EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R1125
Commission Regulation (EU) No 1125/2010 of 3 December 2010 determining the intervention centres for cereals and amending Regulation (EC) No 1173/2009
2010 m. gruodžio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1125/2010, kuriuo nustatomi grūdų intervenciniai centrai ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1173/2009
2010 m. gruodžio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1125/2010, kuriuo nustatomi grūdų intervenciniai centrai ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1173/2009
OJ L 318, 4.12.2010, p. 10–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 027 P. 350 - 353
No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2014; panaikino 32014R0340
- Date of document:
- 03/12/2010
- Date of effect:
- 07/12/2010; įsigaliojimas paskelbimo data +3 žr. str. 3
- Date of end of validity:
- 04/04/2014; panaikino 32014R0340
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Reglamentas
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32007R1234 - A04 32007R1234 - A41
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicit repeal 32009R1040 08/12/2010 Modifies 32009R1173 panaikinimas priedas A 07/12/2010 Implicit repeal 32009R1240 08/12/2010
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32012R0095 pakeitimas priedas 10/02/2012 Modified by 32013R0074 pakeitimas priedas 29/01/2013 Modified by 32013R0338 pakeitimas priedas 01/07/2013 Repealed by 32014R0340 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.51.00 Žemės ūkis / Produktai, kuriems taikomas rinkos organizavimas / Grūdai
|
4.12.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 318/10 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1125/2010
2010 m. gruodžio 3 d.
kuriuo nustatomi grūdų intervenciniai centrai ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1173/2009
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 41 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
kadangi:
|
(1) |
2008 m. gegužės 8 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 428/2008, nustatančio grūdų intervencinius centrus (2), I priede nurodomi kiekvienos valstybės narės intervenciniai centrai pagal grūdų rūšį, išskyrus kietuosius kviečius. |
|
(2) |
Komisijos reglamento (EB) Nr. 1173/2009 (3) priede nurodomi kietųjų kviečių ir ryžių intervenciniai centrai, numatyti Komisijos reglamento (EB) Nr. 670/2009 (4) 2 straipsnyje. |
|
(3) |
2009 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1272/2009, kuriuo nustatomos bendros išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 įgyvendinimo taisyklės, susijusios su žemės ūkio produktų supirkimu ir pardavimu taikant valstybės intervenciją (5), nustatytos sąlygos, kurių nuo 2010–2011 prekybos metų reikia laikytis paskiriant ir patvirtinant grūdų intervencinius centrus bei jų sandėliavimo vietas. Viena iš tokių sąlygų yra minėto reglamento 3 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktyje nurodytas reikalavimas, kad kiekviename intervenciniame centre turi tilpti ne mažiau kaip 20 000 tonų grūdų. |
|
(4) |
Reglamentu (ES) Nr. 1272/2009 nuo 2010 m. liepos 1 d. naikinamas Reglamentas (EB) Nr. 670/2009 (grūdams taikomos nuostatos). |
|
(5) |
Nuo 2010 m. liepos 1 d. grūdų intervenciniai centrai, paskirti remiantis Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 41 straipsniu, turi atitikti Reglamento (ES) Nr. 1272/2009 2 ir 3 straipsniuose nustatytus reikalavimus. Todėl reikia panaikinti Reglamentą (EB) Nr. 428/2008 ir iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1173/2009. |
|
(6) |
Remdamosi Reglamento (ES) Nr. 1272/2009 55 straipsnio 1 dalimi, valstybės narės Komisijos tarnyboms pateikė intervencinių centrų, kuriuos planuoja faktiškai paskirti, sąrašą ir šiems centrams, kuriuos jos patvirtino kaip atitinkančius būtiniausius Bendrijos teisės aktais nustatytus reikalavimus, priklausančių sandėliavimo patalpų sąrašą. Tais atvejais, kai narėse grūdų užauginta nedaug arba atlikus vertinimą nustatyta, kad grūdų perteklių turinčių vietovių nėra, ir pakankamai ilgą laiką intervencinių priemonių nenaudota, kai kurios valstybės apie grūdų intervencinius centrus nepranešė. |
|
(7) |
Siekiant, kad valstybės intervencijos schema veiktų tinkamai, reikėtų, kad Komisija intervencinius centrus nustatytų pagal jų geografinę padėtį ir paskelbtų jiems priklausančių sandėliavimo patalpų sąrašą su visa ūkinės veiklos vykdytojams, kuriems taikoma valstybės intervencija, būtina informacija. |
|
(8) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 1272/2009 2 straipsnyje nurodyti grūdų intervenciniai centrai nustatomi šio reglamento priede.
Kiekvienam intervenciniam centrui priklausančių sandėliavimo patalpų adresai ir išsami su jais bei intervenciniais centrais susijusi informacija skelbiama internete (6).
2 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 428/2008 panaikinamas.
Reglamento (EB) Nr. 1173/2009 priedo A skirsnis panaikinamas.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 3 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
(2) OL L 129, 2008 5 17, p. 8.
(3) OL L 314, 2009 12 1, p. 48.
(4) OL L 194, 2009 7 25, p. 22.
(5) OL L 349, 2009 12 29, p. 1.
(6) Intervencinių centrų sandėliavimo patalpų adresai nurodyti Europos Komisijos interneto svetainėje CIRCA (http://circa.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_facilities&vm=detailed&sb=Title).
PRIEDAS
Grūdų intervenciniai centrai
BELGIJA
België/Belgique
BULGARIJA
Североизточен район
Северен централен район
Северозападен район
Югоизточен район
Южен район
ČEKIJA
Jihovýchod
Jihozápad
Severovýchod
Severozápad
Střední Čechy
Střední Morava - Moravskoslezsko
DANIJA
Aalborg
Århus
Fredericia
Kolding
Grenå
Åbenrå
Kalundborg
Korsør
Vordingborg
Odense
Svendborg
Nakskov
Rønne
VOKIETIJA
Lübeck
Heiligenhafen
Bad Oldesloe
Kiel
Kappeln
Büdelsdorf
Nordhackstedt
Itzehoe
Hochdonn
Büsum
Hamburg
Brake
Hoya
Lüneburg
Hildesheim
Peine
Nienburg
Pollhagen
Rinteln
Salzhemmendorf
Rosdorf
Northeim
Bad Gandersheim
Holzminden
Bremen
Büren
Beverungen
Krefeld
Hanau
Andernach
Worms
Mannheim
Stuttgart
Augsburg
Regensburg
Würzburg
Drebkau
Ketzin
Gransee
Kyritz
Karstädt
Neubrandenburg
Malchin
Pasewalk
Rostock
Güstrow
Stralsund
Schwerin
Wismar
Trebsen
Eilenburg
Riesa
Torgau
Groitzsch
Ziegra-Knobelsdorf
Aschersleben
Querfurt
Dessau-Roßlau
Salzwedel
Halberstadt
Magdeburg
Bülstringen
Osterburg
Buttstädt
Ebeleben
Erfurt
ESTIJA
Tamsalu
Keila
Viljandi
Tartu
GRAIKIJA
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ
ΟΡΕΣΤΙΑΔΑ
ΣΕΡΡΕΣ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ
ΚΑΤΕΡΙΝΗ
ΒΟΛΟΣ
ΣΤΕΦΑΝΟΒΙΚΙ
ΛΑΡΙΣΑ
ΛΙΒΑΝΑΤΕΣ
ISPANIJA
Cádiz
Córdoba-Málaga
Sevilla
Huesca
Teruel
Zaragoza
Burgos
Palencia
Salamanca
Soria
Valladolid
Zamora
Albacete
Ciudad Real
Cuenca
Guadalajara
Badajoz
Cáceres
Navarra
PRANCŪZIJA
Aquitaine
Basse-Normandie
Bourgogne
Bretagne
Centre
Champagne-Ardenne
Haute-Normandie
Île-de-France
Lorraine
Nord-Pas-de-Calais
Pays de la Loire
Picardie
Poitou-Charentes
Rhône-Alpes
LATVIJA
Daugavpils
Dobele
Rīga
Jēkabpils
LIETUVA
Šiaurės vakarų regionas
LIUKSEMBURGAS
MERSCH
VENGRIJA
Bács-Kiskun
Baranya
Békés
Borsod-Abaúj-Zemplén
Csongrád
Fejér
Győr-Moson-Sopron
Hajdú-Bihar
Heves
Jász-Nagykun-Szolnok
Komárom-Esztergom
Nógrád
Pest
Somogy
Szabolcs-Szatmár-Bereg
Tolna
Vas
Veszprém
Zala
AUSTRIJA
IZ-Ost
IZ-Süd
IZ-Mitte
LENKIJA
WARMIŃSKO-MAZURSKIE
LUBELSKIE
DOLNOŚLĄSKIE
ZACHODNIOPOMORSKIE
WIELKOPOLSKIE
PORTUGALIJA
Silo de Évora
Silo de Cuba
RUMUNIJA
Oradea
Roman
Ianca
Brăila
Făurei
Dudești
Bărăganul
Ciocârlia
Casicea
N. Bălcescu
Palas
Cogealac
Negru Vodă
Băneasa
Traian
Babadag
Baia
Cataloi
Oltenița
Ciulnița
Chirnogi
Călărași
Movila
Fetești
Țăndărei
Căzănești
Bucu
Turnu Măgurele
Alexandria
Corabia
Satu Mare
Cărpiniș
Carani
SLOVĖNIJA
Slovenija
SLOVAKIJA
Bratislava
Trnava
Dunajská Streda
Nitra
Dvory nad Žitavou
Bánovce nad Bebravou
Martin
Veľký Krtíš
Rimavská Sobota
Košice
SUOMIJA
Hämeenlinna-Turenki
Iisalmi-Oulu
Kokemäki-Rauma
Koria-Kouvola
Loimaa-Naantali
Mustio-Perniö
Seinäjoki-Vaasa
ŠVEDIJA
Södra Sverige,
som omfattar
alla Sveriges län förutom Gävleborgs,
Västernorrlands, Jämtlands,
Västerbottens och Norrbottenslän.
JUNGTINĖ KARA- LYSTĖ
England
Scotland
