Tarybos sprendimas 2010/686/BUSP

2010 m. rugsėjo 13 d.

dėl Europos Sąjungos ir Afganistano Islamo Respublikos susitarimo dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) statuso pasirašymo ir sudarymo

EUROPOS SAJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač jos 37 straipsnį, ir į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač jos 218 straipsnio 5 dalį ir 6 dalies pirmą pastraipą,

atsižvelgdama į Sąjungos Vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – Vyriausioji įgaliotinė) pasiūlymą,

kadangi:

(1) Vadovaujant Vyriausiajai įgaliotinei baigtos derybos dėl Europos Sąjungos ir Afganistano Islamo Respublikos susitarimo dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) statuso (toliau – Susitarimas).

(2) Susitarimas turėtų būti patvirtintas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos ir Afganistano Islamo Respublikos susitarimas dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) statuso patvirtinamas Sąjungos vardu.

Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti Susitarimą, kad jis taptų privalomas Sąjungai.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Liuksemburge 2010 m. rugsėjo 13 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

S. Vanackere

--------------------------------------------------