Regolamento di esecuzione (UE) n. 272/2011 del Consiglio, del 21 marzo 2011 , che attua l'articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 204/2011 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia
Gazzetta ufficiale n. L 076 del 22/03/2011 pag. 0032 - 0035
Regolamento di esecuzione (UE) n. 272/2011 del Consiglio del 21 marzo 2011 che attua l'articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 204/2011 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 204/2011 del Consiglio, del 2 marzo 2011, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia [1], in particolare l'articolo 16, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Il 2 marzo 2011 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 204/2011 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia. (2) Tenuto conto della gravità della situazione in Libia, dovrebbero essere iscritte altre persone ed entità nell'elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell'allegato III di detto regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le persone ed entità elencate nell'allegato del presente regolamento sono inserite nell'elenco di cui all'allegato III del regolamento (UE) n. 204/2011. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 marzo 2011. Per il Consiglio La presidente C. Ashton [1] GU L 58 del 3.3.2011, pag. 1. -------------------------------------------------- ALLEGATO Persone ed entità di cui all'articolo 1 Persone | Nome | Informazioni identificative | Motivi | Data di inserimento nell'elenco | 1. | Mohamed Abou El-Kassim Zouai | | Segretario generale del Congresso generale del popolo; coinvolto nella repressione contro i manifestanti. | 21.3.2011 | 2. | Baghdadi Al-Mahmoudi | | Primo ministro del governo del colonnello Gheddafi; coinvolto nella repressione contro i manifestanti. | 21.3.2011 | 3. | Mohamad Mahmoud Hijazi | | Ministro della sanità e dell'ambiente del governo del colonnello Gheddafi; coinvolto nella repressione contro i manifestanti. | 21.3.2011 | 4. | Abdelhaziz Zlitni | | Ministro per la programmazione e delle finanze del governo del colonnello Gheddafi; coinvolto nella repressione contro i manifestanti. | 21.3.2011 | 5. | Mohamad Ali Houej | | Ministro dell'industria, dell'economia e del commercio del governo del colonnello Gheddafi; coinvolto nella repressione contro i manifestanti. | 21.3.2011 | 6. | Abdelmajid Al-Gaoud | | Ministro dell'agricoltura e delle risorse animali e marittime del governo del colonnello Gheddafi. | 21.3.2011 | 7. | Ibrahim Zarroug Al-Charif | | Ministro degli affari sociali del governo del colonnello Gheddafi; coinvolto nella repressione contro i manifestanti. | 21.3.2011 | 8. | Abdelkebir Mohamad Fakhiri | | Ministro dell'istruzione, dell'insegnamento superiore e della ricerca del governo del colonnello Gheddafi; coinvolto nella repressione contro i manifestanti. | 21.3.2011 | 9. | Mohamad Ali Zidane | | Ministro dei trasporti del governo del colonnello Gheddafi; coinvolto nella repressione contro i manifestanti. | 21.3.2011 | 10. | Moussa Mohamad Koussa | | Ministro degli affari esteri del governo del colonnello Gheddafi; coinvolto nella repressione contro i manifestanti. | 21.3.2011 | 11. | Abdallah Mansour | | Stretto collaboratore del colonnello Gheddafi, ruolo di primo piano nei servizi di sicurezza ed ex direttore della Radio-Televisione; coinvolto nella repressione contro i manifestanti | 21.3.2011 | Entità | Nome | Informazioni identificative | Motivi | Data di inserimento nell'elenco | 1. | Economic and Social Development Fund (ESDF) | Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - P.O.Box: 93599 Libia-Tripoli Tel.: +218 21 490 8893 - Fax: +218 21 491 8893 – E-mail: info@esdf.ly | Sotto il controllo del regime di Muammar Gheddafi e fonte potenziale di finanziamento per quest'ultimo. | 21.3.2011 | 2. | Libyan Arab African Investment Company (LAAICO) | Sito web: http://www.laaico.com Società creata nel 1981 76351 Janzour-Libia.81370 Tripoli-Libia Tél: +218 21 4890146 – 4890586 - 4892613 Fax: +218 21 4893800 - 4891867 Email: info@laaico.com | Sotto il controllo del regime di Muammar Gheddafi e fonte potenziale di finanziamento per quest'ultimo. | 21.3.2011 | 3. | Gaddafi International charity and development Foundation | Recapito dell'amministrazione: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – P.O.Box: 1101 – Libia Tel: +218 214778301 - Fax: +218 214778766; Email: info@gicdf.org | Sotto il controllo del regime di Muammar Gheddafi e fonte potenziale di finanziamento per quest'ultimo. | 21.3.2011 | 4. | Fondazione Waatassimou | Sede a Tripoli. | Sotto il controllo del regime di Muammar Gheddafi e fonte potenziale di finanziamento per quest'ultimo. | 21.3.2011 | 5. | Libyan Jamahiriya Broadcasting Corporation | Recapito: Tel.: +218 21 444 59 26; +218 21 444 59; Fax: +218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net; Email: info@ljbc.net | Istigazione pubblica all'odio e alla violenza mediante la partecipazione a campagne di disinformazione. | 21.3.2011 | 6. | Corpo delle guardie rivoluzionarie | | Coinvolte nella repressione contro i manifestanti. | 21.3.2011 | 7. | National Commercial Bank | Orouba Street AlBayda, Libia Tel: +218 21-361-2429 Fax: +218 21-446-705 www.ncb.ly | Banca commerciale libica, fondata nel 1970 e con sede a AlBayda, Libia. Ha sede a Tripoli e AlBayda, con filiali in tutta la Libia. Di proprietà dello Stato al 100%. | 21.3.2011 | 8. | Gumhouria Bank | Gumhouria Bank Building Omar Al Mukhtar Avenue Giaddal Omer Al Moukhtar P.O.Box 685 Tarabulus Tripoli Libia Tel: +218 21-333-4035+218 21-444-2541+218 21-444-2544+218 21-333-4031 Fax: +218 21-444-2476+218 21-333-2505 Email: info@gumhouria-bank.com.ly Sito web: www.gumhouria-bank.com.ly | Banca commerciale libica. Di proprietà dello Stato al 100%. Creata nel 2008 dalla fusione delle banche Al Ummah e Gumhouria. | 21.3.2011 | 9. | Sahara Bank | Sahara Bank Building First of September Street P.O.Box 270 Tarabulus Tripoli Libia Tel: +218 21-379-0022 Fax: +218 21-333-7922 Email: info@saharabank.com.ly Sito web: www.saharabank.com.ly | Banca commerciale libica; di proprietà dello Stato all'81%. | 21.3.2011 | --------------------------------------------------