Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32011D0664

2011/664/: Rozhodnutí Rady ze dne 12. září 2011 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění pozměněného statutu a jednacího řádu Mezinárodní studijní skupiny pro kaučuk

OJ L 264, 8.10.2011, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 123 P. 206 - 207

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/664/oj

Date of document:
12/09/2011
Date of effect:
12/09/2011; Vstoupení v platnost Den dokumentu Viz Čl. 4
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Evropské unie
Form:
Rozhodnutí
Additional information:
NLE 2011/0124
Treaty:
Smlouvy o fungování Evropské unie
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

8.10.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 264/12

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 12. září 2011

o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění pozměněného statutu a jednacího řádu Mezinárodní studijní skupiny pro kaučuk

(2011/664/EU)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 3 a 4 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Vedoucí delegací v Mezinárodní studijní skupině pro kaučuk (dále jen „skupina“) se dne 14. července 2011, po několika kolech vyjednávání, dohodli na znění změn statutu a jednacího řádu skupiny.

(2)

Unie je členkou skupiny.

(3)

Členské státy Unie, které byly členy skupiny, předložily formální oznámení o vystoupení a ze skupiny vystoupily dne 1. července 2011.

(4)

Je nezbytné přijmout pozměněný statut a jednací řád skupiny, aby bylo potvrzeno nové sídlo skupiny a formulována jednoznačná ustanovení o postavení Unie ve skupině a aby se znovu nastavila organizační struktura, příspěvky do rozpočtu a postupy rozhodování,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Podpis pozměněného statutu a jednacího řádu Mezinárodní studijní skupiny pro kaučuk (dále jen „skupina“), ve znění dohodnutém na zasedání vedoucích delegací dne 14. července 2011 v Singapuru, se schvaluje jménem Unie s výhradou uzavření.

Článek 2

Pozměněný statut a jednací řád jsou prováděny prozatímně (1) do dokončení postupů nezbytných pro jejich uzavření.

Článek 3

Toto rozhodnutí provede Komise formou dopisu zaslaného skupině, jímž se potvrzuje souhlas Unie se zněním pozměněného statutu a jednacího řádu a v němž se uvádí prozatímní provádění pozměněného statutu a jednacího řádu Unií do dokončení postupů nezbytných pro jejich uzavření.

Komise je rovněž zmocněna uložit prohlášení o pravomocích připojené k tomuto rozhodnutí u generálního tajemníka skupiny v souladu s čl. XVI odst. 2 pozměněného statutu.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 12. září 2011.

Za Radu

předseda

M. DOWGIELEWICZ

(1)  Den, od kterého budou pozměněný statut a jednací řád prozatímně prováděny, zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie generální sekretariát Rady.

Prohlášení Evropské unie podle čl. XVI odst. 2 statutu

V souladu s čl. XVI odst. 2 statutu Mezinárodní studijní skupiny pro kaučuk uvádí toto prohlášení pravomoci, jež na Evropskou unii přenesly její členské státy v záležitostech, které statut upravuje.

Evropská unie prohlašuje, že v souladu se Smlouvou o fungování Evropské unie má Evropská unie výlučnou pravomoc v otázkách mezinárodního obchodu v rámci společné obchodní politiky včetně tvorby statistik.

Rozsah a výkon pravomocí Evropské unie ze své podstaty procházejí neustálým vývojem a Evropská unie v případě potřeby doplní nebo změní toto prohlášení v souladu s čl. XVI odst. 2 statutu.

Top