP I.P., Portugal |

11. | 146070 | SZIF, Česká republika | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România |

12. | 162497 | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România |

13. | 14159 | AMA, Austria | Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija |

14. | 12856 | Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland | AGEA, Italia |

15. | 306 | Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland | Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija" |

b) Punktis b asendatakse 4. rida järgmiselt:

"4. | 13147 | BLE, Deutschland | ARR, Polska" |

[*] Luksemburg: piimatoodete ostmiseks ELi turul on eraldatud 101880 eurot, mis arvestatakse maha Luksemburgile eraldatud lõssipulbri summast."

--------------------------------------------------