Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2011/521/BUSP

2011 m. rugsėjo 1 d.

kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/137/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2011 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimą 2011/137/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje [1], ypač į jo 8 straipsnio 2 dalį,

kadangi atsižvelgiant į įvykius Libijoje turėtų būti iš dalies pakeistas Sprendimo 2011/137/BUSP IV priede pateiktas asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šio sprendimo priede pateikti įrašai apie subjektus išbraukiami iš Sprendimo 2011/137/BUSP IV priede pateikto sąrašo.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2011 m. rugsėjo 1 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. Dowgielewicz

[1] OL L 58, 2011 3 3, p. 53.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

1 straipsnyje nurodyti subjektai

2. Ekonominio ir socialinio vystymosi fondas (FDES)

8. Nacionalinis komercinis bankas

9. Gumhouria bankas

10. Sahara bankas

11. Azzawia (Azawiya) Refining

12. Naftos ir dujų perdirbimo bendrovė Ras Lanuf (RASCO)

13. Brega

14. Naftos bendrovė Sirte

15. Waha Oil Company

17. Tamoil Africa Holdings Limited (dar vadinama Oil Libya Holding Company)

23. First Gulf Libyan Bank

25. National Oil Wells and Drilling and Workover Company (dar vadinama National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co., taip pat National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)

26. North African Geophysical Exploration Company (Šiaurės Afrikos geofizinio žvalgymo bendrovė; dar vadinama NAGECO, taip pat North African Geophysical Exploration)

27. National Oil Fields and Terminals Catering Company

28. Mabruk Oil Operations

30. Harouge Oil Operations (dar vadinama Harouge, taip pat Veba Oil Libya GMBH)

31. Jawaby Property Investment Limited

32. Tekxel Limited

39. Mediterranean Oil Services Company (dar vadinama Mediterranean Sea Oil Services Company)

40. Mediterranean Oil Services GMBH (dar vadinama MED OIL OFFICE DUESSELDORF, taip pat MEDOIL)

41. Libyan Arab Airlines

43. Tripolio uosto administracija

44. Al Khoms uosto administracija

45. Brega uosto administracija

46. Ras Lanuf uosto administracija

47. Zawia uosto administracija

48. Zuwara uosto administracija

49. Al-Sharara Oil Services Company (Al-Sharara naftos paslaugų kompanija) (taip pat vadinama: Al Sharara, Al-shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company)

--------------------------------------------------